Detained asylum seekers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
detained in custody - Содержание под стражей
detained by the police - задержаны полицией
detained on a criminal charge - задержанное по уголовному обвинению
detained in the west bank - задержан в западном банке
persons who have been detained - лица, которые были задержаны
detained on suspicion of - задержан по подозрению в
number of persons detained - Количество задержанных лиц
is being detained - находится под стражей
were reportedly detained - как сообщается, были задержаны
detained in these - задержан в них
Синонимы к detained: haul in, apprehend, nab, take into custody, intern, lock up, put in jail, pick up, confine, run in
Антонимы к detained: send, let, allow
Значение detained: keep (someone) in official custody, typically for questioning about a crime or in politically sensitive situations.
seek asylum - просить политического убежища
sought asylum - искать убежища
grant of asylum - предоставление убежища
to asylum - на убежище
asylum migration - миграция убежища
number of refugees and asylum seekers - число беженцев и лиц, ищущих убежища
access to asylum procedures - доступ к процедурам предоставления убежища
asylum seeker has not - искатель убежища не имеет
that asylum seekers - что лица, ищущее убежище
asylum-seeking and refugee - просителей убежища и беженцев
Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum
Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress
Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.
including asylum seekers - в том числе лиц, ищущих убежища
women asylum-seekers - женщины, ищущее убежище
rejected asylum-seekers - отвергнутых просителей убежища
help seekers - помощь искатели
transferring asylum-seekers - передачи лиц, ищущих убежища
detention of asylum seekers and irregular migrants - задержание лиц, ищущих убежища, и нелегальных мигрантов
number of asylum seekers - число лиц, ищущих убежища
asylum seekers was not - просители убежища, не было
all asylum seekers - все просители убежища
potential asylum seekers - потенциальных просителей убежища
Синонимы к seekers: searcher, quester
Антонимы к seekers: noncandidates
Значение seekers: Someone making a search or inquiry.
Her book and exhibition Border Country documents the experiences of asylum seekers detained at the UK's Immigration Removal Centres. |
Ее книга и выставка Border Country документируют опыт лиц, ищущих убежища, задержанных в центрах иммиграционного выдворения Великобритании. |
The Act stipulated that detained asylum-seekers must be brought before a judge of the district court for their detention to be reviewed. |
В этом Законе указывается, что для рассмотрения правомерности задержания задержанный проситель убежища должен быть доставлен к судье районного суда. |
Forced feeding has also been used by the U.S. Immigration and Customs Enforcement against detained asylum seekers on hunger strike. |
Принудительное кормление также использовалось иммиграционными и таможенными органами США в отношении задержанных просителей убежища, объявивших голодовку. |
The security services detained him four times, once for 101 days. |
Спецслужбы задерживали его четыре раза, один раз на 101 день. |
Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings. |
Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства. |
Был ранен один из врачей, и все три серба были задержаны. |
|
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration. |
В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента. |
Family members of alleged armed group members are arrested and detained. |
Родственники предполагаемых членов вооруженных групп подвергаются арестам и задержаниям. |
As a result of investigations, 16 people were detained in Farim and are awaiting trial for common or violent crimes. |
В результате расследования 16 человек были задержаны в Фариме и ждут суда за совершение уголовных и кровавых преступлений. |
Other senior officers of the security institutions have been arrested by FRCI, including the Commander of the Republican Guard, and are being detained. |
Другие старшие должностные лица органов безопасности, в том числе командующий Республиканской гвардией, были арестованы РСКИ, и они содержатся под стражей. |
It also noted with concern that irregular migrants were detained for an indefinite period at remote locations and stated that this practice should be discontinued. |
Он также с озабоченностью отметил, что нелегальные мигранты задерживаются на неопределенные сроки в удаленных местах, и заявил, что такой практике следует положить конец. |
