Decayed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- decayed [dɪˈkeɪd] прил
- гнилой, полуразложившийся(rotten, decomposed)
- обветшалый(dilapidated)
-
- decayed [dɪˈkeɪd] прич
- разложившийся, сгнивший, прогнивший, истлевший, разлагающийся(decomposed, rotten, decaying)
- обветшавший(ramshackle)
- разрушенный, распавшийся(broken)
- загнивший
- заглохший
- пришедший в упадок
-
- decay [dɪˈkeɪ] гл
- распадаться, распасться(disintegrate, collapse)
- гнить, сгнить, разлагаться, истлеть(rot)
- ветшать(deteriorate)
- заглохнуть(stall)
- убывать(decrease)
-
| adjective | |||
| гнилой | rotten, putrid, decayed, corrupt, unsound, carious | ||
| обветшалый | ramshackle, decayed, old, moldy, elder, eldest | ||
- decayed прил
- rotted
- decomposed
- decrepit · ramshackle · threadbare
adjective
- decomposed, decomposing, rotten, putrescent, putrid, bad, off, spoiled, far gone, perished, moldy, festering, fetid, rancid, rank, maggoty, wormy
- rotted, rotten
verb
- decompose, rot, putrefy, go bad, go off, spoil, fester, perish, deteriorate, degrade, break down, molder, shrivel, wither, photodegrade
- deteriorate, degenerate, decline, go downhill, slump, slide, go to rack and ruin, go to seed, disintegrate, fall to pieces, fall into disrepair, fail, collapse, go to pot, go to the dogs, go into/down the toilet
- decompose, disintegrate
- dilapidate, crumble
developing, flourishing, ripening, germinating, improving, growing, developed, germinated, ripened, grown, flourished, strengthened, improved, built, purified, refreshed, cleaned
Decayed (of organic matter) rot or decompose through the action of bacteria and fungi.
Will you eat beef bone soup that was brewed with cows that are filled with decayed teeth? |
Стал бы ты есть суп из говяжьих костей, в котором плавают гнилые зубы? |
Perhaps the most striking to contemporary minds is the transi or cadaver tomb, a tomb that depicts the decayed corpse of the deceased. |
Возможно, самым поразительным для современных умов является гробница трупа, которая изображает разложившийся труп умершего. |
You look... very.... decayed? |
Ты выглядишь... очень... многолетней? |
Peat is an accumulation of partially decayed vegetation and is an efficient carbon sink. |
Торф представляет собой скопление частично разложившейся растительности и является эффективным поглотителем углерода. |
UK scientists at Bristol University and the University of Leeds Dental Institute have developed gels which can regenerate decayed or damaged tooth enamel. |
Британские ученые из Бристольского университета и стоматологического института Университета Лидса разработали гели, которые могут регенерировать разрушенную или поврежденную зубную эмаль. |
The tapestry hung down from the walls in many places, and in others was tarnished and faded under the effects of the sun, or tattered and decayed by age. |
Обивка стен местами порвалась и висела клочьями, кое-где она поблекла от солнца и истлела от времени. |
The hoard was concentrated in a single location, within the completely decayed remains of a wooden chest. |
В качестве основной брони использовались кольчужные кольчуги, обычно длиной до колен, с прорезями для верховой езды, некоторые с рукавами до локтей. |
Обрывки их одеяний и куски разложившейся плоти падали на землю. |
|
Closed in 1878, the site decayed until in 1930 the monks of St. Peter's successfully urged for the admission of new burials. |
Закрытое в 1878 году, это место ветшало до тех пор, пока в 1930 году монахи Собора Святого Петра успешно не потребовали приема новых захоронений. |
As a result, the city became so poor that significant buildings such as the castle and the balehouse were partially decayed or demolished. |
В результате город стал настолько бедным, что значительные здания, такие как замок и тюк, были частично разрушены или разрушены. |
Another 10,000 years and it would have decayed back into naqahdah - if you hadn't mined it first. |
Еще 10 тыс. лет и он распадется обратно в наквадак, если вы не добудете ее раньше. |
He eventually made choice of a decayed cab-driver with advanced Radical opinions, who insisted on a three years' contract. |
