Deliberate sabotage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: преднамеренный, осознанный, намеренный, умышленный, обдуманный, нарочитый, неторопливый, осмотрительный, осторожный
verb: совещаться, обсуждать, обдумывать, взвешивать
deliberate deterrence - сознательное сдерживание
deliberate changes - преднамеренные изменения
deliberate harm - преднамеренный вред
deliberate fraud - преднамеренное мошенничество
deliberate design - преднамеренный дизайн
deliberate measures - преднамеренные меры
deliberate provocation - намеренная провокация
deliberate pace - преднамеренный темп
deliberate contamination - умышленное загрязнение
we deliberate - мы обсуждаем
Синонимы к deliberate: conscious, intended, preplanned, premeditated, voluntary, volitional, purposive, intentional, planned, willful
Антонимы к deliberate: unintentional, inadvertent
Значение deliberate: done consciously and intentionally.
verb: саботировать, организовывать диверсию, срывать, расстраивать
noun: саботаж, диверсия, вредительство
commit act of sabotage - совершать диверсию
sabotage mining - диверсионное минирование
ideological sabotage - идеологическая диверсия
sabotage and - саботаж и
sabotage in - саботажа в
sabotage activities - диверсионная деятельность
computer sabotage - компьютерный саботаж
deliberate sabotage - преднамеренная диверсия
sabotage with - саботаж с
is trying to sabotage - пытается саботажа
Синонимы к sabotage: incapacitation, vandalism, disruption, damage, undermining, wrecking, subversion, a (monkey) wrench in the works, destruction, spoiling
Антонимы к sabotage: help, aiding, fix, aid, abet, assistance
Значение sabotage: the action of sabotaging something.
Furthermore, UK took the longest route possible, by sea, to deliberately delay and sabotage a possible positive outcome. |
Кроме того, Великобритания выбрала самый длинный из возможных морских маршрутов, чтобы намеренно задержать и саботировать возможный положительный исход. |
I deliberately tried to sabotage Stuart's date with Penny. |
Я сознательно пытался саботировать свидание Стюарта и Пенни. |
В данный момент я склонялся к версии о намеренном саботаже. |
|
In the more subtle examples of sabotage, however, the enemy may not suspect deliberate action caused an aircraft to crash. |
Однако в более тонких примерах саботажа противник может и не заподозрить преднамеренных действий, вызвавших крушение самолета. |
There's been a deliberate and scurrilous attempt to sabotage this high-profile sheep competition. |
Произошла намеренная и оскорбительная попытка саботировать выдающийся овечий конкурс. |
Among other things, you tried to sabotage my relationship with Jenny. |
Среди прочего ты пытался разрушить наши с Дженни отношения. |
The deliberate subversion of this community. |
Подрывная деятельность против нашей общины. |
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage. |
В лифт натыкано столько мер безопасности, что его крайне легко вывести из строя. |
As such it is a deliberate mental attitude which avoids engaging the emotions of others. |
Таким образом, это сознательная ментальная установка, которая избегает вовлечения эмоций других людей. |
Выходит, кто-то намеренно пытался ее отравить? |
|
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting. |
Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов. |
In considering the sub-item, the Group heard a report from the chair of the small contact group on the contact group's deliberations. |
При рассмотрении этого подпункта Группа заслушала доклад председателя небольшой контактной группы о ее работе. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
You've deliberately played this out to maneuver the President into a corner. |
Вы намеренно разыграли это, чтобы загнать Президента в угол. |
If he was behind the murders it was the ultimate act of self-sabotage. |
Будь он убийцей, такая статья стала бы крайним способом само-саботажа. |
Я замаскировался, чтобы сорвать их планы. |
|
Captain, if you are apprehended deliberately violating the high advisor's orders, he will be within his rights to have you executed if he chooses. |
Если вас арестуют во время сознательного нарушения приказа верховного советника, он будет вправе казнить вас, если захочет. |
I can't understand deliberate rottenness. |
Я не могу понять намеренную гнусность. |
That wasn't a race, it was a deliberate humiliation. |
Вы не состязались со мной, а намеренно унижали меня. |
Did you sabotage the Enterprise? |
Вы саботировали Энтерпрайз? |
The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity. |
Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство. |
Тени на этих картинах более продуманные. |
|
The sabotage didn't work! |
Диверсия не удалась! |
The reason I got an outsider to sabotage the machine was to make sure Chen Village didn't get involved |
Я попросил чужака разрушить машину, чтобы не впутывать деревню. |
Кто-то умышленно испортил здесь провода. |
|
CP, industrial sabotage- real horror show stuff. |
Промышленный саботаж и прочий тихий ужас. |
Impedances, on the other hand, are deliberately not matched from output to input. |
Импедансы, с другой стороны, сознательно не согласовываются от выхода к входу. |
Madison's Virginia Plan served as the basis for the Constitutional Convention's deliberations, and he was one of the most influential individuals at the convention. |
Виргинский план Мэдисона послужил основой для обсуждения на конституционном съезде, и он был одним из самых влиятельных людей на съезде. |
The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany. |
Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию. |
Four hours into deliberation, at 2 am on November 30, 1941, the jury found Buchalter guilty of first degree murder. |
