Decline in popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец
verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль
decline in commodity prices - снижение цен на сырьевые товары
consequent decline - последовательное снижение
decline mail - снижение почты
magnitude of decline - величина снижения
expected decline - ожидаемое снижение
decline in - снижение в
decline significantly - значительно сократится
decline your - отклонить
arrest the decline - остановить снижение
decline in profitability - снижение прибыльности
Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing
Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success
Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in theory in practice - в теории на практике
share of women in wage employment in the non-agricultural - Доля женщин, работающих по найму в несельскохозяйственном
in assessing value in use, the estimated future cash flows a - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных потоков A
in alberta - в Альберте
in letters - в письмах
gate in - ворота в
allegedly in - якобы в
in cape - в накидке
own in - самостоятельно в
in the period in which they arise - в тот период, в котором они возникают
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
popularity of mobile devices - популярность мобильных устройств
great popularity - большая популярность
to enjoy growing popularity - пользоваться растущей популярностью
gaining more and more popularity - приобретает все большую популярность
gained great popularity - приобрел большую популярность
by popularity - по популярности
global popularity - глобальная популярность
current popularity - текущая популярность
growth in popularity - Рост популярности
based on popularity - основанный на популярности
Синонимы к popularity: notoriety, following, prevalence, fashionableness, general esteem, repute, acclaim, approbation, reputation, famousness
Антонимы к popularity: dislike, unpopularity
Значение popularity: the state or condition of being liked, admired, or supported by many people.
By some accounts, this change contributed to his decline in popularity. |
По некоторым сведениям, эта перемена способствовала его падению популярности. |
Что-нибудь о росте или падении популярности за эти годы? |
|
In the early 2010s the popularity of the curry house saw a decline. |
В начале 2010-х годов популярность дома Карри резко упала. |
In the mid-1970s, Cash's popularity and number of hit songs began to decline. |
В середине 1970-х годов популярность кэша и количество его хитов начали снижаться. |
By 1914 the Nonconformist conscience was in decline and during the Great War ecumenism gained popularity. |
К 1914 году нонконформистское сознание пришло в упадок, и во время Великой войны экуменизм приобрел популярность. |
The decline coincided with an increase in the popularity of Instagram, which is also owned by Facebook Inc. |
Снижение Facebook Instagram совпало с ростом популярности Instagram, который также принадлежит компании Facebook Inc. |
Dwarf rootstocks became common by the 15th century and later went through several cycles of popularity and decline throughout the world. |
Карликовые подвои стали широко распространены к 15 веку и позже прошли через несколько циклов популярности и упадка во всем мире. |
Since its original popularity among the former szlachta, Sarmatism itself went into political decline. |
Со времени своей первоначальной популярности среди бывшей шляхты сарматизм сам пришел в политический упадок. |
Its usage went into decline as the fax machine grew in popularity in the 1980s. |
Его использование пошло на спад, поскольку в 1980-х годах популярность факса росла. |
Ironically, the rise of hip hop music also played a role in the eventual decline in disco's popularity. |
По иронии судьбы, рост популярности хип-хопа также сыграл свою роль в конечном снижении популярности диско. |
In mid-to-late 1985 the toy and greeting card sales began to decline, the first sign of the Gang's popularity waning. |
В середине-конце 1985 года продажи игрушек и поздравительных открыток начали снижаться, что стало первым признаком снижения популярности банды. |
The resulting steep decline in popularity of the Provisional government opened the door for the Bolshevik party. |
Последовавшее за этим резкое падение популярности Временного правительства открыло двери для большевистской партии. |
In the latter half of the 2010s sales figures indicated a decline in popularity of the observation. |
Во второй половине 2010-х годов показатели продаж свидетельствовали о снижении популярности этого наблюдения. |
As the video game series progressed, and the Ninja Turtles' popularity began to decline in the mid-1990s, the video games changed direction. |
По мере развития серии видеоигр, а популярность Черепашек Ниндзя начала снижаться в середине 1990-х годов, видеоигры изменили свое направление. |
With the decline in popularity of the transatlantic route, both ships were replaced by the smaller, more economical Queen Elizabeth 2 in 1969. |
С падением популярности трансатлантического маршрута оба корабля в 1969 году были заменены на меньшие, более экономичные Queen Elizabeth 2. |
Form 696 has been blamed for contributing to the decline in popularity grime experienced during the late 2000s. |
Форма 696 была обвинена в том, что способствовала снижению популярности грязи, испытанной в конце 2000-х годов. |
In 1991, the band released its second album Continuous, but this was less successful due to a decline in the popularity of synthpop. |
В 1991 году группа выпустила свой второй альбом Continuous, но этот был менее успешным из-за снижения популярности синти-попа. |
The popularity of the movement began to decline in the late 1970s, with some associating the style with urban decay and totalitarianism. |
Популярность этого движения начала снижаться в конце 1970-х годов, причем некоторые связывали его стиль с городским упадком и тоталитаризмом. |
Its fame and popularity began to decline in the Yuan dynasty due to ill discipline among its members and incompetent leadership. |
Его слава и популярность начали снижаться в династии Юань из-за плохой дисциплины среди ее членов и некомпетентного руководства. |
By the early-twentieth century, beards began a slow decline in popularity. |
К началу двадцатого века популярность бороды начала медленно падать. |
Owing to its immense popularity, numerous sequels and continuations to the novel have been published, even during the Qing era. |
Благодаря своей огромной популярности, многие продолжения и продолжения романа были опубликованы даже в эпоху Цин. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s. |
Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War. |
Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны. |
In 1989 the Safari model was discontinued due to the decreasing popularity of full-size station wagons. |
