Deadly outcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deadly outcome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смертельный исход
Translate

- deadly [adjective]

adjective: смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, беспощадный, ужасный, неумолимый, чрезвычайный

adverb: смертельно, чрезвычайно, ужасно

  • deadly virus - смертельно опасный вирус

  • deadly work - смертельная работа

  • deadly precision - смертельная точность

  • deadly mushroom - смертоносный гриб

  • deadly outbreak - смертельная вспышка

  • deadly poisonous - смертельно ядовиты

  • extremely deadly - чрезвычайно смертельными

  • deadly earthquake - смертельное землетрясение

  • deadly wound - смертельная рана

  • a deadly accident - смертельная авария

  • Синонимы к deadly: detrimental, dangerous, mortal, toxic, poisonous, unhealthy, fatal, injurious, lethal, deathly

    Антонимы к deadly: immortal, nonfatal

    Значение deadly: causing or able to cause death.

- outcome [noun]

noun: результат, исход, развязка, выход, последствие


fatal termination, loss of life, death, decease, demise, departure from life, end of life, exitus, exitus letalis, fatal end, fatal outcome, lethal end, lethal outcome


Tragic outcome in a deadly force situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагический исход в форс-мажорной ситуации.

It appears he's simply upset over the outcome here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он просто расстроился из-за такого исхода.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом.

I have not pushed it to the length of getting into a box to think, but that is the logical outcome of my convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не дошел до того, чтобы забираться в ящик во время своих размышлений, но логический вывод из моей теории именно таков.

The other combination we forget about is the deadly one - the agreeable taker, also known as the faker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя комбинация просто убийственна — доброжелательный берущий, он же притворщик.

I've simply pointed out a possible outcome of what you propose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь указал на возможные последствия вашей просьбы.

None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам.

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

More Governments participated in the pledging event in 2001 than in 2000, and the outcome represents a very slight increase in regular resources over 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в мероприятии по объявлению взносов приняло участие больше правительств, чем в 2000 году, и его результаты свидетельствуют о незначительном увеличении объема регулярных ресурсов по сравнению с 2000 годом.

Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года.

Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь.

Langdon felt a deepening horror over the possible outcome of this drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мысли о возможном исходе этой драмы приводили его в ужас.

I want to emphasize that what I'm going to say is confidential, whatever the outcome of our meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сейчас скажу конфиденциально, независимо от результата нашего разговора.

Another, who had gone that deadly colour, could never have come round without either fainting or hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни обморока, ни истерики.

What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество.

Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель.

This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.

Despite the, you know, deadly material possibly being sold to nefarious agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если исключить, что смертельноопасный материал, вероятно, был продан нечестивыми агентами.

Mr Wells rowed more vigorously, and Amelia and I turned in our seats, looking westwards for a first sight of the deadly tripods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уэллс приналег на весла, мы же с Амелией повернулись лицом к западу, откуда могли появиться зловещие треножники.

There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой.

You changed the outcome by measuring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повлияли на результат своими измерениями.

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

Our potentially deadly styrofoam cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик.

You'II help me in my deadly enterprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможешь ли ты мне в моём жестоком замысле?

In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения.

I never wished for that outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не желал тебе смерти.

Well, we both have a vested interest in the outcome of this silly test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас обоих имеются личные интересы. в результатах этого теста.

In 2009, a deadly virus burned through our civilization pushing humankind to the edge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека.

Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие.

Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов.

He might roll a dog off its feet, but the pack would be upon him before he could follow up and deliver the deadly throat-stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбивал противника с ног, но стая сейчас же набрасывалась на него, не давая ему прокусить собаке горло.

Scores of times he imagined all that he would say in the beginning at the house; and later at the station house; and every time the outcome was different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки раз он воображал себе все, что он скажет сначала в доме, а потом в полиции, и каждый раз у него выходило по-иному.

It's a society of deadly assassins dating back to King Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество наемных убийц существует со времен царя Соломона.

Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой

Asajj Ventress has begun a deadly game with his former master. Launching a secret assasination attempt againts him with the help of her kind, the misterious Nightsisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассадж Вентресс начала смертельную игру с бывшим учителем, предприняв попытку устранить его с помощью своего клана, загадочных Сестёр Ночи.

That's the best possible outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый лучший возможный исход.

and I'd like to guide you as how best to achieve an outcome that's beneficial to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я бы хотел вас направить так, чтобы скорее добиться прибыли, которая бы стала плюсом для всех партий.

The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту.

You have been infected by a particularly deadly fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были инфицированы смертоносным грибом.

Paternal instinct is a deadly bias that we just can't risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать.

The identified changes are mapped – as the “outcomes pathway” – showing each outcome in logical relationship to all the others, as well as chronological flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявленные изменения отображаются-как траектория результатов - показывая каждый результат в логической связи со всеми другими, а также хронологический поток.

There are almost no references to vodníci in connection with sea water, which it is supposed would be dangerous, even deadly for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там почти нет упоминаний о воднице в связи с морской водой, которая, как предполагается, была бы опасной, даже смертельной для них.

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

Ygramul's poison is deadly and kills within one hour, but grants the victim the ability to teleport to any location within Fantastica before succumbing to its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд играмула смертельен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в пределах фантастики, прежде чем поддаться его воздействию.

NTD co-infection can also make HIV/AIDS and tuberculosis more deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коинфекция НТД может также сделать ВИЧ/СПИД и туберкулез более смертельными.

I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов.

However, confusing street naming is not a necessary outcome of street network design and can be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако путаница в названиях улиц не является необходимым результатом проектирования уличной сети и может быть улучшена.

Series 2 of Live 'n' Deadly aired between September and December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 2 из Live ' N ' Deadly выходила в эфир с сентября по декабрь 2011 года.

In 2011 a spin-off show was broadcast called Deadly Art, which airs as a short filler programme on weekdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году был показан спин-офф шоу под названием Deadly Art, которое выходит в эфир в качестве короткой программы наполнителя в будние дни.

Supporters of breeding programmes are only mildly optimistic about a successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники селекционных программ лишь слегка оптимистичны в отношении успешного исхода.

The links between outcomes are explained by “rationales” or statements of why one outcome is thought to be a prerequisite for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между результатами объясняются “обоснованиямиили утверждениями о том, почему один результат считается предпосылкой для другого.

Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами.

One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях.

Paul correctly predicted the outcome of the semi-final, by choosing the food in the box marked with the Spanish flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол правильно предсказал исход полуфинала, выбрав еду в коробке, помеченной испанским флагом.

The outcome of the Doha talks has received a mixed response, with small island states critical of the overall package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги переговоров в Дохе получили неоднозначный отклик, причем малые островные государства критически отнеслись к общему пакету мер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deadly outcome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deadly outcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deadly, outcome , а также произношение и транскрипцию к «deadly outcome». Также, к фразе «deadly outcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information