Game warden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Game warden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игровой страж
Translate

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

- warden [noun]

noun: смотритель, надзиратель, начальник, начальник тюрьмы, директор, церковный староста, ректор, служитель, блюститель, высокое должностное лицо

  • fire warden - пожарный

  • port warden fees - плата за обмер и освидетельствование судна

  • boundary warden - страж границы

  • deputy warden - заместитель начальника тюрьмы

  • church warden - церковный староста

  • traffic warden - регулировщик

  • Синонимы к warden: supervisor, caretaker, guardian, custodian, keeper, superintendent, protector, ranger, official, governor

    Антонимы к warden: prisoner, criminal, convict, inmate, offender, second string, accomplice, aide, alternate, appointee

    Значение warden: a person responsible for the supervision of a particular place or thing or for ensuring that regulations associated with it are obeyed.


  • game warden сущ
    • gamekeeper · ranger · huntsman · hunter

noun

  • gamekeeper

assail, attacker, blackball, disregard, employee, exploitation, exterminate, harm, ignore, indifference, lack of care, landlord, lord, massacre, neglect, night stalker, oppose, oust, play fast and loose, remove, strike, threaten, walk out on, whip

Game Warden a person who is employed to supervise game and hunting in a particular area.



Now... the warden wants to pin Caretaker's murder on me if I don't throw this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, начальник вешает на меня убийство Шустрилы, если не завалю игру.

The Game Warden yanks him back by his lifeline, and informs Veidt he is under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель дичи дергает его за спасательный круг и сообщает Вейдту, что он арестован.

Initially pleasing, Veidt soon became bored, and instructed the first Phillips to become an adversary to him, the Game Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу это было приятно, но вскоре Вейдту наскучило, и он поручил первому Филлипсу стать его противником, начальником дичи.

The Game Warden tries to stop him only to be killed when Veidt stabs him with the horseshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель дичи пытается остановить его только для того, чтобы быть убитым, когда Вейдт протыкает его подковой.

Schlemmer was unable to live away from Laysan, and in 1915 the government allowed him to return while denying his request to become a federal game warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлеммер не мог жить вдали от Ляйсана, и в 1915 году правительство разрешило ему вернуться, отказав в просьбе стать федеральным егерем.

The Game Warden was fully seen when he busts Veidt for having left the area of Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель игры был полностью замечен, когда он арестовал Вейдта за то, что тот покинул зону Европы.

He's not police, he's a game warden!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не полицейский, он охотоинспектор.

Game warden just spotted some old bones and a tattered dress in a gravel pit, less than two miles from his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерь только что нашел останки и раскромсанное платье в гравийном карьере всего в двух милях от его дома.

Special game warden units are organized to protect and control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их защиты и контроля организованы специальные отряды егерей.

Robert Muldoon, my game warden from Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Малдон, мой управляющий из Кении.

The Game Warden had placed Adrian on trial where he was found guilty before a jury of his peers which happened to be pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель дичи отдал Адриана под суд, где он был признан виновным перед присяжными его сверстников, которые оказались свиньями.

Before dying, the Game Warden asks Veidt if he was a worthy opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем умереть, смотритель игры спрашивает Вейдта, был ли он достойным противником.

He was real brave. He was a game warden, an explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким смелым.NРаботал мастером в ролевухе.

My game warden thought he saw a poacher and fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой егерь подумал, что видит браконьера, и выстрелил.

But that game warden caught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но егерь меня поймал.

Sattler, joining the park's game warden Robert Muldoon, attempts to rescue them, but they are forced to bring Malcolm back when the Tyrannosaurus pursues them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саттлер, присоединившись к охраннику парка Роберту Малдуну, пытается спасти их, но они вынуждены вернуть Малькольма, когда Тираннозавр преследует их.

I called him to congratulate him on the impending game launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

Two violent assaults on the warden, insults, graffiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две драки с директором, оскорбления, граффити на стенах.

