Degree of interdependence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of interdependence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Степень взаимозависимости
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interdependence [noun]

noun: взаимозависимость, взаимосвязь



First, the in- and out-groups must have a degree of mutual interdependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во - первых, входящие и исходящие группы должны иметь определенную степень взаимной взаимозависимости.

Start by compiling a list of techniques that have already proven a degree of effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начни с составления списка приемов, которые уже доказали свою эффективность.

Don't bother answering, but know this, if you truly feel a need to continue with the charade, I will make it my personal mission to destroy any hope of a law degree in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трудись с ответом, просто запомни одно - если ты и дальше будешь продолжать ломать эту комедию, я сделаю все, чтобы уничтожить у тебя даже намек на надежду, что ты когда-нибудь станешь юристом.

Don't people just need a college degree if you want to pursue the societally approved definition of success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве людям необходимо образование только чтоб добиться успеха, одобренного обществом?

The People have agreed to a plea bargain of four consecutive counts of Rape in the Second Degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ согласился на сделку о признании вины по четырем пунктам последовательного изнасилования второй степени.

The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

It was essential to correct current imbalances and devise models aiming at a high degree of economic and social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо устранить нынешние диспропорции и выработать такие модели, которые обеспечивали бы высокую степень экономического и социального равенства.

Whether or to what degree the Kremlin itself believes this story is, eventually, inconsequential - these accusations have become commonplace in Russian public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, не так важно, верит ли сам Кремль в эту историю - такие обвинения стали в общественной жизни России рутинными.

It's simply not true that all high-paying jobs require a college degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь неправда, что для всех высокооплачиваемых профессий требуется диплом колледжа.

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

I placed mine on a liberal arts degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил на диплом гуманитарных наук.

Let us no longer talk of happiness; let me, at least, regain some degree of tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, не будем уж говорить о счастье, дайте мне вновь обрести хоть немного покоя.

They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство.

It's why the pictures appear as a kind, because every degree of muscular movement has to be captured with precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинки потому и выглядят одинаково, что малейшее движение мышц нужно точно заснять.

Received my doctoral degree there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я защитил докторскую.

It is not meet that one of my degree should utter the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем звании не подобает говорить о таких вещах.

To the liege subjects of Labour, the England of those days was a continent, and a mile a geographical degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вассалов Труда Англия тех дней была континентом, а миля - географическим градусом.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

Well, so do I, but not to the degree to... contaminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже, но не до такой же степени... чтобы все осквернять.

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

You should have done a degree in common sense, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель.

If Karl finds out, he's gonna come over here And cut your buds off at a 45 degree angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Карл узнает, он приедет сюда и отрежет твои бутоны под углом в 45 градусов.

I cannot even be interested in an idea to such a degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже заняться идеей в той степени не могу.

Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции.

I see you received your associate's degree in nursing from Broome Community College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили диплом медсестры в городском колледже Брума.

Obviously this is a matter we need to treat with the highest degree of sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это дело должно быть решено максимально деликатно.

First get a degree in Mechanical Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь получите диплом инженера-механика.

'cause I don't want the third degree, and you don't want a new best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне не нужен допрос с пристрастием, а тебе не нужен новый лучший друг.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию)

I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.

However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом.

While requirements to become a psychiatrist differ from country to country, all require a medical degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя требования к тому, чтобы стать психиатром, отличаются от страны к стране, все они требуют медицинского образования.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

He gave up a 4th year honors degree to pursue magic full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от 4-го курса с отличием, чтобы заниматься магией полный рабочий день.

The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела.

The abdomen is usually tender but to a lesser degree than the pain itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот обычно чувствителен, но в меньшей степени, чем сама боль.

It is equivalent to 1/400 of a turn, 9/10 of a degree, or π/200 of a radian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эквивалентно 1/400 оборота, 9/10 градуса или π/200 Радиана.

In 2016 the specialist degree was disbanded in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году специальность была расформирована в Украине.

Yi Yuanji achieved a high degree of realism painting animals, in particular monkeys and gibbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи Юаньцзи достиг высокой степени реализма в живописи животных, в частности обезьян и гиббонов.

They offer a post-graduate degree in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают аспирантуру по менеджменту.

Egyptologists have long debated the degree to which the pharaoh was considered a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтологи долго спорили о том, в какой степени фараон считался богом.

Canadian Elsie MacGill became the first woman to earn a master's degree in aeronautical engineering in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадка Элси Макгилл стала первой женщиной, получившей степень магистра в области авиационной техники в 1929 году.

Griffin was born in Braymer, Missouri and received a B.S. in Business Administration in 1957 and his law degree in 1958 from the University of Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин родился в Бреймере, штат Миссури, и получил степень бакалавра в области делового администрирования в 1957 году, а в 1958 году получил степень юриста в Университете Миссури.

She has a degree in sports management from Florida State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида.

To suggest that the UVF were not, or are not, capable of operating in the manner outlined in the programme is tempting fate to a dangerous degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что УВФ не были или не являются способными действовать в соответствии с программой, является опасным искушением судьбы.

Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция.

Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть.

The tail is held at a 45 degree angle from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост держится под углом 45 градусов от туловища.

Once the degree is obtained, geriatric psychologists will usually work in hospitals, mental health clinics, rehab centers, nursing homes, and research centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения диплома гериатрические психологи обычно работают в больницах, психиатрических клиниках, реабилитационных центрах, домах престарелых и исследовательских центрах.

In 1996, he earned a master's degree from the Plekhanov University of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он получил степень магистра в экономическом университете имени Плеханова.

He was a licensed chiropractor, earning his degree from Cleveland Chiropractic College in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лицензированным хиропрактиком, получив степень в Кливлендском колледже хиропрактики в 1977 году.

For highly defective crystals, solubility may increase with the increasing degree of disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сильно дефектных кристаллов растворимость может увеличиваться с увеличением степени беспорядка.

In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA.

The dental displacement obtained with the orthodontic appliance determines in most cases some degree of root resorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение зуба, полученное с помощью ортодонтического аппарата, в большинстве случаев определяет некоторую степень резорбции корня.

The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of interdependence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of interdependence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, interdependence , а также произношение и транскрипцию к «degree of interdependence». Также, к фразе «degree of interdependence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information