В конце концов он остановился на опустившемся кэбмене, приверженце ярко выраженных радикальных взглядов, который требовал, чтобы с ним заключили контракт на три года. |
The table and benches in the grotto had long ago decayed and fallen. |
Стол, скамейки внутри грота давно уже сгнили и рассыпались. |
Author Vicki Lansky advises parents to tell their children early that the tooth fairy pays a whole lot more for a perfect tooth than for a decayed one. |
Автор книги Вики Лански советует родителям рано говорить своим детям, что зубная фея платит гораздо больше за идеальный зуб, чем за гнилой. |
If it's not five days dead and decayed, they won't touch it. |
Если она не пролежала пять дней и не начала разлагаться, они к ней не притрагиваются. |
Have been decayed in nature's train Like leaves in autumn, full of rain. |
Истлели быстрой чередой, Как листья осенью гнилой. |
A dead, decayed bird represents to me the death of freedom, and the beauty that lies in the silent process of its way into ashes and dirt. |
Мертвая, истлевшая птица олицетворяет для меня смерть свободы и красоту, заключенную в безмолвном процессе ее превращения в пепел и грязь. |
He is now a historian, library curator, and free-culture advocate, specialising in archival science—the diagnosis and restoration of decayed or damaged artifacts. |
Теперь он историк, хранитель библиотеки и защитник свободной культуры, специализирующийся на архивоведении-диагностике и восстановлении разрушенных или поврежденных артефактов. |
Trees, forced by the damp heat, found too little soil for full growth, fell early and decayed: creepers cradled them, and new saplings searched a way up. |
Мокрой жарой деревья толкало в рост, но на хилом слое почвы они не заживались, рано валились и гнили. Их обнимали лианы, сквозь них пробивались новые ростки. |
После его кончины Шри-Ланка постепенно пришла в упадок. |
|
Another suggestion is that it was initially a Cantonese word lam-pa meaning 'flooded jungle' or 'decayed jungle'. |
Другое предположение состоит в том, что первоначально это было кантонское слово лам-па, означающее затопленные джунгли или разложившиеся джунгли. |
настанет конец. Земля начнет распадаться. |
|
What would not your grandmothers have given to be asked to Lady Hester's parties in that now decayed mansion? |
Чего бы только не дали ваши бабушки за приглашение на вечер у леди Эстер в этом ныне запущенном особняке! |
For several decades they were not cared for, and, consequently, they gradually decayed. |
В течение нескольких десятилетий о них не заботились, и, следовательно, они постепенно приходили в упадок. |
Кое-что из запаса пленки сильно обветшало. |
|
In order to understand peat formation by mangroves, it is important to understand the conditions they grew in, and how they decayed. |
Чтобы понять образование торфа мангровыми деревьями, важно понять, в каких условиях они росли и как они разлагались. |
The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed. |
Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались. |
Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed. |
Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали. |
The gradual accumulation of decayed plant material in a bog functions as a carbon sink. |
Постепенное накопление разлагающегося растительного материала в болоте выполняет функцию поглотителя углерода. |
However, a substrate of somewhat moistened, decayed leaves and wood should still be provided in order to create a suitable medium for larval growth. |
Однако для создания подходящей среды для личиночного роста все же следует обеспечить субстрат из несколько увлажненных, сгнивших листьев и древесины. |
He held out his hand to Philip, and when he smiled showed badly decayed teeth. |
Он протянул Филипу руку и улыбнулся, показав гнилые зубы. |
It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families. |
Дом был маленький, ветхий, шаткий, доверху набитый беднотой. |
The make-up was changed to make the faces look more melted, ghoulish and decayed with deep ridges. |
