Dead vegetation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead vegetation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвая растительность
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- vegetation [noun]

noun: растительность, прозябание, произрастание, разрастание, разращение, растительная жизнь

  • wet vegetation - влажная растительность

  • long vegetation - долго растительность

  • tropical vegetation - тропическая растительность

  • vegetation types - типы растительности

  • vegetation conditions - условия вегетации

  • vegetation structure - структура растительности

  • surface vegetation - поверхность растительности

  • underwater vegetation - подводная растительность

  • overgrown vegetation - заросшая растительность

  • vegetation succession - правопреемство растительность

  • Синонимы к vegetation: flora, plants, foliage, greenery, herbage, verdure, botany

    Антонимы к vegetation: animal, fauna, abscissed leaves, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, homo sapiens, population, arid

    Значение vegetation: plants considered collectively, especially those found in a particular area or habitat.



They contribute to the decomposition of dead vegetation, and feed on bacteria, yeasts, and fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способствуют разложению мертвой растительности и питаются бактериями, дрожжами и грибами.

Without the fungi, the dead vegetation would pile so high the living trees would be submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без грибов мёртвой растительности накопилась бы столько, что она погребла бы под собой живые деревья.

Spencer leaves his groceries in his apartment, which is filled with piles of dirt and dead vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер оставляет продукты в своей квартире, которая заполнена кучами грязи и мертвой растительностью.

Did you notice the vegetation back here has all been cut down dried limbs, dead brush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вырвана вся растительность - сухие ветки и трава убраны..

Food and liquid can also be withdrawn from someone in a permanent vegetative state without the need for court approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища и жидкость также могут быть изъяты у человека, находящегося в постоянном вегетативном состоянии, без необходимости получения разрешения суда.

Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры.

Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

They did not begin transcribing the Books of the Dead because they had no supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не начали переписывать Книги мертвых, потому что не имели ни бумаги, ни чернил.

They placed her in a ward with three other vegetative patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поместили в отделение с тремя другими пациентами в вегетативном состоянии.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность: в больших количествах произрастает сосна, дуб и деревья других ценных пород.

They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.

This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность.

Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных.

Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot's life, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная частица живого, передвигающаяся по призрачной пустыне мертвого мира, он страшится своей дерзости, остро сознавая, что он всего лишь червь.

Yeah, Mr. Pemberton, because you were threatening that lowlife and now he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Пембертон, потому что вы угрожали этому подонку, а теперь он мертв.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

He was as miserably isolated now as he had been when the service began-more isolated by reason of his unreplenished emptiness, his dead satiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард был сейчас все так же тоскливо отъединен от прочих, как и в начале сходки, еще даже горше обособлен, ибо опустошен, но не наполнен, сыт, но мертвой сытостью.

The subject is in an irreversible vegetative comatose condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект в необратимом вегетативном коматозном состоянии.

You know, if this was a dead end, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если это была тупиковая версия, прости.

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых.

It threatens to destroy the vegetation on the entire planet, leaving it uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она угрожает уничтожить флору на всей планете, сделав этот мир непригодным для обитания.

That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин.

Anyway, he put this vegetation on my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он мое ухо в капусту превратил.

Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло?

But there is Earth-type vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть растительность земного типа.

Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов.

The initial contact from DDT is on vegetation and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный контакт ДДТ происходит с растительностью и почвой.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

One of the most serious viruses pertaining to vegetation is the Cucumber mosaic virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных вирусов, относящихся к растительности, является вирус огуречной мозаики.

Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков.

Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости.

In the temperate climates lentils are planted in the winter and spring under low temperatures and vegetative growth occurs in later spring and the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренном климате чечевицу высаживают зимой и весной при низких температурах, а вегетативный рост происходит поздней весной и летом.

The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения.

Its lush vegetation is a product of its mild but changeable climate which is free of extremes in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пышная растительность является продуктом его мягкого, но изменчивого климата, который свободен от экстремальных температур.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

Periodic corrections to the map may be necessary, typically vegetation changes in forested areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут потребоваться периодические корректировки карты, как правило, изменения растительности в лесных районах.

The transitional climate of Delaware supports a wide variety of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный климат Делавэра поддерживает большое разнообразие растительности.

It now sits empty and overgrown by vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он пуст и зарос растительностью.

The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов.

However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растительные бактерии сибирской язвы, которые выходят из организма через сочащуюся кровь или через отверстие туши, могут образовывать выносливые споры.

Found in many cultures from many ages around the world, the Green Man is often related to natural vegetative deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденный во многих культурах многих веков по всему миру, Зеленый человек часто связан с природными растительными божествами.

The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э.

One spore forms per one vegetative bacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну вегетативную бактерию приходится одна спора.

The heavy vegetation that mostly hid the property from plain sight was cleared in summer 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая растительность, которая в основном скрывала собственность от посторонних глаз, была очищена летом 2019 года.

These essentially are unconstrained by channels and vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по существу не ограничены каналами и растительностью.

In 1958, goats were brought to Pinta Island and began eating much of the vegetation, to the detriment of the natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году козы были завезены на остров Пинта и начали питаться большей частью растительности, нанося ущерб естественной среде обитания.

Pieces of coral and vegetation have been found preserved inside the flint similar to insects and plant parts within amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки коралла и растительности были найдены сохранившимися внутри кремня, подобно насекомым и частям растений внутри янтаря.

The riverine part of the state has three hydro-vegetation zones such as beach ridge, salt water and fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речная часть штата имеет три гидрогеологические зоны, такие как пляжный хребет, соленая вода и пресная вода.

The nymphs develop among this vegetation and do not normally enter the torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимфы развиваются среди этой растительности и обычно не попадают в поток.

Certain vegetation may be conducive to paralysis ticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная растительность может способствовать параличу клещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead vegetation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead vegetation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, vegetation , а также произношение и транскрипцию к «dead vegetation». Также, к фразе «dead vegetation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information