Decreasing exports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decreasing exports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшение экспорта
Translate

- decreasing

убывающий

- exports [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза



The blockade nevertheless resulted in American exports decreasing from $130 million in 1807 to $7 million in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее блокада привела к тому, что американский экспорт сократился со 130 миллионов долларов в 1807 году до 7 миллионов долларов в 1814 году.

The awards were given more for their effect on the UK's economic exports than for the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бронхи закупорены, это состояние развивается и вызывает у пациентов чувство одышки.

By 1915, Germany's imports had already fallen by 55% from its prewar levels and the exports were 53% of what they were in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1915 году импорт Германии уже упал на 55% по сравнению с довоенным уровнем, а экспорт составил 53% от того, что было в 1914 году.

The company wanted to develop Canadian exports including lumber, and imports to Canada including fruit, sugar and molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хотела развивать канадский экспорт, включая пиломатериалы, и импорт в Канаду, включая фрукты, сахар и мелассу.

Developing economies exports by product category, 2000-2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт развивающихся стран с разбивкой по категориям товаров,.

The cost of importing oil products and petroleum-derived gas is currently about 90 per cent of our combined domestic exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На импорт нефтепродуктов и попутного газа в настоящее время расходуется порядка 90 процентов всех доходов от нашего экспорта.

Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений.

There has been a steady increase in seafood exports in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдалось неуклонное увеличение экспорта морепродуктов.

Nowadays, developing country exports are more than 40 times the level of official aid flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня объем экспорта развивающихся стран превышает объем потоков официальной помощи в целях развития более чем в 40 раз.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures would help raise developing country exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение тарифных ставок и упрощение структуры тарифов позволило бы расширить экспорт из развивающихся стран.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

After an unusually long delay, the sharp appreciation of the pound against other major currencies has begun to affect both exports and imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После необычно долгого запаздывания резкое повышение курса фунта к другим основным валютам стало сказываться как на экспорте, так и на импорте.

Moreover, a recession or a slowdown in the US and Europe would hit Brazilian exports, narrowing Brazil’s trade surplus considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, спад или замедление в США и Европе отразится на бразильском экспорте, значительно сузив активный торговый баланс Бразилии.

Even in Japan, the recent recovery was almost entirely led by exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Японии недавнее восстановление произошло почти полностью благодаря экспорту.

Devaluation would also boost average eurozone GDP growth by stimulating exports and encouraging Europeans to substitute domestically produced goods and services for imported items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация также будет способствовать увеличению среднего роста ВВП еврозоны путем стимулирования экспорта и поощрения европейцев заменить товары и услуги отечественного производства на импортные.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Moreover, Europe is the only customer for a large share of Russian gas exports, which, at least in the short run, must be transported through the existing pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Европа является единственным клиентом для большей доли экспорта российского газа, который, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, должен быть транспортирован через существующие трубопроводы.

Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше.

It is bullish on U.S. oil and gas production and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма оптимистична в отношении добычи и экспорта американского газа и нефти.

As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт.

Indeed, this year Ukraine has resumed Oplot exports to Thailand, and hopes to deliver 39 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, в этом году Украина возобновила поставки «Оплота» в Таиланд. Всего Киев надеется поставить 39 танков.

Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа.

Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

In 2013, energy accounted for 70 percent of all exports, with crude alone representing a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году на долю энергоресурсов приходилось 70% от объема экспорта, причем треть экспорта составляла сырая нефть.

Australia generates its income from various sources including mining-related exports, telecommunications, banking, and manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия получает свои доходы из различных источников, включая экспорт, связанный с добычей полезных ископаемых, телекоммуникации, банковское дело и обрабатывающую промышленность.

The economy experienced a slowdown in 2005, but in 2006 recovered to the fastest pace in six years on the back of increased exports and strong investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году экономика пережила спад, но в 2006 году восстановилась до самых высоких темпов за последние шесть лет благодаря росту экспорта и сильным инвестициям.

