Deeply developed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply developed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко разработана
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый



Huxley had deeply felt apprehensions about the future the developed world might make for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли испытывал глубокие опасения относительно будущего, которое может создать для себя развитый мир.

Dan developed his soul as a free artist, creating spiritual, avant-garde pieces connected deeply to his inner mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн развивал свою душу как свободный художник, создавая духовные, авангардные произведения, глубоко связанные с его внутренним разумом.

Reggae is deeply linked to Rastafari, an Afrocentric religion which developed in Jamaica in the 1930s, aiming at promoting Pan Africanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регги тесно связан с Растафари, Афроцентрической религией, которая развивалась на Ямайке в 1930-х годах и была направлена на пропаганду Панафриканства.

This was accomplished in a country that only a few decades earlier had had a deeply Christian public life and culture that had developed for almost a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в стране, которая всего несколько десятилетий назад имела глубоко христианскую общественную жизнь и культуру, которая развивалась в течение почти тысячи лет.

During this visit Moore developed a deeply critical view of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита Мур выработал глубоко критический взгляд на Соединенные Штаты.

It provides developers with the opportunity to deeply integrate their app into the core Facebook experience, which enables distribution and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому разработчики могут глубже интегрировать свое приложение с Facebook, чтобы привлечь больше людей.

He routinely introduced her as his mother, referred to her as such in letters, and developed a deeply affectionate friendship with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно представлял ее как свою мать, называл ее так в письмах и завязал с ней глубокую нежную дружбу.

The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце.

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

Move slowly in there and breathe deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

Important wind turbine manufacturers operate in both developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные производители ветродвигателей имеются как в развитых, так и в развивающихся странах.

Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами.

Today, every smartphone comprises components developed by some government grant, or through the commons of pooled ideas, for which no dividends have ever been paid to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в каждом смартфоне есть технологии, созданные благодаря государственным грантам или обсуждавшимся в обществе идеям, за которые оно ни разу не получило дивидендов.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств.

Though Yudushka had restrained himself successfully throughout the conversation, the dying man's curses affected him deeply. His lips curled queerly and turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни сдерживал себя Иудушка, но ругательства умирающего до того его проняли, что даже губы у него искривились и побелели.

Since we have developed a fully automated vehicle... all we seek from the occupants... of the capsule is data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы разработали полностью автономное устройство... и всё, что нам нужно от участников поездки, - так это данные.

She was breathing evenly and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дышала ровно и глубоко.

I was a math major in college, and, in my spare time, I developed an algorithm for analyzing climate data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал математику в колледже, а в свободное время, разрабатывал алгоритм для анализа климатических данных.

Count Bulanov was deeply troubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Алексей Буланов был сильно озабочен.

I am so truly madly deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так жаль. Искренне, дичайше и глубочайше жаль.

I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

Suppose you've developed an abnormal, morbid sensitivity to past events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что ты развил неправильную, болезненную чувствительность к прошлым событиям...

I have to admit, I am deeply ambivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я в раздвоенных чувствах.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

A firm whoes roots, are so deeply in betting on wall street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, корни которой Так глубоко уходят в Уолл-стрит

And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лежать там было странно тем более хотеть лежать там.

Commodore also developed a 3½-inch 800 KB disk format for its 8-bit machines with the 1581 disk drive, which uses only MFM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodore также разработала 3½-дюймовый дисковый формат 800 КБ для своих 8-битных машин с дисководом 1581, который использует только MFM.

Israel is known to have developed nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Израиль разработал ядерное оружие.

A popular front-end for proof assistants is the Emacs-based Proof General, developed at the University of Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный фронт-энд для ассистентов доказательства-это основанный на Emacs Proof General, разработанный в Эдинбургском университете.

The Japanese code of Bushido—the way of the warrior'—was deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Кодекс Бусидо— путь воина —был глубоко укоренившимся.

Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уран имеет относительно хорошо развитые полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих магнитных полюсов.

While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики.

This developed into a rout as the Israelis harried the retreating troops from the ground and from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переросло в разгром, поскольку израильтяне преследовали отступающие войска с земли и с воздуха.

McDougal asked him to finish the series after being deeply impressed by his first Mistborn novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдугал попросил его закончить серию после того, как он был глубоко впечатлен своим первым романом рожденный туманом.

But when the riverbanks are higher, the roots of the plants do not penetrate deeply into the soil, and the lakeshore soil is not very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда берега реки выше, корни растений не проникают глубоко в почву, а береговая почва не очень прочна.

Though also often highly syncopated, it is distinct from stride piano, which was developed in New York at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он также часто сильно синкопирован, он отличается от stride piano, который был разработан в Нью-Йорке примерно в то же время.

Burns acquired by some of those who came into contact with the contaminated water developed serious infections and required amputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоги, полученные некоторыми из тех, кто соприкоснулся с загрязненной водой, развили серьезные инфекции и потребовали ампутаций.

Slava tells Tony he loves Valery like a brother but Valery's alcohol and drug abuse deeply hurts Slava and brings shame to Valery's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава говорит Тони, что любит Валерия как брата, но злоупотребление алкоголем и наркотиками глубоко ранит славу и приносит позор семье Валерия.

Despite the deeply conservative character of the government in Iran, its efforts to stop the spread of HIV/AIDS have been quite progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на глубоко консервативный характер правительства Ирана, его усилия по пресечению распространения ВИЧ/СПИДа носят весьма прогрессивный характер.

They were also deeply concerned about the welfare of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были глубоко обеспокоены благополучием своих семей.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

Bacon was deeply affected by the loss of Dyer, and had recently lost four other friends and his nanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкон был глубоко потрясен потерей Дайера и недавно потерял еще четырех друзей и свою няню.

Many Berliners were however deeply ashamed of the pogrom, and some took great personal risks to offer help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие берлинцы глубоко стыдились погрома, а некоторые шли на большой личный риск, предлагая свою помощь.

She was so deeply stirred By the setting sun My Fräulein!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так глубоко взволнована заходящим солнцем, моя фройляйн!

Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии.

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

Given her great experience in whoring, Lady Castlemaine would, they argued, be able to deeply sympathise with prostitutes across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее большой опыт в проституции, леди Каслмейн, как они утверждали, могла бы глубоко сочувствовать проституткам по всему городу.

Cambodian Buddhism is deeply influenced by Hinduism and native animism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийский буддизм находится под глубоким влиянием индуизма и местного анимизма.

Another later German anarchist publication influenced deeply by Stirner was Der Einzige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще позже немецкий анархист публикации глубоко под влиянием Штирнер был в Der Einzige.

Galt had been deeply in love with Dagny for years, but knew he could not reveal himself until she would be ready to join his strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галт уже много лет был глубоко влюблен в Дэгни, но знал, что не сможет открыться ей, пока она не будет готова присоединиться к его забастовке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply developed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply developed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, developed , а также произношение и транскрипцию к «deeply developed». Также, к фразе «deeply developed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information