Demands for ransom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
demands caution - требования предостерегают
claims demands liabilities - утверждает, что требует обязательств
as demands increase - так как требует увеличения
demands made by society - требования, предъявляемые обществом
demands for accountability - требования к отчетности
cyclic demands - циклические требования
respond to new demands - реагировать на новые требования
demands of fashion - требования моды
impossible demands - невыполнимые требования
fulfill these demands - выполнить эти требования
Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire
Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers
Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for teenagers - для подростков
automatism for - автоматизма для
approach for - подходят для
resource for - ресурс для
out for - из за
acquired for - приобретены
for startups - для стартапов
for cocktails - для коктейлей
ads for - объявления для
for europeans - для европейца
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: выкуп, искупление
verb: выкупать, требовать выкупа, платить выкуп, освобождать за выкуп, искупать
a king’s ransom - большой куш
exchange for a ransom - обмен на выкуп
ransom note - требование выкупа
ransom payment - уплата выкупа
ransom demand - требование выкупа
a ransom - выкуп
ransom payments - выкуп платежей
ransom in - выкуп в
ransom by - выкуп по
abducted for ransom - похитили с целью получения выкупа
Синонимы к ransom: price, sum, payment, payoff, ransom money, free, release, buy the freedom of, rescue, deliver
Антонимы к ransom: contain, cuff, cramp, compensate, constrain, take prisoner, bring to heel, dam, fasten, get a hold of
Значение ransom: a sum of money or other payment demanded or paid for the release of a prisoner.
'There has been no evidence of foul play and no ransom demands have been made. |
До сих пор не поступало никаких сведений о похищении и требовании выкупа. |
This division does not bow to ransom demands. |
Это подразделение не подчиняется требованиям выкупа. |
Northwest Orient's president, Donald Nyrop, authorized payment of the ransom, and ordered all employees to cooperate fully with the hijacker's demands. |
Президент Северо-Западного Востока Дональд Найроп санкционировал выплату выкупа и приказал всем сотрудникам полностью выполнить требования угонщика. |
Crews are at stake and the costs are piling up with higher insurance fees and fuel payments and millions of dollars in ransom demands. |
На карту поставлены жизни экипажей, и с ростом страховых сборов, оплатой горючего и затратами миллионов долларов на удовлетворение выкупных требований издержки стремительно растут. |
Netflix failed to respond to ransom demands, and the cybercriminal leaked the episodes online. |
Netflix не ответила на требования выкупа, и киберпреступник слил эпизоды в интернет. |
Ransom demands are an atypical methodology for a serial killer. |
Требование выкупа не характерно для серийного убийцы. |
Agamemnon refuses to ransom Chriseis up out of hybris and harms Achilles’ pride when he demands Briseis. |
Агамемнон отказывается выкупить Хрисеиду из гибрида и наносит ущерб гордости Ахилла, когда тот требует Брисеиду. |
Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat. |
Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти. |
In order to conserve expenditures and, God-willing, meet the ransom demands for our good prior, I, as sub-prior, order all work on the Kingsbridge cathedral to be stopped. |
В целях экономии и для того чтобы собрать выкуп, угодный Богу, за нашего приора, как заместитель приора, приказываю остановить все работы по возведению собора. |
I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time. |
Я прогоню образец через базу данных ФБР по выкупам и требованиям, может, будет совпадение с другими похожими преступлениями, но это займет какое-то время. |
I was almost abducted at gunpoint for a ransom in Mexico city. |
В Мехико меня держали под дулом пистолета и чуть не похитили ради выкупа. |
The demands of Kim's job eventually pushed her concerns about Elizabeth into the back of her mind. |
Служебные обязанности постепенно оттеснили тяжкие думы Ким о голове Элизабет куда-то на задний план. |
FBI tracked the ransom call to a burner phone purchased at a Baltimore gas station in cash. |
ФБР отследило звонок до предоплаченного телефона, купленного в Балтиморе, на заправочной станции за наличные. |
Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent. |
Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят. |
People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney. |
Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик. |
Obviously, such demands could be raised by the respective parties in the course of the negotiations. |
Такие требования, несомненно, могли бы быть выдвинуты соответствующими сторонами в ходе переговоров. |
When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised. |
В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
Land management should anticipate and resolve social conflicts arising from various demands relating to land use. |
Те, кто занимается управлением землями, должны предвидеть и разрешать социальные конфликты, которые обусловлены различными потребностями, связанными с использованием земли. |
Отправил бы письмо в жуткий ливень. |
|
The supply of services on a cost-recovery basis was also suggested as one method of gauging SME demands. |
В качестве одного из методов учета потребностей МСП было также предложено оказывать услуги на основе возмещения затрат. |