Hospitals are overflowing, and many people are avoiding state clinics, because they are afraid of being detained – or worse. |
Больницы переполнены, и многие люди избегают государственные клиники, потому что они боятся быть задержанными - или еще хуже. |
Её арестовали за измену. |
|
Johnson had been detained and was not present when he arrived. |
Джонсон где-то задерживался, и, когда Каупервуд приехал, его еще не было. |
The name, of George W. Stener had been called by the clerk and Cowperwood did not quite understand why he was being detained, but he soon learned. |
Секретарь уже назвал Джорджа Стинера, и Каупервуд в первую минуту не понял, зачем судья задерживает его, но только в первую минуту. |
If they were detained by the police their arrest would not lead to any further trouble, the whole town could confirm their alibi. |
Если их задержат, - арест был безопасен: их алиби мог установить весь город. |
Вы похитили и удерживали двух федеральных агентов. |
|
Then as she lowered her head and stepped back he detained her. |
Когда же она опустила голову и отступила, он удержал ее. |
The Kira before and after I was detained...are clearly different. |
Кира перед моим задержанием и нынешний Кира... они очень сильно отличаются. |
Sir Roderick Glossop regrets that he is 'unavoidably detained'. |
Сэр Родерик Глоссоп сообщает, что его задержали неотложные дела. |
I told you, Detective Superintendent Barclay has been unavoidably detained. |
Я же сказала, детектива Баркли задержали дела. |
Sorry to interrupt your fun here, but I was uninformed you were being detained up until an hour ago. |
Простите, что прерываю вашу вечеринку, но меня не проинформировали о вашем задержании час назад. |
He's been detained down in Washington. |
Его задержали в Вашингтоне. |
At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage? |
Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество? |
We have a right to go where we wish... when we wish, with as many as we wish... without being harassed, questioned or detained. |
У нас есть право отправляться куда хотим когда хотим, и в каком угодно количестве без помех, допросов и арестов. |
Looks like Malik was briefly detained by the CIA last year. |
Похоже Маликом был ненадолго задержан ЦРУ в прошлом году. |
Professor Guan is detained by police for giving me those data. |
Профессора Гуаня задержала полиция за то,.. ...что он передал мне материалы по бронзовым головам. |
The next day, the man was detained by Singapore Police at his home and taken to a police station for questioning for several hours. |
На следующий день мужчина был задержан сингапурской полицией у себя дома и доставлен в полицейский участок для допроса в течение нескольких часов. |
Elijah George was detained in Argyle, Wisconsin, and this served to spread the anti-Romani hysteria outside Illinois. |
Элайджа Джордж был задержан в Аргайле, штат Висконсин, и это послужило распространению антицыганской истерии за пределами Иллинойса. |
According to reports, authorities detained him at an unknown location for one month for comments he posted online critical of the government. |
Согласно сообщениям, власти задержали его в неизвестном месте на один месяц за комментарии, которые он разместил в интернете с критикой правительства. |
After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel. |
После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов. |
Many Bosniak civilians were detained or forced to leave Kiseljak. |
Многие боснийские гражданские лица были задержаны или вынуждены покинуть Киселяк. |
Ceca was one of dozens of people detained in the crackdown and she spent three months in prison. |
Чека была одной из десятков людей, задержанных в ходе разгона, и она провела три месяца в тюрьме. |
Candidates opposed to the SPLM said they were often detained, or stopped from campaigning. |
Кандидаты, выступающие против НОДС, заявили, что их часто задерживают или не пускают на избирательные участки. |
As part of these negotiations, Smith's government agreed to release a number of black revolutionaries who had been indefinitely detained. |
В рамках этих переговоров правительство Смита согласилось освободить ряд черных революционеров, которые были задержаны на неопределенный срок. |
In many cases people have been detained for years without charge or trial. |
Во многих случаях люди годами содержались под стражей без предъявления обвинения или суда. |
Dissidents have been detained as political prisoners in Saudi Arabia during the 1990s, 2000s and 2010s. |
В 1990-х, 2000-х и 2010-х годах в Саудовской Аравии в качестве политических заключенных содержались диссиденты. |
