Delayed communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delayed communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсроченная связь
Translate

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения



11.1 FxPro bears no responsibility for any loss that arises as a result of delayed or un-received communication sent to you by the Firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11.1 FxPro не несет ответственности за убыток, понесенный в св¤зи с тем, что сообщение, отправленное вам  омпанией, не было получено, либо было получено с опозданием.

Confusion over radio communication delayed the arrival of a second wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путаница в радиосвязи задержала прибытие второго вагона.

The CLI is particularly suited for automation of repetitive or delayed tasks and provides very simple inter-process communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CLI особенно подходит для автоматизации повторяющихся или отложенных задач и обеспечивает очень простую межпроцессную коммуникацию.

In a new book, Confront and Conceal, David Sanger describes what he calls an Obama Doctrine (though he faults the president for not communicating it more clearly).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей новой книге Confront and Conceal Противостоять и скрывать Дэвид Сэнгер описывает то, что он называет Доктриной Обамы (хотя он и упрекает президента в том, что тот не раскрыл ее более четко).

He had delayed closing the bargain until he discussed it with Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но заключать сделку он не стал - решил сначала обсудить все со Скарлетт.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

I should have delayed giving barca his freedom And sent him along as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было отложить освобождение Барки и послать его тоже.

I just can communicate with the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только связываться с духами.

His removal was delayed and the author remained in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей.

Our train will be delayed again, you'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш поезд опять опоздает, вот увидите.

The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано.

Hence, of course, that fruit of delayed development, the human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, понятно, и этот продукт замедленного развития - человеческий разум.

She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity which he had so much admired but which this time was tinged strongly with a communicated desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан отозвалась на его пыл с той дразнящей ласковой робостью, которая всегда так восхищала его; но теперь эта робость была окрашена желанием, сообщившимся ей от Фрэнка.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

Autopsy report was negative for communicable disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.

Who do you wish to communicate with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем ты хочешь пообщаться?

They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связывались только через меня, а я точно ничего им не говорила.

Quite an unusual way of communicating, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный способ коммуникации, правда?

I've been communicating with him the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на связи с ним все время.

Guess the guy doesn't like to communicate electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, парень не любил электронные средства связи.

But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы.

If you did that, the vote might get delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, вотум может быть отложен.

Garrison will communicate with me. It will be any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Гаррисон со мной свяжется, - а может хоть сегодня.

I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая, какая ей грозит опасность, я не решалась видеться с ней или даже писать ей из боязни навлечь на нее беду.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал.

Attention, all passengers the following flights have been delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем пассажирам, следующие рейсы отменены.

We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами.

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

So I'm looking for some delayed action possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я ищу яд замедленного действия.

Since CN controlled both corridors, the passage of passenger trains over the diamond was often delayed by freight trains passing through the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Си-эн контролировала оба коридора, прохождение пассажирских поездов через Алмаз часто задерживалось грузовыми поездами, проходившими через перекресток.

The launch was delayed by two hours and forty minutes due to an automatic cutoff in the launch sequencer at the T-30 second mark in the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен на два часа сорок минут из-за автоматического отключения секвенсора запуска на отметке Т-30 секунд в обратном отсчете.

From the moment its listed as such, it can be delayed, canceled, or indefinitely on hold for numerous and unstated reasons beyond anyone's control on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как его занесли в список, он может быть отложен, отменен или отложен на неопределенный срок по многочисленным и неустановленным причинам, не зависящим от кого-либо здесь.

Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели.

They also made the halfling using a young girl called Anathea, to communicate with the darklings better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заставили халфлинга использовать молодую девушку по имени Анатея, чтобы лучше общаться с темняками.

It was officially delivered to the town in December 1956 but the decision to erect it was delayed until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально доставлен в город в декабре 1956 года, но решение о его возведении было отложено до 1964 года.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

The reciprocation can be delayed as long as the individuals stay in the trade, and, so to speak, have sufficient long-term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимность может быть отложена до тех пор, пока люди остаются в торговле и, так сказать, обладают достаточной долговременной памятью.

Each module is an autonomous robot module capable of connecting to and communicating with its immediate neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый модуль представляет собой автономный роботизированный модуль, способный подключаться и общаться со своими ближайшими соседями.

This is a natural part of their reproductive biology – they have a delayed gestation period, so these females give birth the following year when they are fully grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественная часть их репродуктивной биологии – у них есть отсроченный период беременности, поэтому эти женщины рожают на следующий год, когда они полностью выросли.

The work was continued and communicated by William Cumming Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была продолжена и доведена до сведения Уильяма Камминга Роуза.

This delayed the occupation of their new home for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задержало заселение их нового дома на несколько месяцев.

He also proved that bees used their antennae to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения.

The results supported both models of delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты подтверждают обе модели отсроченного удовлетворения.

The quest for formalization might introduce much more complexity, which is not wanted, and which detracts from communicating the relevant issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к формализации может привести к гораздо большей сложности, которая нежелательна и которая отвлекает от обсуждения соответствующего вопроса.

The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1.

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

Zeno effects teach us that even without peeking into the box, the death of the cat would have been delayed or accelerated anyway due to its environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты Зенона учат нас, что даже не заглядывая в коробку, смерть кошки была бы отложена или ускорена в любом случае из-за ее окружающей среды.

The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком.

Individuals communicate using hand shapes, direction and motion of the hands, body language and facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди общаются с помощью формы рук, направления и движения рук, языка тела и мимики.

Btw, if you're going to be doing lots of editing, it makes more sense to register and get an ID so people can communicate with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если вы собираетесь делать много редактирования, то имеет смысл зарегистрироваться и получить удостоверение личности, чтобы люди могли общаться с вами.

The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью.

What message is not well-communicated civilly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое послание не может быть хорошо передано цивилизованно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delayed communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delayed communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delayed, communication , а также произношение и транскрипцию к «delayed communication». Также, к фразе «delayed communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information