Deliberately lowered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliberately lowered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сознательно опускают
Translate

- deliberately [adverb]

adverb: умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно

- lowered [verb]

adjective: сниженный



Upon detecting firedamp the candle is lowered and arrangements made for the ventilating of the area or the deliberate firing of the firedamp after the end of a shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обнаружении дымохода свечу опускают и делают приготовления к проветриванию помещения или намеренному поджиганию дымохода после окончания смены.

This is not about evidence or the things we'll eventually deliberate over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь ведь не идет о показаниях или о вещах, которые нам все равно предстоит обдумать.

Captain, if you are apprehended deliberately violating the high advisor's orders, he will be within his rights to have you executed if he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас арестуют во время сознательного нарушения приказа верховного советника, он будет вправе казнить вас, если захочет.

I'm playing around with how we view something, and I'm doing it very deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играю с нашим визуальным восприятием чисел и делаю это вполне осознанно.

Everything was deliberate, carefully measured for aesthetic impact, explored for artistic necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошо обдумано, тщательно вымерено на предмет эстетического воздействия, изучено с точки зрения художественной целесообразности.

Indeed, Alicia suspected the medics deliberately enhanced that side effect to help discourage the commandos from over-indulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия подозревала, что медики специально усилили этот побочный эффект, чтобы не поощрять злоупотребления тонусом.

She knew what he meant, but she deliberately misunderstood him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина прекрасно знала, о чем говорит Шарп, но специально сделала вид, что не поняла.

Even before the MFN system had demonstrated any concrete effect upon preferences, deliberate acts of trimming trade preferences could be noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преднамеренные усилия по сокращению торговых преференций начали предприниматься еще до того, как проявилось конкретное влияние системы НБН на преференции.

This setting can be raised or lowered depending on your preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение может быть увеличено или уменьшено в зависимости от ваших предпочтений.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

Sputnik either misread or deliberately distorted the email as a message from Blumenthal about Benghazi, rather than the summary of another’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство либо неверно поняло содержание письма, либо сознательно его исказило, назвав рассказом Блюменталя о Бенгази, а не кратким изложением другого материала.

They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

'He deliberately lagged behind and joined the others as they went behind the beeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка нарочно приотстал, а там, за деревьями, присоединился к остальным.

He lowered his voice, although we were alone in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понизил голос, хотя мы были в библиотеке одни.

Ralph raised the conch to his lips and then lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф поднял к губам рог и сразу опустил.

Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме.

My heart is saddened to see you in these lowered circumstances, amongst the spiders and flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему сердцу печально видеть вас в таких жутких условиях, среди пауков и мух.

Stuart pitied Meggie deeply and tried to make it easier for her by deliberately sidetracking the nun's anger onto his own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт очень жалел ее, старался хотя бы отчасти отвлечь гнев сестры Агаты на себя.

The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания.

He had wound up the work of the warerooms and with a pleasant deliberation had studied out a tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер сдал дела в Чикаго и не спеша, с большим удовольствием составил себе маршрут, постоянно советуясь с Дженни.

Hendricks lowered the transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс опустил передатчик и осмотрелся.

This is a deliberate insult against me, And my people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умышленное оскорбление меня и моего народа.

The shadowing in these paintings is more deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени на этих картинах более продуманные.

Anne Mueller had chosen Matlock Island deliberately, planning to send Luke there as soon as she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Мюллер нарочно выбрала для Мэгги остров Матлок и собиралась при первой возможности послать туда Люка.

Keating looked at him and held the glance deliberately, quietly, for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг посмотрел на него намеренно долгим взглядом.

he caused the death of General Gross and more troops by deliberately and intentionally leading the Chief of Staff and his officers into a hopeless situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия стали причиной гибели генерала Гросса и прочих солдат. Он также преднамеренно завел в ловушку начальника штаба и его офицеров.

Winston lowered himself to the floor and stood up unsteadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон опустил ноги на пол и неуверенно встал.

Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы.

When I woke up she was still sitting there. Glaring at me, i'd gotten sick deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проснулась, она все еще была там... сидела и глазела на меня так, как будто я прикидывалась больной.

But with the mechanism normally locked, it would still be impossible to open it deliberately in flight because the pressure would keep the bolts from sliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с нормально запертым механизмом все равно было бы невозможно открыть его намеренно в полете, потому что давление удерживало бы болты от скольжения.