The Dutch agricultural sector is highly mechanised, and has a strong focus on international exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский сельскохозяйственный сектор отличается высокой степенью механизации и сосредоточен на международном экспорте.

Sperm may be exported from the UK but exports are subject to restrictions and have to be notified to the HFEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма может быть экспортирована из Великобритании, но экспорт подлежит ограничениям и должен быть уведомлен HFEA.

Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт зерна был остановлен, а импорт из Канады и Австралии помог уменьшить последствия нехватки продовольствия, по крайней мере в прибрежных городах.

They stopped all their exports to Japan and also reduced their exports from 40 to 30 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прекратили весь свой экспорт в Японию, а также сократили свой экспорт с 40 до 30 процентов.

Most of these were food exports that ironically went to supply their enemies in Britain or British colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это был экспорт продовольствия, который по иронии судьбы шел на снабжение своих врагов в Британии или британских колониях.

Africa's exports come from the places such as South Africa, Ghana, Uganda, Tanzania and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт Африки осуществляется из таких стран, как Южная Африка, Гана, Уганда, Танзания и Кения.

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии.

Provided with water from a British company and gas from a French one, silk exports to Europe came to dominate the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченный водой от британской компании и газом от французской, экспорт шелка в Европу стал доминировать в местной экономике.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

With a development focus on exports, particularly to the US, Toyota designed Camry to replace the Corona T130 in many overseas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяя особое внимание развитию экспорта, в частности в США, Toyota разработала Camry для замены Corona T130 на многих зарубежных рынках.

Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование.

In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица.

In the end of February 2013, Heineken stopped producing the brown bottles used for the Dutch market in favor of the green color of bottles it already used for exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2013 года Heineken прекратила выпуск коричневых бутылок, используемых для голландского рынка, в пользу зеленого цвета бутылок, которые она уже использовала для экспорта.

Chinese exports almost ceased and other sources were needed to fulfill the continuing Eurasian demand for blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский экспорт практически прекратился, и для удовлетворения сохраняющегося Евразийского спроса на бело-голубую продукцию требовались другие источники.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

Some countries are now economically dependent on food exports, which in some cases account for over 80% of all exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые страны экономически зависят от экспорта продовольствия, на долю которого в некоторых случаях приходится более 80% всего экспорта.

As one of the more exotic exports, hunting birds were sometimes provided from Norway to the European aristocracy, from the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из наиболее экзотических видов экспорта, охотничьи птицы иногда доставлялись из Норвегии европейской аристократии, начиная с 10-го века.

The devaluation of the peso increased the competitiveness of its exports and protected domestic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация песо повысила конкурентоспособность его экспорта и защитила внутреннее производство.

However, exports surged 89 percent during the same period to 70,969 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экспорт вырос на 89 процентов за тот же период и составил 70 969 единиц.

Net exports did not mirror that pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый экспорт не отражает эту закономерность.

The drop in exports led to a lack of disposable income from the farmers, who were the mainstay of the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение экспорта привело к отсутствию располагаемого дохода у фермеров, которые были опорой местной экономики.

Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту.

During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию.

The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США.

Antwerp is the number one diamond market in the world, diamond exports account for roughly 1/10 of Belgian exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антверпен-это алмазный рынок номер один в мире, экспорт алмазов составляет примерно 1/10 бельгийского экспорта.

Such exports are legal as they have been made from legal skin sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой экспорт является законным, поскольку он был сделан из легальных источников кожи.

In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли.

Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта.

Samoa significantly increased its volume of imports from China in the late 2000s, while also increasing its exports to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х годов Самоа значительно увеличила объем своего импорта из Китая, а также увеличила свой экспорт в эту страну.

Chemicals and oil distillates are the primary exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными экспортными товарами являются химические вещества и нефтяные дистилляты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decreasing exports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decreasing exports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decreasing, exports , а также произношение и транскрипцию к «decreasing exports». Также, к фразе «decreasing exports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information