В 1989 году модель Safari была прекращена из-за снижения популярности полноразмерных универсалов. |
In the 1850s the French navy left Akaroa due to the decline in whaling. |
В 1850-х годах французский флот покинул Акароа из-за упадка китобойного промысла. |
As web-based applications continue to grow in popularity, so too, have the tools for prototyping such applications. |
Поскольку популярность веб-приложений продолжает расти, то же самое происходит и с инструментами для прототипирования таких приложений. |
The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening. |
Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства. |
Search firms may decline assignments from certain companies, in order to preserve their ability to recruit candidates from those companies. |
Поисковые фирмы могут отклонять задания от определенных компаний, чтобы сохранить свою способность набирать кандидатов из этих компаний. |
During the 12th and 13th centuries, Bulgarians and Serbs took advantage of Byzantine decline to create large kingdoms stretching from Danube to the Aegean Sea. |
В XII и XIII веках болгары и сербы воспользовались византийским упадком, чтобы создать большие королевства, простиравшиеся от Дуная до Эгейского моря. |
In spite of the decline in discriminatory eugenics laws, some government mandated sterilizations continued into the 21st century. |
Несмотря на снижение дискриминационных законов в области евгеники, некоторые санкционированные правительством стерилизации продолжались и в 21 веке. |
Please do not decline to participate in the truce if you feel it can be reworked to accomodate your concerns. |
Пожалуйста, не отказывайтесь от участия в перемирии, если вы чувствуете, что его можно переработать, чтобы учесть ваши опасения. |
As FGM was less prevalent among younger women in a 2015 study, this suggested a decline in the practice. |
Поскольку в исследовании 2015 года КЖПО была менее распространена среди молодых женщин, это говорит о сокращении практики. |
Due to Bugs' popularity during the golden age of American animation, he became not only an American cultural icon and the official mascot of Warner Bros. |
Благодаря популярности Багза в золотой век американской анимации, он стал не только иконой американской культуры, но и официальным талисманом Warner Bros. |
The basic ideas were popularized in 1965, but some algorithms had been derived as early as 1805. |
Основные идеи были популяризованы в 1965 году, но некоторые алгоритмы были выведены еще в 1805 году. |
Choppers were popularised in the Peter Fonda film Easy Rider. |
Чопперы получили широкую известность в фильме Питера Фонда легкий наездник. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
It has been suggested that rabies cases have increased in India due to the decline. |
Было высказано предположение, что число случаев бешенства в Индии возросло из-за снижения заболеваемости. |
On 1 January 1825 he fell and fractured his left femur which began a slow decline in his health. |
1 января 1825 года он упал и сломал левую бедренную кость, что привело к медленному ухудшению его здоровья. |
Coupled with the decline in the values and morals of the Japanese people comes the emergence of a new type of Invader. |
Вместе с упадком ценностей и нравственности японского народа происходит появление нового типа захватчиков. |
After a period of decline in the early 20th century, New York City parks commissioner Robert Moses started a program to clean up Central Park. |
После периода упадка в начале 20-го века комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес начал программу по очистке Центрального парка. |
Outside of England and France, the popularity of panoramas depended on the type of scene displayed. |
За пределами Англии и Франции популярность панорам зависела от типа отображаемой сцены. |
This is illustrative of the title's widespread popularity and availability in the 1720s. |
Это иллюстрирует широкую популярность и доступность названия в 1720-х годах. |
Some believe that not only the Great Recession, but the Great Depression, may have been the result of a decline in birthrates overall. |
Компании могут использовать устойчивое развитие как маркетинговую уловку, которую можно рассматривать как зеленую промывку. |
Despite his short life, he gave proof in his writings of considerable learning and won remarkable popularity by his pulpit utterances. |
Несмотря на свою короткую жизнь, он доказал в своих трудах значительную ученость и завоевал замечательную популярность своими проповедническими речами. |
Но эта отрасль уже много лет находится в упадке. |
|
Set during the turbulent decline of Goryeo, it is about practicers of divination and the power that they hold over the fate of the country. |
Действие происходит во время бурного упадка Горио, речь идет о практиках гадания и власти, которую они имеют над судьбой страны. |
Popular celebrities can also drive fads, for example the highly popularizing effect of Oprah's Book Club. |
Популярные знаменитости также могут управлять причудами, например, очень популяризирующим эффектом книжного клуба Опры. |
At the dawn of the 9th century, the Pallava kingdom which had ruled most of South India for three centuries began to decline. |
На заре IX века царство Паллавов, правившее большей частью Южной Индии в течение трех столетий, начало приходить в упадок. |
From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day. |
С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день. |
In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort. |
Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта. |
The new serious image was not accepted at first and their popularity began to wane. |
Новый серьезный имидж сначала не был принят, и их популярность начала убывать. |
Her humanitarian role earned her immense popularity for a time, particularly in the early 1970s. |
Ее гуманитарная роль принесла ей огромную популярность в течение некоторого времени, особенно в начале 1970-х годов. |
В конце 1990-х годов в экономике произошел обратный спад. |
|
This decline can be attributed to equitable economic policies aimed at improving living standards and preventing the rise of inequality. |
Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства. |
And what I am saying is that they do have mass popularity and influence. |
И я хочу сказать, что они действительно имеют массовую популярность и влияние. |
The pair soon gained popularity through a series of videos made by friend Mark C. Eshleman. |
Эта система образует небольшой квантовый процессор с несколькими кубитами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decline in popularity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decline in popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decline, in, popularity , а также произношение и транскрипцию к «decline in popularity». Также, к фразе «decline in popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
