Deprecatory shrug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: примирительный, просительный, задабривающий, старающийся задобрить, старающийся умилостивить, извинительный, молящий об отвращении какой-л. беды
deprecatory - примирительный
deprecatory rites to avert evil - обряды для отвращения, отгнания зла
deprecatory shrug - уничижительное пожимание плечами
Синонимы к deprecatory: disparaging, condemnatory, snide, derogatory, disdainful, derisive, damning, negative, denigrating, censorious
Антонимы к deprecatory: commendatory, complimentary, laudative, laudatory
Значение deprecatory: expressing disapproval; disapproving.
shrug off - отмахнуться
shrug shoulders - пожимать плечами
shrug of the shoulders - пожатие плеч
shrug their shoulders - пожимают плечами
shoulder shrug - ШРАГИ
with a shrug - пожимая плечами
disparaging shrug of the shoulders - пренебрежительное пожатие плечами
shrug something off - не обращать внимания
deprecatory shrug - уничижительное пожимание плечами
She was like a spiritual shrug - Она была как духовное пожатие плечами
Синонимы к shrug: gesture, pantomime, wink, nod, motion, gesticulate, gesticulation, signal, wave, nudge
Антонимы к shrug: concentrate, confuse, deny, disapprove, disarray, discard, dismiss, disorder, disperse, displace
Значение shrug: A lifting of the shoulders to signal indifference.
However, this type of presentational markup tags has been deprecated in current HTML and XHTML recommendations and is illegal in HTML5. |
Однако этот тип тегов презентационной разметки был признан устаревшим в текущих рекомендациях HTML и XHTML и является незаконным в HTML5. |
Хлопаю себя по лысине, пожимаю плечами, улыбаюсь. |
|
Джил пожала плечами и нарисовала на стене еще одну стрелку. |
|
He shrugged a backpack off his shoulders and began taking out medical supplies. |
Тот скинул с плеч рюкзак и начал вытаскивать оттуда медицинские инструменты. |
The bosun shrugged and threw it carelessly back onto the table. |
Боцман пожал плечами и небрежно отбросил ее обратно на стол. |
She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin. |
Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку. |
He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut. |
Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release. |
Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске. |
Indeed the ability of Russia’s protests to shrug off labels such as “Russian Spring/Winter” was a defining characteristic of the early stages of the movement. |
Действительно, способность российских протестов избавляться от ярлыков типа «российская весна» или «зима» являлась их определяющей характеристикой с самого зарождения протестного движения. |
You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this. |
У тебя постянное, хоть и очень милое пожимание плечами. |
Sophie considered it and then shrugged. I wouldn't mind. |
Софи задумалась, потом пожала плечиками: — Лично я не возражаю. |
The doctor cast a rapid glance upwards and silently shrugged his shoulders. |
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. |
Legends! said Seldon, shrugging his shoulders. |
Легенды! - Селдон повел плечами. |
We praise an act of charity. We shrug at an act of achievement. |
Мы восхваляем благотворительность и не замечаем созидания. |
Their praise would mean nothing to him, and he would shrug his shoulders at their censure. |
Их похвала его не обрадует, а хула заставит только презрительно пожать плечами. |
Sophie shrugged. Not at all, really. I was raised by a man who worshipped Leonardo da Vinci. |
Софи пожала плечами:— Боюсь, что вовсе не знаю. Меня воспитывал человек, боготворивший Леонардо да Винчи. |
Favourite shrugged her shoulders. |
Фэйворитка пожала плечами. |
Alexander Alexandrovich turned his head, looked at Egorovna reproachfully, and shrugged his shoulders. |
Александр Александрович повернул голову, укоризненно взглянул на Егоровну и пожал плечами. |
Wynand had shrugged about it, contemptuously amused. |
Винанд не обращал на это внимания, пропуская с презрительной усмешкой. |
I should've recognized your scalpel-sharp self-deprecation. |
Я должен был осознать твоё острое как скальпель осуждение. |
He shrugged, dying to get away. |
Он пожал плечами, ему до смерти хотелось поскорей унести ноги. |
Langdon shrugged. I'm open to other suggestions. |
Я готов выслушать любые альтернативные предложения, - пожал плечами Лэнгдон. |
Banda shrugged. What the hell. I have nothing else to do until they find us. |
Какого дьявола, все равно нечем заняться, пока нас не найдут, - пожал плечами Бэнда. |
Just shrug it off like you always do. |
Просто не обращай внимания, как ты обычно делаешь. |
Good, you shrugged off the wet street rat look. |
Хорошо, ты больше не похожа на мокрую уличную крысу. |
Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged. |
Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами. |
But he was often harsh and brutal towards Madeleine, who shrugged her shoulders and treated him like a clumsy child. |
Зато с Мадленой он часто бывал резок и груб, но она только пожимала плечами и относилась к нему, как к невоспитанному ребенку. |
Garin looked at her for a second and shrugged his shoulders. |
Гарин секунду рассматривал ее. Пожал плечами. |
Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world. |
Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире. |
Then he shrugged his shoulders and held her against him hard. |
Но только дернул плечом и крепче прижал к себе девочку. |
Grunts and shrugs that had the bad guy confessing from a fetal position? |
