Detached superstructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, независимый, бесстрастный, беспристрастный, командированный, откомандированный, несвязанный
detached house - особняк
place on detached service - прикомандировывать
detached caustic soda - кусковая каустическая сода
detached for service - командированный
detached retina - отслойка сетчатки
detached connection - разъемное соединение
detached status - откомандирование
semi detached shared facilities house - полуотдельный дом с удобствами на этаже
become detached - отделяться
be detached - отделяться
Синонимы к detached: severed, disconnected, cut off, separated, unhitched, separate, loosened, untied, unbuttoned, unfastened
Антонимы к detached: attach, fasten
Значение detached: separate or disconnected, in particular.
noun: надстройка, верхнее строение, надпалубные сооружения, часть здания выше фундамента, пролетное строение моста
main deck superstructure - надстройка на главной палубе
bow superstructure - носовая надстройка
partial superstructure - отдельная надстройка
complete superstructure - сплошная надстройка
midship superstructure - средняя надстройка
bridge superstructure - пролетные строения моста
bridge-deck superstructure - средняя надстройка
fore superstructure - носовая надстройка
forward superstructure - носовая надстройка
framed superstructure - каркасное надземное сооружение
Синонимы к superstructure: edifice, erection, skyscraper, architecture, building, ziggurat, fabric, high rise, construction, high rises
Антонимы к superstructure: foundation, hospice, basis, beginning, cell, chaos, collapse, conclusion, confusion, damage
Значение superstructure: a structure built on top of something else.
This later becomes detached from the aggregate and becomes a solitary individual ready to undergo asexual reproduction by budding again. |
Позднее он отделяется от совокупности и становится одинокой особью, готовой к бесполому размножению путем почкования снова. |
A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. |
Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса. |
Gaze on our struggles and sufferings with detached indifference. |
Смотреть на нашу борьбу и страдания с беспристрастным безразличием. |
From the group one man detached himself and looked toward her. |
Один из мужчин обернулся, отделился от группы и поглядел в ее сторону. |
One figure detached itself from the jubilant mass and approached the front desk. |
Одна из фигур отделилась от общей ликующей массы и приблизилась к столу дежурного. |
A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof. |
В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием. |
Ms. Reed was trespassing in the detached office. |
Мисс Рид проникла в отдельный кабинет. |
Серебряная пряжка оторвалась от моего ботинка. |
|
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife's decisions as president. |
Никто не считает, что подобная структура может находиться в стороне от деятельности правительства или что он будет воздерживаться от участия в принятии решений его женой-президентом. |
The Kremlin itself seems detached from reality, blaming Western provocation and CIA spies for everything. |
Порой кажется, что Кремль утратил всякую связь с реальностью, обвиняя Запад в провокациях, а шпионов ЦРУ – во всех остальных грехах. |
Apartments have become more common over the past decade, especially in urban areas, in spite of the traditional preference for detached houses. |
Несмотря на традиционное предпочтение, отдаваемое отдельно стоящим домам, в последнее десятилетие наибольшую популярность приобрели квартиры, особенно в городских районах. |
Но их можно отделить камнерезной пилой. |
|
She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect. |
Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу. |
To a new calm and detached way of life. |
За новую спокойную и беспристрастную жизнь. |
Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми. |
|
I don't see how you can be so detached. |
Не понимаю, как вы можете быть таким бесстрастным. |
Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached. |
Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел. |
That you're unhelpful and completely detached from reality. |
Твою беспомощность и полную оторванность от реальности. |
You need someone detached, calculating, ambitious. |
Тебе нужен кто-то... невозмутимый, расчетливый, амбициозный. |
Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. |
Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор. |
The secret to remaining detached while at the same time being entirely consumed by the case. |
Как вам удаётся оставаться в стороне, в то же время, вовсю занимаясь этим делом. |
Надстройки в хорошей форме. |
|
But suddenly from somewhere on the side, from behind a monument, a tall sturdy student detached himself. |
Но вдруг откуда-то сбоку, из-за памятников, отделился рослый, крепкий студент. |
A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? |
Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец |
The first house we entered, after a little difficulty with the window, was a small semi-detached villa, and I found nothing eatable left in the place but some mouldy cheese. |
Первый дом, куда мы проникли через окно, оказался небольшой виллой с полусорванной крышей; я не мог найти там ничего съедобного, кроме куска заплесневелого сыра. |
Настоящая пиявка, отвалившаяся от винной бочки. |
|
He saw a string of lights rising unsupported in black space, a glowing pinnacle anchored to nothing, a small, brilliant square hanging detached in the sky. |
Он увидел лишь обозначенные огнями контуры; огни, казалось, плыли без опоры в чёрном небе -горный пик, подвешенный в воздухе, небольшой светящийся шпиль, спустившийся сверху. |
Alcohols can be detached from phosphate esters by hydrolysis, which is the reverse of the above reactions. |
Спирты могут быть отделены от сложных эфиров фосфатов гидролизом, который является обратной реакцией вышеописанных реакций. |
In the event of a spin, the wing unit can be detached from the pilot, and pilot and wing unit descend to Earth separately, each with a parachute. |
