Depends on luck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depends on luck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зависит от удачи
Translate

- depends [verb]

verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • wait on - ждать

  • on the loose - в загуле

  • send on - переслать

  • putting on - надевание

  • on the qui vive - на пороге

  • be on horseback - сидеть верхом на лошади

  • advance on salary - аванс в счет заработной платы

  • swim on chest - плыть на животе

  • pay on the dot - платить наличными

  • balance on liquidity basis - сальдо на базе ликвидности

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим



Lift also depends on the size of the wing, being generally proportional to the wing's area projected in the lift direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила также зависит от размера крыла, будучи, как правило, пропорциональна площади крыла, проецируемой в направлении подъема.

William depends on this baron in all matters of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм целиком полагается на этого барона во всех военных вопросах.

The product development of Seichter GmbH depends on customer requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке изделий фирма Seichter GmbH ориентируется на потребности клиентов.

Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями.

That depends if it's on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит под запись это или нет.

Well, my office wishes you nothing but luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис желает вам только удачи.

Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба.

In a steeplechase it all depends on riding and on pluck, said the Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С препятствиями все дело в езде и в pluck, -сказал англичанин.

Now look, Lester, this time it's big. If I'm running in the luck I'm used to I'm gonna get blamed for a murder I didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, у меня есть дела... если меня поймают, то повесят убийство, которое я не совершал.

I wanted to wish you good luck on your date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

That depends on your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от того, с какой стороны посмотреть.

As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты.

You guessed it right a few times by sheer luck only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто свезло угадать пару раз.

Your health depends on your relationship with your machine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.

You must be my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты мой счастливый талисман.

With a little luck I'll be fine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт.

Tamara, my angel, just imagine: I'm calling him to go sleeping, but he says: 'It all depends on the comrade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамара, ангел мой, вообрази себе: я его зову спать, а он говорит: Как товарищ!

I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне.

And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card - from the United States Marshals service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как будто бы нам недостаточно повезло, при осмотре карманов обнаружились не только водительские права, но и визитка маршала Соединенных Штатов.

It depends if anybody wants you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит, если любой захочет тебя.

It all depends upon whether the Mother of God smiles upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё будет так, как матерь божия улыбнётся.

Good luck in Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в Калифорнии.

Well, that depends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зависит от многого.

Depends on the cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависит от картриджа.

the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между исполнением моих желаний и управлением Соник Бургером зависит от того, сколько людей поставят дурацкую галочку.

Filtration depends on the development of a thin biological layer, called the zoogleal layer or Schmutzdecke, on the surface of the filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация зависит от развития тонкого биологического слоя, называемого зооглеальным слоем или Шмутцдеке, на поверхности фильтра.

Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным.

The potential efficacy of probiotics to treat AAD depends on the probiotic strains and dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная эффективность пробиотиков для лечения ААД зависит от пробиотических штаммов и дозировки.

In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма.

The chemistry of rivers is complex and depends on inputs from the atmosphere, the geology through which it travels and the inputs from man's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия рек сложна и зависит от поступления веществ из атмосферы, геологии, через которую они проходят, и от деятельности человека.

Which titles are used depends on the particular licensing organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации.

The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов.

The capacitance value also depends on the applied voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина емкости также зависит от приложенного напряжения.

The project depends on a strong, friendly community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект зависит от сильного, дружественного сообщества.

The required degree of treatment for the collected dried feces depends entirely on whether this product will be reused in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимая степень обработки собранных высушенных фекалий полностью зависит от того, будет ли этот продукт повторно использоваться в сельском хозяйстве.

Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры.

Interest in recycling blades varies in different markets and depends on the waste legislation and local economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к утилизации лопастей варьируется на разных рынках и зависит от законодательства об отходах и местной экономики.

The karma theories suggest that the realm, condition and form depends on the quality and quantity of karma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории кармы предполагают, что сфера, состояние и форма зависят от качества и количества кармы.

The size of the dielectric absorption voltage is specified in relation to the applied voltage in percent and depends on the dielectric material used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина напряжения диэлектрического поглощения определяется по отношению к приложенному напряжению в процентах и зависит от используемого диэлектрического материала.

From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления.

Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение.

The legality of the software depends on the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законность программного обеспечения зависит от юрисдикции.

That of course depends on how much the readers can be assumed to know about the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, зависит от того, как много читатели могут предполагать, что они знают о дискуссии.

Treatment depends on the specific cause if known as well as the extent, type and configuration of the hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение зависит от конкретной причины, если она известна, а также от степени, типа и конфигурации потери слуха.

Inheritance can also be complicated when the trait depends on the interaction between genetics and environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследование также может быть сложным, когда признак зависит от взаимодействия между генетикой и окружающей средой.

The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов.

The extent to which spiritual qualities can be internalized depends on faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень усвоения духовных качеств зависит от веры.

The recurring cost depends heavily on which published recipe is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическая стоимость сильно зависит от того, какой опубликованный рецепт используется.

I also have a big problem with this sentence as it depends on the type and brand of soldering iron used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть большая проблема с этим предложением, поскольку оно зависит от типа и марки используемого паяльника.

Their severity typically depends on the amount a person eats or drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тяжесть обычно зависит от того, сколько человек ест или пьет.

The apparent stretching and shortening of the objects are not symmetrical and depends on the thermal profile of the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущееся растяжение и укорочение объектов не симметричны и зависят от теплового профиля атмосферы.

All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи.

It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно заставить человека понять что-то, когда его зарплата зависит от того, что он этого не понимает.

Therefore, all progress depends on the unreasonable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому весь прогресс зависит от неразумного человека.

The terminal voltage of a battery cell depends on the chemicals and materials used in its construction, and not on its physical size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение на клеммах аккумуляторного элемента зависит от химических веществ и материалов, используемых в его конструкции, а не от его физических размеров.

Luck is interpreted and understood in many different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.

This article appears well written and internally consistent but depends upon only two references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья выглядит хорошо написанной и внутренне последовательной, но зависит только от двух ссылок.

However, I don't think this makes it unusable as a reliable source - it depends on the information it is providing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не думаю, что это делает его непригодным в качестве надежного источника - это зависит от информации, которую он предоставляет.

The table used depends on the symptoms diagnosed by the medical officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая таблица зависит от симптомов, диагностированных врачом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depends on luck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depends on luck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depends, on, luck , а также произношение и транскрипцию к «depends on luck». Также, к фразе «depends on luck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information