Desire to hurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desire to hurt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желание боли
Translate

- desire

желание

  • desire for fashion with versatility - желание совмещать многофункциональность и модный дизайн

  • personal desire - личное желание

  • desire body - тело желаний

  • dedication and desire - самоотверженность и желание

  • vague desire - смутное желание

  • i desire you - я хочу тебя

  • desire to assist - желание помочь

  • should you desire - вы должны желать

  • desire for sex - желание секса

  • feel a desire - чувствую желание

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный



The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

It was a month or two after I was married and suddenly I was seized with such a strong desire for caviar that I simply had to have it at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору я - с месяц ли, с два ли я только что замуж вышла - и вдруг так ли мне этой икры захотелось, вынь да положь!

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

How can such a stupid injury hurt so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такая тупая травма может приносить столько адской боли?

I'm quite convinced that under ordinary circumstances the radiations won't hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью убежден, что в нормальных условиях радиация для меня безвредна.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно.

My girls are ready for your best shot, whatever you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал.

And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader.

We desire peace with all our neighbours: peace with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим жить в мире со всеми нашими соседями - в условиях мира и уважения достоинства другой стороны.

Russia has gained captive markets, but its competitiveness will ultimately be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия взяла рынки «в плен». Но в конечном итоге качество продукции никто не улучшал, конкурентоспособность государства снижалась.

There's a reason it couldn't stay buried: Curiosity will always eventually triumph over anger and hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует причина, по которой эту статую нельзя оставлять в земле: любопытство всегда одерживает победу над злостью и обидой.

But his desire returned, aroused by the constant presence of her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но желание возвращалось, возбуждённое постоянным лицезрением её красоты.

As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями.

He won't let them be hurt; they're his life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

Except for paintball guns. Those hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что от пейтбольных ружий, от которых бывает больно.

Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

She looked at the dazed hurt faces of India and Pitty and contrition swept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на удивленные, обиженные лица Индии и Питти, и искреннее раскаяние овладело ею.

The cut of her teeth in his neck still hurt, but his feelings were hurt more grievously, and he sat down and weakly whimpered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от укуса все еще не проходила, но боль от обиды давала себя чувствовать еще сильнее, и волчонок сел и тихо заскулил.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.

He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы.

A little anaesthetic never hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного анестезии не повредит.

Daddy specifically told us that this would hurt his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа прямо сказал нам, что это навредит его практике.

Anybody gets hurt during the score, we leave them behind to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кого-нибудь зацепит, мы бросим его подыхать.

She's hurt pretty bad, all torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень прострадала, все разорвано.

Like, a stack of bibles, I swear I did not hurt that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов, типа, поклясться на стопке библий, что не трогал эту девушку.

Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

I was too scared I'd hurt 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что наврежу им.

We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях.

Yeah, it's all fun and games till someone gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это весело и приятно, пока кто-нибудь не пострадает.

Matti was the only player who hurt himself and he hurt his little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матти был единственным, кто получил травму травму пальца.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.

On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал.

I don't know whether to be happy or hurt by your lack of faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, радоваться или огорчаться, что ты в меня не веришь?

When I said I was consumed with desire, she denied that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказала, что меня поглотило желание, ...она не поверила и в это.

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

Your nose hurt, Hawks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носику больно, Хоук?

The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание.

I will not hurt my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вредить своим друзьям.

Lindsay rocked Cameron's world so hard that it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси пошатнула мир Кэмерона настолько, что больно смотреть.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

He had business associates who would expect to be cut in on this deal, but what they don't know won't hurt them, Grangier decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были деловые партнеры, которые с удовольствием бы ввязались в это дело, но уж лучше им не надо знать, чтобы не навредить себе и ему, — так решил Грангье.

To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов.

There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга.

Limerence can be intensified after a sexual relationship has begun, and with more intense limerence there is greater desire for sexual contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимерность может быть усилена после того, как начались сексуальные отношения, и с более интенсивной лимерностью возникает большее желание сексуального контакта.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году.

Hurt used a fast, syncopated fingerpicking style of guitar playing that he taught himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт использовал быстрый, синкопированный стиль игры на гитаре, которому он научился сам.

In some cultures, low sexual desire may be considered normal and high sexual desire is problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах низкое сексуальное желание может считаться нормальным, а высокое-проблематичным.

Jules worked alongside contributors including Stephen Fry, Robin Gibb, Joanna Lumley, John Hurt, Hans Zimmer, Elaine Paige and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулс работал вместе с другими участниками проекта, включая Стивена Фрая, Робина Гибба, Джоанну Ламли, Джона Херта, Ханса Циммера, Элейн Пейдж и многих других.

Diodorus Siculus attributes this to his desire to see the Carthaginian citizens defeated, which would enable him to seize power in Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский приписывает это своему желанию видеть карфагенян побежденными, что позволило бы ему захватить власть в Карфагене.

Please don't let this opinion hurt your pride either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста,не позволяйте этому мнению задеть и вашу гордость.

Well, a certain generosity can not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire to hurt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire to hurt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, to, hurt , а также произношение и транскрипцию к «desire to hurt». Также, к фразе «desire to hurt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information