19 years ago, Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom. |
19 лет назад Реглан и еще минимум два полицейских похищали бандитов ради выкупа. |
After much prodding, I got them to tell me how much ransom they would be demanding for me: $3 million. |
После долгих попыток я наконец уговорила их сказать, какой выкуп за меня требовали: 3 миллиона долларов. |
It is a trifling ransom, Saxon, and thou wilt owe gratitude to the moderation which accepts of it in exchange of your persons. |
Сумма довольно незначительная, и ты должен быть нам благодарен, сакс, за то, что мы согласились принять такую безделицу в обмен за ваши особы. |
And what is to be my surety, said the Jew, that I shall be at liberty after this ransom is paid? |
А какое ручательство в том, что я получу свободу, когда выкуп будет уплачен? - спросил Исаак. |
Выкуп? - быстро спросил Роллинг. |
|
Без требований о выкупе. Все как с профессором Арнольдом. |
|
We'll ransom him for millions. |
Возьмём за него миллионы выкупа. |
With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills. |
Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры. |
It demands nothing, it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world, who asks such a price. |
Он ничего не требует, подобной платы просит Каэллик, привратница мира теней. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
Bremer demands an unreserved retraction or he'll sue. |
Бремер требует опровержений или он будет судиться. |
Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested. |
Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли. |
They're making me give the ransom instructions in case the police are listening. |
Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает. |
I never made any demands on you. |
Я ни разу не выдвигал вам условийю |
We stand commissioned, each of us, answered the squire of Reginald Front-de-Boeuf, to offer a hundred zecchins in ransom of these horses and suits of armour. |
Нам поручено, - сказал оруженосец Реджинальда Фрон де Бефа, - предложить вам по сто цехинов выкупа за каждого коня вместе с вооружением. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out. |
Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас. |
But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore. |
Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике! |
Просто платишь выкуп и сообщаешь об этом сюда. |
|
Rayetso demands that no misdeed go unpunished. |
– Райетсу требует, чтобы никакое злодеяние не осталось безнаказанным. |
But you don't get to make demands. |
Но ты не в праве предъявлять требования. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
Even though Bassewitz persuaded Stenbock to reduce the ransom to 50,000 riksdaler, the citizens were unable to collect the sum in such a short time. |
Несмотря на то, что Бассевиц убедил Стенбока снизить выкуп до 50 000 риксдалеров, горожане не смогли собрать эту сумму за столь короткое время. |
An extensive and detailed diary was kept by John L. Ransom of his time as a prisoner at Andersonville. |
Обширный и подробный дневник вел Джон Л. Рэнсом о том времени, когда он был заключенным в Андерсонвилле. |
They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band. |
Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой. |
Dunk and Egg meet Bloodraven, and Egg demands that Bloodraven reward Glendon, Duncan, and the other hedge knights. |
Дунк и эгг встречаются с Бладрейвеном, и эгг требует, чтобы Бладрейвен наградил Глендона, Дункана и других рыцарей изгороди. |
We have a bomb aboard, and we are going back to the airport, and we have our demands. |
У нас на борту бомба, и мы возвращаемся в аэропорт, и у нас есть свои требования. |
Held captive for days, he realizes he will be killed once ransom is paid. |
Проведя несколько дней в плену, он понимает, что будет убит, как только выкуп будет выплачен. |
Ransom persuades Marta to confess to him and offers to help her in exchange for his share of the inheritance. |
Рэнсом уговаривает Марту признаться ему и предлагает помочь ей в обмен на свою долю наследства. |
After the death was reported as suicide, Ransom anonymously hired Blanc to expose Marta as a murderer. |
После того как смерть была объявлена самоубийством, Рэнсом анонимно нанял Блана, чтобы разоблачить Марту как убийцу. |
Realizing that Marta had unknowingly given Harlan the correct medication, Ransom forwarded the note to Marta. |
Понимая, что марта неосознанно дала Харлану правильное лекарство, Рэнсом переслал записку марте. |
The Texas Rangers were led by Captain Harry Ransom on the orders of the Governor of Texas, James E. Ferguson. |
Техасские рейнджеры возглавлялись капитаном Гарри Рэнсомом по приказу губернатора Техаса Джеймса Э. Фергюсона. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
The first franc was a gold coin introduced in 1360 to pay the ransom of King John II of France. |
Первый Франк был золотой монетой, введенной в 1360 году, чтобы заплатить выкуп за короля Франции Иоанна II. |
The kidnappers demand a ransom of $17 million. |
Похитители требуют выкуп в размере 17 миллионов долларов. |
He decided with his accomplices to kidnap the kid for ransom to Oggy. |
Он решил вместе со своими сообщниками похитить ребенка, чтобы получить выкуп за Огги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demands for ransom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demands for ransom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demands, for, ransom , а также произношение и транскрипцию к «demands for ransom». Также, к фразе «demands for ransom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
