Defence arrangements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
defence bill - законопроект об обороне
raise a defence - выдвигать возражение против иска
defence manufacturers - производители обороны
defence funding - финансирование обороны
national counsel for the defence - национальный совет по защите
the israeli defence forces - Израильские силы обороны
ministry of defence was - Министерство обороны было
prosecution and defence - Обвинение и защита
man-portable air-defence systems - переносных зенитно-зенитные
his defence team - его команда защиты
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление
informal arrangements - неформальные договоренности
territorial arrangements - территориальные соглашения
custody arrangements - механизмы депозитарные
accommodation arrangements - механизмы размещения
export arrangements - схемы экспорта
differentiation arrangements - механизмы дифференциации
on the basis of arrangements - на основе договоренностей,
arrangements for monitoring and evaluation - механизмы для мониторинга и оценки
i will make arrangements - Я буду принимать меры
will make arrangements - примет меры
Синонимы к arrangements: disposition, positioning, order, grouping, organization, alignment, presentation, display, preparations, provision(s)
Антонимы к arrangements: disorders, disagreements, division, individuals, jumbles, analysis, antagonism, argument, betrayals, breach
Значение arrangements: the action, process, or result of arranging or being arranged.
Singapore is part of the Five Power Defence Arrangements, a military alliance with Australia, Malaysia, New Zealand, and the United Kingdom. |
Сингапур является частью пяти силовых оборонных соглашений, военного союза с Австралией, Малайзией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством. |
With 9 cannon, and 120 soldiers and armed civilians under his command, Daoíz now made arrangements for the defence of the barracks. |
Имея под своим командованием 9 пушек и 120 солдат и вооруженных гражданских лиц, Даоиз теперь занимался организацией обороны казарм. |
Along with New Zealand, the United Kingdom, Malaysia and Singapore, Australia is party to the Five Power Defence Arrangements, a regional defence agreement. |
Наряду с Новой Зеландией, Соединенным Королевством, Малайзией и Сингапуром Австралия является участницей соглашения о пяти видах силовой обороны-регионального оборонного соглашения. |
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. |
Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет. |
It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements. |
Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашения о партнерстве. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
Now, on the subject of our arrangement. |
По поводу сделки, кстати. |
Planning and time management is proving more difficult during the defence case. |
Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты. |
Should the defendant decline to summon any defence witnesses, the prosecution representative may then proceed to sum up the case against the defendant. |
Если обвиняемый отказывается от вызова любых свидетелей защиты, представитель обвинения может затем выступить с заключительной речью. |
So I think this arrangement may be good for you too. |
Так что я думаю, что такая схема может и тебе быть на пользу. |
The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force. |
Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
The European Defence Agency was established in 2001, answering the call for a “European DARPA.” |
В 2001 году было создано Европейское оборонное агентство в ответ на призывы сформировать «европейское DARPA». |
As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia's security arrangements. |
В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии. |
Nevertheless, White Fang was not quite satisfied with the arrangement. He had no abstract ideas about justice and fair play. |
И все же такое положение дел не совсем удовлетворяло Белого Клыка, хоть он и не знал, что такое беспристрастие и честность. |
One day Philip went to dine by arrangement at the wretched eating-house at which Cronshaw insisted on taking his meals, but Cronshaw did not appear. |
Однажды Филип условился пообедать с Кроншоу в убогой закусочной, где тот постоянно питался; но поэта там не оказалось. |
If, before it comes to that, I could effect an arrangement agreeable to you, I would be much pleased. |
Так вот, пока до этого не дошло, мне бы от души хотелось достигнуть приемлемого для вас соглашения. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
Rhino's Horn Defence is impervious to any technique. |
Защиту Рог Hосорога не победить ни одному стилю. |
I'll make arrangements immediately. |
Я немедленно приму меры. |
It will be forwarded to an operative. And he'll make arrangements for you. |
Звонок будет переадресован агенту, и он примет меры насчёттебя. |
The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end. |
Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
After her treatment, we had no beds available, so... I made arrangements for her to stay in the call room. |
После лечения не было свободных кроватей, поэтому я договорилась, чтобы она могла остаться в комнате вызова. |
That left arm with its plaster cast weighed about fifteen pounds and was the only weapon of defence left to him. |
Рука с гипсом весила не меньше пятнадцати фунтов. Это было единственное оружие, которым он мог защищаться. |
I just had some money from an old business arrangement, and I thought I'd spread it around a bit. |
У меня просто остались деньги после прошлых бизнес-сделок, и сегодня я хочу немного покутить. |
