Decreasing force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decreasing force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшение силы
Translate

- decreasing

убывающий

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



When the brick would otherwise break, the straw will redistribute the force throughout the brick, decreasing the chance of breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кирпич в противном случае сломался бы, солома перераспределит силу по всему кирпичу, уменьшая вероятность поломки.

Secondary causes also contributed to the capsizing of the ferry by decreasing the restoring force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные причины также способствовали опрокидыванию парома за счет уменьшения восстанавливающей силы.

With a decreasing number of the unemployed and an increasing rate of employment of the population, labour force activity is also increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях сокращения числа незанятых и растущего уровня занятых среди населения активность рабочей силы также повышается.

Because we were not going to harmonize or force harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы не собирались улаживать разногласия.

Force a password change for all users in your business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная смена паролей всех пользователей в организации

A plow that wouldn't need no ox to draw, nor added weight to force it downward into the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому плугу не понадобится ни вол, ни лошадь, ни дополнительный вес, чтобы вонзиться в почву.

What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано.

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить.

Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав.

So... we're back to blunt force trauma being the official C.O.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом... мы возвращаемся к травме тупым предметом, как к официальной причине смерти.

The use of force is an imperfect instrument to achieve that objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение силы является несовершенным средством достижения этой цели.

These matter particles all interact with the various force particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.

Public transport, however, put an end to past decreasing trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем прекратились имевшие место в прошлом тенденции сокращения перевозок общественным транспортом.

And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и наконец, относительно недавно, около полугода назад, разрешение направить туда миротворческие силы из 26 тысяч человек.

And financially, he said, buying an air force, or air defenses capable of excluding Russian jets, is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, по его словам, с финансовой точки зрения, приобрести авиацию или ПВО, способные не допустить в воздушное пространство российские самолеты, «нереально».

Military force, or the threat of force, would be out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная сила, как и угроза ее применения, была бы исключена из арсенала средств.

He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник».

It would all be over by the time NATO could bring a meaningful force to the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту, когда НАТО сумеет перебросить на театр военных действий значимые силы, все уже закончится.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие.

Blunt force trauma to the chin, which snapped the neck and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма подбородка тупым предметом, которая сломала шею и убила его.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы.

I can disable the force field, but it will take several minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут.

There's a life force inside all of us that reveals itself as we become more conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого их нас есть жизненная сила которая проявляется, когда мы начинаем осознавать.

blunt-force trauma injuries, injury to the head area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар тупым предметом, ушиб головы.

If you had a carbon monoxide leak,half the force would be sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны.

Don't force this, Ben. I'll demolish that woman on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляй меня это делать, Бен, я уничтожу эту женщину на трибуне.

Are 'ee so enthralled with the establishment you'd subdue by force your old comrades and friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так увлекся властью, что силой подавишь старых друзей и товарищей?

So, we show them a fake landing page, and force everyone to download a doctored version of the Hoolicon app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они логинятся через нашу фейковую страницу загрузки и получают аппку Холи-Кона с сюрпризом.

'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком.

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска.

If the air force disapproved it wouldn't have got this far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ВВС не одобрят это, то оно вряд ли зайдёт далеко.

What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался.

Since then, the popularity as well as the population of Mangalica has been decreasing, with the rising availability of food from farther away and refrigeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор популярность, а также численность населения Мангалики уменьшились, с ростом доступности продовольствия из более отдаленных районов и холодильников.

Consequently, those that can afford to leave the area for better schools leave decreasing the tax base for educational funding even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, те, кто может позволить себе уехать из области в лучшие школы, еще больше сокращают налоговую базу для финансирования образования.

In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом.

The two stand with their hind ends touching and the penis locked inside the vagina while ejaculation occurs, decreasing leakage of semen from the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стоят так, что их задние концы соприкасаются, и пенис запирается во влагалище, пока происходит эякуляция, уменьшая утечку спермы из влагалища.

The universe continued to decrease in density and fall in temperature, hence the typical energy of each particle was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная продолжала уменьшаться в плотности и падать в температуре, следовательно, типичная энергия каждой частицы уменьшалась.

With decreasing latitude most humid subtropical climates typically have drier winters and wetter summers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением широты большинство влажных субтропических климатов обычно имеют более сухую зиму и более влажное лето.

For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода.

Japanese working hours have been gradually decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие часы японцев постепенно сокращаются.

As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением.

The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась.

In contrast to the practice in most other education systems, the school years in France are numbered on a decreasing scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от практики большинства других систем образования, школьные годы во Франции исчисляются по убывающей шкале.

In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица.

Therefore, Taoists believe in decreasing the frequency of-or totally avoiding-ejaculation in order to conserve life essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даосы верят в уменьшение частоты-или полное избегание-эякуляции, чтобы сохранить сущность жизни.

It can be molded very quickly, decreasing production time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно отлить в форму очень быстро, уменьшая время производства.

Since the early 2000s, levels of antisemitism in Russia have been low, and steadily decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов уровень антисемитизма в России был низким и неуклонно снижался.

The silicate subclasses are described below in order of decreasing polymerization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подклассы силикатов описаны ниже в порядке убывания степени полимеризации.

ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бас характеризуется ригидностью мышц, мышечными подергиваниями и постепенно усиливающейся слабостью из-за уменьшения размеров мышц.

It works by decreasing inflammation and immune system activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, уменьшая воспаление и активность иммунной системы.

The sensitivity of the body decreasing, the reactions to shocks was tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность организма снижается,реакции на удары испытываются.

For the meat, pork, beef, and chicken are the most popular, in order of decreasing popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мяса наиболее популярны свинина, говядина и курица, причем в порядке убывания популярности.

Anyway, that the members have been decreasing is a fact, which is even discussed on Stormfront itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, то, что число участников уменьшилось, - это факт, который обсуждается даже на самом Штормфронте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decreasing force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decreasing force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decreasing, force , а также произношение и транскрипцию к «decreasing force». Также, к фразе «decreasing force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information