Up to this point, Galileo had deliberately been kept away from mathematics, since a physician earned a higher income than a mathematician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Галилея намеренно держали подальше от математики, поскольку врач зарабатывал больше, чем математик.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

The 2036 risk was lowered to a Torino rating of 0 in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года уровень риска 2036 года был понижен до 0 в Торино.

The medical establishment deliberated at length over his findings before accepting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский истеблишмент долго обсуждал его выводы, прежде чем принять их.

The United States signed a free trade agreement with Colombia and that has lowered the cost of Colombian flowers in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты подписали соглашение о свободной торговле с Колумбией, и это снизило стоимость колумбийских цветов в Соединенных Штатах.

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прессе появились сообщения о намеренном преувеличении ущерба и о том, что экспедиция будет отложена до весны.

Liver cirrhosis is another cause, though through lowered metabolism of estrogen, not oversecretion or overconsumption like the aforementioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирроз печени является еще одной причиной, хотя и за счет пониженного метаболизма эстрогенов, а не чрезмерной секреции или чрезмерного потребления, как вышеупомянутые.

This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу.

W. S. Carus, an expert in biological weapons, has written that there is circumstantial evidence that smallpox was deliberately introduced to the Aboriginal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карус, эксперт по биологическому оружию, писал, что существуют косвенные доказательства того, что оспа была преднамеренно занесена в коренное население.

In some cases, Apple deliberately leaks information to the public to gauge potential viability of products such as the iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Apple намеренно сливает информацию общественности, чтобы оценить потенциальную жизнеспособность таких продуктов, как iPad.

To speed up the filtration pressure can be lowered at the bottom part of the filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ускорения фильтрации давление можно понизить в нижней части фильтра.

Force protection is defined to be a defense against deliberate attack, not accidents or natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая защита определяется как защита от преднамеренного нападения, а не от несчастных случаев или стихийных бедствий.

Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи.

Obama expressed concern that the value of China's currency was being deliberately set low to benefit China's exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама выразил обеспокоенность тем, что стоимость китайской валюты намеренно занижается в пользу китайских экспортеров.

Generally off-limits for use as weapons are nets, liquids, deliberate radio jamming, high-voltage electric discharge, untethered projectiles, and usually fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в качестве оружия запрещены сети, жидкости, преднамеренные радиопомехи, высоковольтные электрические разряды, отвязанные снаряды и, как правило, огонь.

Thomson deliberately exposed a finger to an X-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсон намеренно подвергал палец воздействию рентгеновской трубки в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и пузырей.

Photographers sometimes deliberately use a shallow focus technique to create images with prominent out-of-focus regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы иногда намеренно используют технику неглубокой фокусировки для создания изображений с заметными областями вне фокуса.

Salt count can be lowered due to splash-out, backwashing, and dilution via rainwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество соли может быть снижено из-за выплеска, обратной промывки и разбавления дождевой водой.

Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели.

The ceiling was lowered, and heating, air conditioning and air filtration systems were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок был опущен, а также добавлены системы отопления, кондиционирования и фильтрации воздуха.

The CFA voiced concern about the massing of the complex, and GMR Limited lowered its height to just three stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFA выразил обеспокоенность по поводу массирования комплекса, и GMR Limited снизила его высоту всего до трех этажей.

Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим.

Fomenko states that world history prior to 1600 was deliberately falsified for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоменко утверждает, что мировая история до 1600 года была сознательно сфальсифицирована по политическим мотивам.

In so doing, the pH of the surrounding soil is raised, rather than lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом рН окружающей почвы повышается, а не понижается.

The fire was lit and Washington was repeatedly raised and lowered into the flames until he burned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер был зажжен, и Вашингтона несколько раз поднимали и опускали в огонь, пока он не сгорел насмерть.

After a summary of the debates by the judge, the jury met to deliberate and answer all the questions posed in just twenty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подведения итогов дебатов судьей присяжные собрались, чтобы обсудить и ответить на все поставленные вопросы всего за двадцать минут.

Panmunjom, a nearby village in Kyŏnggi Province, close to both North and South Korea, was chosen as the new location for deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового места для обсуждения был выбран Панмунджом, соседняя деревня в провинции Кенги, недалеко от Северной и Южной Кореи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberately lowered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberately lowered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberately, lowered , а также произношение и транскрипцию к «deliberately lowered». Также, к фразе «deliberately lowered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information