Desire and capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desire and capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желание и способность
Translate

- desire

желание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and games - и игры

  • and something - и что-то

  • and undoubtedly - и, несомненно,

  • hormones and - гормоны и

  • curious and - любопытно и

  • and alumni - и выпускников

  • novels and - романы и

  • lading and - погрузка и

  • substrate and - субстрат и

  • sanitary and phytosanitary measures and technical barriers - санитарные и фитосанитарные меры и технические барьеры

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность

  • absorber capacity - мощность абсорбера

  • reasoning capacity - способность рассуждения

  • utilise capacity - использовать потенциал

  • capacity ribbon - емкость ленты

  • capacity rental + - аренда емкости +

  • measuring capacity - измерения мощности

  • joint capacity - совместная мощность

  • circuit capacity - емкость цепи

  • capacity to cater - способность CATER

  • standards of capacity - стандарты мощности

  • Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function

    Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness

    Значение capacity: the maximum amount that something can contain.



China's current international influence likely outstrips its desire or capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности.

Thank God, no system can nullify our desire to open up to the good, to compassion and to our capacity to react against evil, all of which stem from deep within our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, никакая система не может запретить открыться навстречу добру, состраданию и нашей способности сопротивляться злу, которые исходят из глубины нашего сердца.

He later credited his capacity for critical thinking and his desire to study law in the United States to his time there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он приписал свою способность к критическому мышлению и желание изучать право в Соединенных Штатах своему времени там.

White Martians who have the desire and the capacity to change, who don't want to be defined by the hatred of our kind, but just need a push to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые Марсиане, у которых есть желание и силы что-то изменить, которые не хотят отличаться ненавистью, как наш род, но которым нужна поддержка, чтобы делать правильные вещи.

Its inhabitants have only one desire-to get by without going hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его обитателей стремление одно -как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.

The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.

There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты.

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.

Others are motivated by a desire to set up a rival power center, however unrealistic this appears to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими правит желание основать конкурирующий центр власти, как бы нереально это не выглядело.

At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства.

A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.

The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

But Anninka already felt free, and was suddenly seized with a desire to play a girlish prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька чувствовала себя уже свободною, и ей вдруг захотелось пошкольничать.

But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю.

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

Personal desire never influences my aesthetic judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить.

The desire to further the Catholic church's mission, which always guided the French monarchs to a greater or less extent, does not influence the present government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к дальнейшему осуществлению миссии католической церкви, которым всегда в большей или меньшей степени руководствовались французские монархи, не оказывает влияния на нынешнее правительство.

But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания.

Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды.

They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность.

Additions of what lead up to the desire for community policing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнения того, что приводит к желанию общественной полиции.

The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином.

Only Mitsumasa Yonai, the Navy minister, was known to desire an early end to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Мицумаса Йонаи, министр Военно-Морского Флота, желал скорейшего окончания войны.

While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации.

His intimate friendships with other men, particularly Ranieri, involved expressions of love and desire beyond what was typical even of Romantic poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его близкая дружба с другими людьми, особенно с Раньери, включала в себя выражения любви и желания, выходящие за рамки того, что было типично даже для поэтов-романтиков.

Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии.

The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным.

Even a discussion on the topic of itch can give one the desire to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дискуссия на тему зуда может вызвать желание почесаться.

Gardner had a desire to learn and greatly excelled in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарднер имел желание учиться и очень преуспел в школе.

It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются.

Desire debuted at number 21 on the UK Albums Chart, selling 3,712 copies in its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desire дебютировала на 21-м месте в британском альбомном чарте, продав за первую неделю 3 712 копий альбома.

This is because Amanda, as a Lacanian subject, becomes caught between her own subjectivity and the object of her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

I wish to maintain the Turkish empire... It if falls, I do not desire its debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сохранить Турецкую империю... Если он упадет, я не желаю его осколков.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов.

As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию.

This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны.

A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами.

If it be the desire of other member countries, I have no objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если таково желание других стран-членов, то я не возражаю.

While concern and desire for action has gone down in developed countries, awareness over it is higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как озабоченность и желание действовать снизились в развитых странах, осведомленность об этом возросла.

There was a desire for more arable land along with much antagonism toward the tenant-graziers with their flocks and herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было желание получить больше пахотных земель, а также большая враждебность по отношению к арендаторам-пастухам с их стадами и стадами.

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.

The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым.

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель.

The concept of optimal-arousal of curiosity suggests that the desire is to maintain an optimal level of arousal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция оптимального возбуждения любопытства предполагает, что желание состоит в поддержании оптимального уровня возбуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire and capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire and capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, and, capacity , а также произношение и транскрипцию к «desire and capacity». Также, к фразе «desire and capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information