Это те фырканья, что заставили плохого парня каяться, свернувшись клубком? |
Then you get the shrug, like... |
Потом ты получаешь пожатие, типа... |
The term field quantity is deprecated by ISO 80000-1, which favors root-power. |
Срок доставки считается устаревшим стандартом ISO 80000-1, что способствует корневого питания. |
They have an urge to get external confirmation to their self-deprecation and that makes them see insults in the behavior of other people. |
У них есть стремление получить внешнее подтверждение своего самоуничижения, и это заставляет их видеть оскорбления в поведении других людей. |
Following several discussions in past years, these subpages are now deprecated. |
После нескольких обсуждений в прошлые годы, эти подстраницы теперь устарели. |
Self-deprecation is a technique of comedy used by many comedians who focus on their misfortunes and foibles in order to entertain. |
Самоуничижение - это прием комедии, используемый многими комиками, которые сосредотачиваются на своих неудачах и слабостях, чтобы развлечься. |
Picasso's shrug was grudgingly affirmative. |
Пикассо неохотно пожал плечами в знак согласия. |
Journalist Jeff Walker echoed Raimondo's comparisons in his book The Ayn Rand Cult and listed The Driver as one of several unacknowledged precursors to Atlas Shrugged. |
Журналист Джефф Уокер повторил сравнение Раймондо в своей книге культ Айн Рэнд и назвал водителя одним из нескольких непризнанных предшественников Атланта пожал плечами. |
It is deprecating about the whole family, especially elder brother Lawrence, who became a famous novelist. |
Он осуждает всю семью, особенно старшего брата Лоуренса, который стал знаменитым романистом. |
The following texvc commands are now deprecated and should be avoided. |
Следующие команды texvc теперь устарели и их следует избегать. |
Honi then shrugged as he walked away from the man. |
Затем Хони пожал плечами и отошел от мужчины. |
This ultimately led to the deprecation of WEP. |
Это в конечном счете привело к осуждению WEP. |
The action in Atlas Shrugged takes place at a time when society has reached the stage of dictatorship. |
Действие в Атланте расправил плечи происходит в то время, когда общество достигло стадии диктатуры. |
At this point I would normally engage in a little self-deprecating humor regarding the author of that column. |
В этот момент я обычно позволяю себе немного самоуничижительного юмора по отношению к автору этой колонки. |
I was looking at the source of {{Infobox ski area}} and I noticed that it still uses the deprecated hiddenStructure hack. |
Я смотрел на источник {{Infobox ski area}} и заметил, что он все еще использует устаревший Хак hiddenStructure. |
Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings. |
Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк. |
Google had an API, now deprecated, to generate QR codes, and apps for scanning QR codes can be found on nearly all smartphone devices. |
У Google был API, теперь устаревший, для генерации QR-кодов, и приложения для сканирования QR-кодов можно найти почти на всех устройствах смартфонов. |
This group is mostly deprecated and is only available for assignment by stewards following a special community approval discussion. |
Эта группа в основном не рекомендуется и доступна только для назначения стюардами после специального обсуждения одобрения сообщества. |
He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face. |
Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом. |
Clearly, there is no consensus for deprecating YYYY-MM-DD altogether. |
Очевидно, что нет единого мнения в пользу полного отрицания гггг-ММ-ДД. |
The financial crisis of 2007–2008 spurred renewed interest in her works, especially Atlas Shrugged, which some saw as foreshadowing the crisis. |
Финансовый кризис 2007-2008 годов вызвал новый интерес к ее работам, особенно к Атланту расправил плечи, который некоторые считали предвестником кризиса. |
As of September, 2012, TAPR has officially deprecated the NCL. |
По состоянию на сентябрь 2012 года TAPR официально устранил NCL. |
He shrugs and returns to the partygoers; one of the women joins him and they hold hands as they walk away from the beach. |
Он пожимает плечами и возвращается к гостям; одна из женщин присоединяется к нему, и они, взявшись за руки, уходят с пляжа. |
This is a discussion about the deprecation of certain parameters and how such deprecation will effect this project's articles. |
Это дискуссия об устаревании некоторых параметров и о том, как такое устаревание повлияет на статьи этого проекта. |
From JDF 1.2 proofing and soft proofing were deprecated in behalf of a combined process to specify the proofing workflow. |
Из JDF 1.2 proofing и soft proofing были исключены в пользу комбинированного процесса для определения рабочего процесса proofing. |
This has been done under section T3 of the criteria for speedy deletion, because it is a deprecated or orphaned template. |
Это было сделано в соответствии с разделом T3 критериев быстрого удаления, поскольку это устаревший или осиротевший шаблон. |
From 2011 to 2014, a movie adaptation of Atlas Shrugged was released in three parts. |
С 2011 по 2014 год была выпущена экранизация фильма Атлант расправил плечи в трех частях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deprecatory shrug».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deprecatory shrug» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deprecatory, shrug , а также произношение и транскрипцию к «deprecatory shrug». Также, к фразе «deprecatory shrug» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