Грим был изменен, чтобы лица выглядели более расплавленными, омерзительными и сгнившими с глубокими морщинами. |
Concentrations decayed approximately 90% over a three-week period. |
Концентрация распадалась примерно на 90% в течение трех недель. |
Кто захочет жить в таком разлагающемся, безмозглом состоянии? |
|
The banking still exists, albeit in a decayed state in the years since the last race, escaping demolition in the 1990s. |
Банк все еще существует, хотя и в упадочном состоянии в годы после последней гонки, избежав сноса в 1990-х годах. |
In the rock behind it are three small cells also containing decayed sculptures, with traces of plaster covered with painting. |
В скале за ним находятся три небольшие камеры, также содержащие сгнившие скульптуры, со следами штукатурки, покрытой росписью. |
Would it have been preferable to accept Saddam Hussein's word for it and to allow him the chance to re-equip once more once the sanctions had further decayed? |
Было бы предпочтительнее поверить Саддаму Хусейну на слово и дать ему шанс перевооружиться еще раз, когда санкции еще больше ослабнут? |
The city in fact maintained notable privileges under the subsequent Hohenstaufen and Angevine dominations, but subsequently decayed after the feudalization in 1417. |
Город фактически сохранил значительные привилегии при последующих гогенштауфенах и анжуйских владениях, но впоследствии пришел в упадок после феодализации в 1417 году. |
It is widely believed that as his mental and physical faculties decayed, he began to lose a battle he had supposedly long fought against depression. |
Широко распространено мнение, что по мере того, как его умственные и физические способности ослабевали, он начал проигрывать битву, которую он якобы долго вел против депрессии. |
Спутник сошел с орбиты 11 июня 1980 года. |
|
Several forests were alienated by Richard II and his successors, but generally the system decayed. |
Некоторые леса были отчуждены Ричардом II и его преемниками, но в целом система пришла в упадок. |
Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
The three most common sites of infection are decayed teeth, the lungs, and the intestines. |
Тремя наиболее распространенными очагами инфекции являются гнилые зубы, легкие и кишечник. |
That large decayed oak, he said, marks the boundaries over which Front-de-Boeuf claims authority-we are long since far from those of Malvoisin. |
Видишь старый, засохший дуб? - сказал он. -Это - граница владений Фрон де Бефа. Мы давно уже миновали земли Мальвуазена. |
However no traces of the palace or buildings survived in the former capital, probably because their wood construction decayed over the centuries. |
Однако никаких следов дворца или зданий в бывшей столице не сохранилось, вероятно, потому, что их деревянная конструкция обветшала за столетия. |
The last drop of moisture had long since evaporated from the tissues of that decayed cluster, and the grass everywhere was long and dry as paper. |
В этой груде мертвой древесины давным-давно не осталось ни капли влаги, и высокая трава кругом была сухая, как бумага. |
A lull in basin-forming impacts then followed during which the lunar magnetic field decayed. |
Затем последовало затишье в бассейнообразующих ударах, во время которого затухало лунное магнитное поле. |
In it there turned out to be a piece of paper, decayed and worn at the edges, sewn into a scrap of cloth. |
В ней оказалась зашитая в тряпицу, истлевшая и стершаяся по краям сгибов бумажка. |
- decayed knot - гнилой сучок
- decayed tobacco - испорченный табак
- decayed tooth - испорченный зуб
- decayed organic material - разложившееся органическое вещество
- decayed atom - распавшийся атом
- decayed material - разложившееся вещество
- decayed rock - разрушенная порода
- decayed wood - гнилая древесина
- decayed away - распадались прочь
- has decayed - заглох
- strongly decayed - сильно обветшало
- decayed teeth - сгнившие зубы
- decayed plant - гнилой завод
- decayed literary genre - увядший литературный жанр
- I got my decayed tooth pulled out - Мне вырвали разрушенный зуб