Give this writing to the Warden of the School on Roke, Sparrowhawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай это письмо Хранителю Школы на Рокке, Сокол.

Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет?

A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного.

Prisoners' complaints are submitted to the prison warden, who either deals with them personally or refers them to the Director of the Prison Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои жалобы заключенные направляют управляющим тюрем, которые их рассматривают и передают на рассмотрение главе пенитенциарной администрации.

Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса.

The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка.

The guard treated him unfairly, lied about him to the warden, lost his credits, persecuted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож всячески преследовал его, оклеветал перед смотрителем, и Джима лишили последних тюремных поблажек.

Will settled himself into a chair, took out a fat black cigar, and lighted up. He waited for Adam to open the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл удобно устроился в кресле и раскурил толстенную черную сигару, дожидаясь, пока Адам первым начнет разговор.

They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката?

I played the game to an end with Estella, and she beggared me. She threw the cards down on the table when she had won them all, as if she despised them for having been won of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла опять обыграла меня и бросила свои карты на стол, словно гнушаясь победой, которую одержала над таким противником.

And more and more the taste for the larger game urged in Daylight's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше входил он во вкус этой грандиозной игры.

Could you at least pause the game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может хоть игру на паузу поставишь?

Nevertheless, to his last day in office Warden Atherton believed in the existence of that dynamite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее до последнего момента своей службы смотритель Этертон верил в существование динамита.

Warden Maxwell, how the hell did she gain access to a cell phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник тюрьмы Максвелл, каким образом, черт подери, она получила доступ к мобильнику?

If it works we can let the warden know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он работает, то надо сказать об этом смотрителю.

I've been looking over your record, the warden began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник.

She was probably just registering our time off with the warden, you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорее решала дела насчёт уменьшения наших сроков с надзирателем.

My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами.

But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that, so here I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот тюремный охранник в Элбасане, на 2 метра ниже этого, и вот я здесь.

I've been the warden here to many from all distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был надзирателем здесь, видел многих и из разных миров.

By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания.

Warden, you ought to put him in charge of the loom-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше приставьте его командовать ткацкой комнатой, смотритель.

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их.

Feeling that he must be something in the State, he had chosen the career of warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что необходимо иметь какое-либо общественное положение, он избрал себе должность церковного старосты.

Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем.

The air raid warden is off his trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комендант, верно, спятил.

He wanted to present his case to us and, uh, Warden at the next staff meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава.

Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими.

You're Warden of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теперь Хранитель Севера.

After breakfast in the prison kitchen, she walked over to the warden's cottage and made breakfast for Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завтрака в тюремной кухне она направлялась в дом начальника и готовила завтрак для Эми.

All visits to Alcatraz required prior written approval from the warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все посещения Алькатраса требовали предварительного письменного разрешения начальника тюрьмы.

He became Constable of Dover Castle in 1373 and Warden of the Cinque Ports in 1374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал констеблем Дуврского замка в 1373 году и смотрителем портов Чинкве в 1374 году.

When Mordecai, Rigby, and Pops are brought to her dimension to be imprisoned, they evade her and free the prisoners while on the run from the warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехая, Ригби и попса приводят в ее измерение, чтобы заключить в тюрьму, они уклоняются от нее и освобождают заключенных, убегая от надзирателя.

In the late 1990s, Warden applied his model to business strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х Уорден применил свою модель к бизнес-стратегии.

In 1950, Genet directed Un Chant d'Amour, a 26-minute black-and-white film depicting the fantasies of a gay male prisoner and his prison warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году жене снял Un Chant d'Amour, 26-минутный черно-белый фильм, изображающий фантазии заключенного-гея и его тюремного надзирателя.

Jack Klugman, Richard Jaeckel, and Jack Warden played supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Клагман, Ричард Якель и Джек Уорден играли второстепенные роли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «game warden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «game warden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: game, warden , а также произношение и транскрипцию к «game warden». Также, к фразе «game warden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information