Помнишь то соглашение, упомянутое Пауэлсом? |
|
Осмеяние и издёвка - первые рубежи его обороны. |
|
The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military. |
Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил. |
This arrangement means the brain, sub-pharyngeal ganglia and the circum-pharyngeal connectives form a nerve ring around the pharynx. |
Это расположение означает, что мозг, субфарингеальные ганглии и околофарингеальные соединения образуют нервное кольцо вокруг глотки. |
The arrangement and appearance of feathers on the body, called plumage, may vary within species by age, social status, and sex. |
Расположение и внешний вид перьев на теле, называемых оперением, могут варьироваться в зависимости от возраста, социального статуса и пола. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence. |
Полк был создан в составе так называемой литовской и Белорусской самообороны. |
Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament. |
Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить. |
While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example. |
В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером. |
E-Groups were a particular arrangement of temples that were relatively common in the Maya region; they take their names from Group E at Uaxactun. |
Группы Е были особым расположением храмов, которые были относительно распространены в регионе Майя; они берут свои названия от группы Е в Уахактуне. |
Harrison withdrew the resignation, until it became clear there had arisen a fissure on the board as to the arrangement. |
Харрисон отозвал заявление об отставке, пока не стало ясно, что в совете директоров возникла трещина по поводу соглашения. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members. |
Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото. |
Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy. |
Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными. |
George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors. |
Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей. |
Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard. |
Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу. |
In 1976 Nicoletta recorded his lyrics and arrangement of Glory Alleilua, a hit later covered by Celine Dion. |
В 1976 году Николетта записала его лирику и аранжировку Glory Alleilua, хит, который позже записала Селин Дион. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
In June 2002, BAE Systems confirmed it was in takeover discussions with TRW, an American aerospace, automotive and defence business. |
В июне 2002 года BAE Systems подтвердила, что ведет переговоры о поглощении с TRW, американским аэрокосмическим, автомобильным и оборонным бизнесом. |
On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in. Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister. |
16 апреля в новом правительстве технократов, возглавляемом доктором Баширом Аль-Азма был приведен к присяге. Абд аль-Карим Захреддин стал новым министром обороны. |
This arrangement allowed the potter to rotate the vessel during construction, rather than walk around it to add coils of clay. |
Это устройство позволяло Гончару вращать сосуд во время строительства, а не ходить вокруг него, чтобы добавить витки глины. |
The army contingent was the 121st Coastal Defence Regiment, which included four battalions. |
Армейским контингентом был 121-й полк береговой обороны, в состав которого входили четыре батальона. |
Juventus retained their Serie A title that season, and finished the league with the best defence, as Buffon conceded just 19 goals. |
В этом сезоне Ювентус сохранил свой титул чемпиона Серии А и завершил чемпионат с лучшей защитой, так как Буффон пропустил всего 19 мячей. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
|
A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements. |
Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов. |
Сэйдзи Одзава также написал аранжировку для фортепиано. |
|
He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to. |
Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию. |
Cedric's personal assistant of 37 years offers to take care of his memorial arrangements for Sally. |
Личный помощник Седрика 37 лет предлагает позаботиться о его поминальных мероприятиях по Салли. |
Merely repeating a libel is no defence, especially in British law, which places the burden of proof on the libeller. |
Простое повторение клеветы не является защитой, особенно в британском праве, которое возлагает бремя доказывания на клеветника. |
If the paleontologists are fortunate enough to have found a nest, the number and arrangement of the eggs must be estimated. |
Если палеонтологам посчастливилось найти гнездо, то необходимо оценить количество и расположение яиц. |
Sweden's Ministry of Defence tasked its Civil Contingencies Agency with combating fake news from Russia. |
Министерство обороны Швеции поручило своему агентству гражданской защиты бороться с фальшивыми новостями из России. |
In response, the defence said that they would appeal the verdict. |
В ответ защита заявила, что будет обжаловать приговор. |
Disaster Recovery as a Service DRaaS is an arrangement with a third party, a vendor. |
Аварийное восстановление как услуга DRaaS-это соглашение с третьей стороной, поставщиком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defence arrangements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defence arrangements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defence, arrangements , а также произношение и транскрипцию к «defence arrangements». Также, к фразе «defence arrangements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