В случае штопора крыло аппарата может быть отсоединено от летчика, а летчик и крыло аппарата спускаются на Землю по отдельности, каждый с парашютом. |
Scaffolding around the north tower caught fire, spreading the blaze to all parts of the timber frame superstructure. |
Леса вокруг Северной башни загорелись, распространяя пламя на все части деревянного каркаса надстройки. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
It was by the Bull Tametsi Christianarum of 13 August 1970, that Pope Paul VI erected the Diocese of Bamenda with territory detached from the Diocese of Buea. |
Именно Буллой Тамеци Кристианарум от 13 августа 1970 года Папа Павел VI учредил епархию Баменды с территорией, отделенной от епархии Буэа. |
They are led by Data's cousin, his detached and imperturbable double, Mushni Zarandia. |
Их ведет двоюродный брат Дейты, его отстраненный и невозмутимый двойник Мушни Зарандиа. |
Party regulars considered his ideas politically as well as geographically detached and fanciful, but the seeds had been sown. |
Завсегдатаи партии считали его идеи политически, а также географически обособленными и причудливыми, но семена были посеяны. |
Along with the King, they are permanently employed by His Majesty's House, detached in Switzerland, and two Orthodox nuns. |
Вместе с королем они постоянно работают в доме Его Величества, отдельно стоящем в Швейцарии, и у двух православных монахинь. |
Including the men sick or on detached service, the total was 51,088. |
В общей сложности, включая больных или находящихся на отдельной службе мужчин, их было 51 088. |
Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources. |
Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы. |
The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank. |
Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка. |
All missiles hit and destroyed the Iranian ship's superstructure but did not immediately sink it, so Bagley fired a Harpoon of its own. |
Все ракеты попали в надстройку иранского корабля и разрушили ее, но не потопили сразу, поэтому Бэгли выстрелил своим гарпуном. |
Lewis G. Harriman's bow and bow superstructure are preserved here. |
Здесь сохранились носовая и носовая надстройки Льюиса г. Гарримана. |
Fender also released several superstrat models, such as Talon, under Fender/Heartfield name from 1989 to 1993. |
Fender также выпустила несколько моделей superstrat, таких как Talon, под названием Fender/Heartfield с 1989 по 1993 год. |
The popularity of superstrats also declined, in favor of guitars more suited to these new styles. |
Популярность суперстратов также снизилась, в пользу гитар, более подходящих для этих новых стилей. |
It not only refers to fixed thrombi but also to emboli, thrombi which have become detached and travel through the bloodstream. |
Это относится не только к фиксированным тромбам, но и к эмболам, тромбам, которые отделились и путешествуют по кровотоку. |
Mazie becomes dreamy and detached, fantasizing about the farm as an escape from the horrors of the city. |
Мейзи становится мечтательной и отстраненной, фантазируя о ферме как о спасении от ужасов города. |
After securing from the search at 1503, Anderson remained with TF 14 until detached on 6 November. |
После защиты от обыска в 1503 году Андерсон оставался с TF 14 до тех пор, пока не был отделен 6 ноября. |
Four British destroyers from Kola accompanying the convoy detached on 26 November with fuel shortage. |
Четыре британских эсминца из Кольского порта, сопровождавшие конвой, отделились 26 ноября из-за нехватки топлива. |
The Frisian Isles, originally joined to the mainland, became detached islands in the north. |
Фризские острова, первоначально присоединенные к материку, стали отдельными островами на севере. |
Его манера речи очень отстраненная, почти клиническая. |
|
At this moment the detached troops arrived and Gáspár gave the order to attack. |
В этот момент подошли отдельные войска, и Гаспар отдал приказ атаковать. |
The superstructure is tiered into squares, topped with an octagonal dome. |
Надстройка разделена на квадраты ярусами и увенчана восьмиугольным куполом. |
An emotionally detached person may try to rationalize or apply logic to a situation to which there is no logical explanation. |
Эмоционально отстраненный человек может попытаться рационализировать или применить логику к ситуации, для которой нет логического объяснения. |
The semi-detached building at the rear has undergone a number of renovations over time. |
Двухквартирное здание в задней части здания со временем подверглось целому ряду ремонтных работ. |
The superstructure runs continuously down to the helicopter hangar, on top of which short-range antiaircraft Crotale missiles are installed. |
Надстройка непрерывно спускается к вертолетному Ангару, на вершине которого установлены зенитные ракеты малой дальности Кротале. |
This qualitative change in the experiencing of perception may lead to reports of anything viewed being unreal or detached. |
Это качественное изменение в переживании восприятия может привести к появлению сообщений о том, что все рассматриваемое является нереальным или отстраненным. |
John Plamenatz makes two counterclaims regarding the clear-cut separation of the base and superstructure. |
Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго. |
Their preference to remain alone and detached may cause their need for sex to appear to be less than that of those who do not have SPD. |
Их предпочтение оставаться одинокими и отстраненными может привести к тому, что их потребность в сексе будет казаться меньше, чем у тех, кто не имеет СДПГ. |
After 1916, Hand preferred to retreat from party politics into a detached skepticism. |
После 1916 года хэнд предпочел отойти от партийной политики в сторону отстраненного скептицизма. |
Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure. |
Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detached superstructure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detached superstructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detached, superstructure , а также произношение и транскрипцию к «detached superstructure». Также, к фразе «detached superstructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