Egypt's laws require that a detained person be brought before a magistrate and formally charged within forty-eight hours or released. |
Египетские законы требуют, чтобы задержанное лицо предстало перед магистратом и было официально обвинено в течение сорока восьми часов или освобождено. |
In June 2008, the Alaei brothers were detained, without charge, by the government in Iran, after attending an international conference on HIV/AIDS. |
В июне 2008 года братья Алаеи были задержаны без предъявления обвинений правительством Ирана после участия в международной конференции по ВИЧ / СПИДу. |
A Hong Kong newspaper reported that 50,000 individuals were detained in the first week of the crackdown. |
Гонконгская газета сообщила, что в первую неделю репрессий было задержано 50 000 человек. |
The Kurdistan Human Rights Network has stated that many detained protesters, some of them underage, are held under gruelling conditions. |
Правозащитная сеть Курдистана заявила, что многие задержанные протестующие, в том числе несовершеннолетние, содержатся в ужасающих условиях. |
However, Khutsishvilli, who claimed that he was innocent, had not been detained at the time of the trial and freely left the country. |
Однако Хуцишвили, который утверждал, что он невиновен, не был задержан во время суда и свободно покинул страну. |
Generally, the Crown prosecutor has the burden to show on a balance of probabilities why the accused should be detained. |
Как правило, на коронном прокуроре лежит бремя доказывания на основе баланса вероятностей, почему обвиняемый должен быть задержан. |
Посланник умер, но его свита была задержана до 1254 года. |
|
On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,. |
16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей. |
LL reported on 6 June that Thunder had detained two Danish ships and sent them into Gibraltar. |
6 июня ЛЛ сообщила, что Гром задержал два датских судна и направил их в Гибралтар. |
After the Night of the Long Knives, Wagener was detained for a short time. |
После ночи длинных ножей Вагенера ненадолго задержали. |
A video of the incident showed the detained student being maced by local police officers responding to the scene. |
Видеозапись инцидента показала, что задержанный студент был избит местными полицейскими, прибывшими на место происшествия. |
Twelve were detained, but nine were soon released. |
Двенадцать человек были задержаны, но девять вскоре были освобождены. |
A week after the crash, Bolivian police detained two individuals on criminal charges related to the crash of Flight 2933. |
Через неделю после катастрофы боливийская полиция задержала двух человек по уголовным обвинениям, связанным с крушением рейса 2933. |
Kay admitted trying to kill Sutcliffe, and was ordered to be detained in a secure mental hospital without limit of time. |
Кей призналась, что пыталась убить Сатклиффа, и ей было приказано содержаться в охраняемой психиатрической больнице без ограничения срока. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
Konrad was arrested and detained in Wöllersdorf-Steinabrückl. |
Конрад был арестован и задержан в Wöllersdorf-Steinabrückl. |
By the end of the day, 52 Chinese men had been rounded up and detained in connection to the incident. |
К концу дня в связи с этим инцидентом были задержаны и арестованы 52 китайца. |
For this, he and five other senior monks were arrested and detained. |
За это он и еще пять старших монахов были арестованы и заключены под стражу. |
While returning to the US from Canada, Americans of Iranian heritage were detained by border officers. |
При возвращении в США из Канады американцы иранского происхождения были задержаны пограничниками. |
In May 2018, a Russian tourist was also detained by police in Bali for displaying a Soviet victory banner, which also contains the symbol. |
В мае 2018 года российский турист был также задержан полицией на Бали за демонстрацию советского знамени Победы, которое также содержит этот символ. |
Even when a person is involuntarily detained, not all acts of detention amount to false imprisonment. |
Даже когда человек находится под принудительным арестом, не все акты задержания равносильны ложному заключению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detained asylum seekers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detained asylum seekers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detained, asylum, seekers , а также произношение и транскрипцию к «detained asylum seekers». Также, к фразе «detained asylum seekers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
