Descending gallery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Descending gallery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
штрек с уклоном
Translate

- descending [verb]

adjective: нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускной

- gallery [noun]

noun: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон, штрек, публика на галерке, абажуродержатель



For the next 15 days the Earth's in a shooting gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 15 дней Земля будет похожа на мишень в тире.

That is to say that these had doors and a few windows, and as the train halted we saw several passengers descending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, только в двух вагонах из девяти были двери и окна, и, когда поезд затормозил, из этих вагонов спустились немногие пассажиры.

You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта — открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть.

Our still conspicuously absent gallery owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи.

He felt feeble as he pressed forward. His legs had tottered under him while descending the stone steps. They did the same as he glided along the gravelled walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охватила неожиданная слабость - у него даже подкашивались ноги, когда он спускался по каменной лестнице.

It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи.

With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

The walls were hung with flat display cases and the space under the gallery overhang hosted heavy glass-topped trolleys that performed the same function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были увешаны плоскими витринами, а под нависающими галереями стояли массивные тележки со стеклянным верхом.

Yes, very briefly in the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мельком, в галерее.

Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности.

I, Seo Bong Soo, give permission for Gallery S to enter S. Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрешаю Галерее С выйти на корейский рынок.

Someone sitting in the gallery night after night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый вечер сидящий на галёрке.

You haven't been in the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя не было в зале.

Trickster Art Gallery's a Chicago staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея искусств Трикстер - значимое место в Чикаго.

Turning this into the Hamptons' premiere gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты превратила это в первую галерею Хэмптонса

Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.

As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, больше никто не додумался устроить свидание в музее.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

Descending from the tree, he staggered towards its bank, and reached it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился с дерева и, пошатываясь, направился к берегу.

Madame Danglars involuntarily shuddered at the desolate aspect of the mansion; descending from the cab, she approached the door with trembling knees, and rang the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Данглар содрогнулась при виде этого мрачного дома; она вышла из фиакра; колени ее подгибались, когда она позвонила у запертых ворот.

Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой?

Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио

A street turned off at right angles, descending, and became a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечная улочка повела их вниз и легла грунтовою дорогой.

Fache straightened his cruciform tie clip and began to walk. As you probably know, the Grand Gallery is quite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаш поправил галстучную булавку в виде распятия и двинулся дальше.

I mean, hung and framed in the National Gallery or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить в рамку и повесить в Национальный галлерее.

We're descending into a gargantuan canyon of clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спускаемся в гигантский облачный каньон.

I am well aware that the world outside our walls is descending into chaos, but causing chaos cannot be a proper response

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю, что мир за стенами погружается в хаос, но создание хаоса – не ответ.

I rose, and we passed into the front gallery for coffee and cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, и мы вышли на галерею, где нас ждало кофе и сигары.

This place will be a shooting gallery in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место через пару минут превратится в тир.

You never seen so many dumb Georgia crackers descending' on egg rolls and sweet and sour chicken in all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько голодранцев из Джорджии, нападающих.. ..на яичные роллы и курицу, ещё не видели.

His room, like all those on the same floor, had but one outlet to the gallery in the sight of everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комната, как и все комнаты этого этажа, имела выход только на наружную галерею, открытую всем взглядам.

He shuffles slowly into Mr. George's gallery and stands huddled together in a bundle, looking all about the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, волоча ноги, входит Джо в галерею мистера Джорджа и стоит, сжавшись в комок и блуждая глазами по полу.

Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору.

Along the windowless back wall of this temple or gallery were placed six niches for statues, which Odintsov proceeded to order from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На задней, глухой стене этого портика, или галереи, были вделаны шесть ниш для статуй, которые Одинцов собирался выписать из-за границы.

Three, in descending order of probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три, в порядке убывания вероятности.

With absolute honesty and frankness... list all the girls you're interested in romantically... in descending order of interest, and why, including significant detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем.

and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть.

The shutters had been driven in with an axe, and now the axe was descending in sweeping blows upon the window frame and the iron bars defending it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставни были разрублены топором, который теперь со всего размаху ударял по раме и железной решетке, защищавшей окно.

I mean, there's a football game at 1:00 Or a tour of the university art gallery at 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заметить, что в 1:00 будет футбол, или экскурсия по университетской галерее искусств в 3:00.

As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art... and the gallery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Шарлотта обдумывала, как далеко она может пойти из любви к искусству... и своей галереи...

My parents took me to it when they hung it at Gallery 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители показали мне ее, когда ее повесили в Галерее 12.

Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

This is a court not a gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суд, а не галерка.

You know that I've never let anyone see my gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я никого не впускаю в свою галерею.

In 1955 Soto participated in the exhibition Le Mouvement, in the Denise René gallery, in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Сото участвовал в выставке Le Mouvement в галерее Дениз Рене в Париже.

He ran the gallery in association with his Australian business partner, Harry Tatlock Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял галереей совместно со своим австралийским деловым партнером Гарри Татлоком Миллером.

During 2012, the Wintergarden food court area off Rose Gallery was extensively refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, Зимнем зона фудкорта от Розы галерея была полностью отремонтирована.

One of these is on display in the Hart Nautical Gallery in MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них выставлена в морской галерее Харта в Массачусетском технологическом институте.

The director of the Tretyakov Gallery, Ilya Ostroukhov, resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Третьяковской галереи Илья Остроухов подал в отставку.

She taught art classes at a community college and ran an art gallery out of her home for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподавала искусство в местном колледже и много лет управляла художественной галереей вне своего дома.

The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи.

He listed the artwork on eBay several times, using the auction site as a gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несколько раз перечислял произведения искусства на eBay, используя сайт аукциона в качестве галереи.

Take a look at my image gallery, and specifically, my featured pictures gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на мою галерею изображений, а именно на мою галерею избранных фотографий.

The exhibition is on view at Sugarlift Gallery in Long Island City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка находится в галерее Sugarlift Gallery в Лонг-Айленде.

In 1972, the first commercially available video game console, the Magnavox Odyssey, had a light gun accessory, the Shooting Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году первая коммерчески доступная игровая приставка Magnavox Odyssey была снабжена аксессуаром для легкого оружия-тиром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «descending gallery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «descending gallery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: descending, gallery , а также произношение и транскрипцию к «descending gallery». Также, к фразе «descending gallery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information