Через четыре часа, в 2 часа ночи 30 ноября 1941 года, присяжные признали Бухальтера виновным в убийстве первой степени. |
For this reason, both the 25 mm Bushmaster and the 30 mm RARDEN are deliberately designed with relatively low rates of fire. |
По этой причине и 25-мм Бушмастер, и 30-мм РЭАРДЕН специально спроектированы с относительно низкой скорострельностью. |
Dissidents called the Terminators want to stop moving the city, and are willing to resort to sabotage to achieve their goal. |
Диссиденты под названием Терминаторы хотят прекратить перемещение города, и готовы прибегнуть к саботажу для достижения своей цели. |
Deliberately or unfortunately, the student at the end of the garrote bore a resemblance to Crown Prince Vajiralongkorn. |
Намеренно или к несчастью, ученик на конце удавки был похож на наследного принца Ваджиралонгкорна. |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
It is not a deliberate mass suicide where the animal voluntarily chooses to die, but rather a result of their migratory behavior. |
Это не преднамеренное массовое самоубийство, когда животное добровольно выбирает смерть, а скорее результат их миграционного поведения. |
Adams has a force field fence erected around the starship to prevent further sabotage. |
Адамс установил силовое поле вокруг звездолета, чтобы предотвратить дальнейшие диверсии. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
It deliberately includes several scenarios on net income migration. |
Он намеренно включает в себя несколько сценариев миграции чистого дохода. |
His friend, however, put up a show of nicety, later on plotting to sabotage her by puncturing the wheel of her scooter. |
Его друг, однако, выставил напоказ вежливость, позже замышляя саботировать ее, проколов колесо ее скутера. |
This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group. |
Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу. |
Bruce was clearly in trouble with regards to his charge sheet in that he had stolen a German uniform, and had been charged with an alleged sabotage of state property. |
Брюс явно был не в ладах со своим обвинительным листом в том, что он украл немецкую форму и был обвинен в предполагаемом саботаже государственной собственности. |
In 1989 especially, characters were brought in who were deliberately conceived as comic or light-hearted. |
Особенно в 1989 году были привлечены персонажи, которые были намеренно задуманы как комические или беззаботные. |
Following Brown, the court ordered district courts and school boards to proceed with desegregation “with all deliberate speed. |
Вслед за Брауном суд обязал окружные суды и школьные советы приступить к десегрегации “со всей преднамеренной быстротой. |
It was the first major sea battle between ironclads and one of the last to involve deliberate ramming. |
Это было первое крупное морское сражение между броненосцами и одно из последних, в котором имело место преднамеренное таранение. |
It was mentioned during the deliberations on the Copyright Term Extension Act of 1998. |
Это было упомянуто в ходе обсуждения закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года. |
Taunting her over the phone, Reiji arranges a duel at the church in one hour, with the intent to deliberately lose. |
Насмехаясь над ней по телефону, Рейджи устраивает дуэль в церкви через час, с намерением намеренно проиграть. |
In Venice, meanwhile, deliberations were taking place concerning the kind of assistance the Republic would lend to Constantinople. |
В Венеции тем временем шли переговоры о том, какую помощь республика могла бы оказать Константинополю. |
Jones believes the sulfur is a result of deliberate demolition using thermite. |
Джонс считает, что сера является результатом преднамеренного разрушения с использованием термита. |
In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes. |
В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями. |
Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief. |
Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры. |
The strip occasionally visits a parallel Earth, a deliberate parody of our own world. |
Стрип иногда посещает параллельную Землю, намеренную пародию на наш собственный мир. |
When the train arrived at Hazlov—the station before Aš—the driver deliberately delayed it by four minutes. |
В конечном итоге они снизили темпы совершения вооруженными силами таких зверств, как массовые убийства. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
Deliberate flaming is carried out by individuals known as flamers, which are specifically motivated to incite flaming. |
Преднамеренное сжигание осуществляется лицами, известными как огнеметы, которые специально мотивированы для разжигания пламени. |
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property. |
Вандализм - это действие, связанное с преднамеренным уничтожением или повреждением государственной или частной собственности. |
The size of the mother is also out of proportion to her son, a deliberate intent by the artist to show Mary as larger than life. |
Размеры матери также несоизмеримы с размерами ее сына, что является намеренным намерением художника показать Мэри больше, чем жизнь. |
With success well within his grasp, Lefty is faced with a dilemma when a corrupt local official comes along to sabotage his chances. |
Имея успех в пределах своей досягаемости, Левша сталкивается с дилеммой, когда появляется коррумпированный местный чиновник, чтобы саботировать его шансы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberate sabotage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberate sabotage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberate, sabotage , а также произношение и транскрипцию к «deliberate sabotage». Также, к фразе «deliberate sabotage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
