Detected earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detected earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнаруженные ранее
Translate

- detected [verb]

adjective: обнаруженный, выявленный, найденный

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше



It can be important to address bullying behaviour early on, as it can be easier to control the earlier it is detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть важно решить проблему запугивания на ранней стадии, так как это может быть легче контролировать, чем раньше это обнаружено.

Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation; such changes take place fast enough to be detected over the decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, есть доказательства из многих рыбных мест с более ранним созреванием; такие изменения происходят достаточно быстро, чтобы их обнаружили в течение нескольких десятилетий.

Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря.

Why was it not detected earlier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему его не обнаружили раньше?

His movements now began to be marked by the assurance which comes from experience, and in them could be detected the germ of the future leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже испытанной уверенностью стали теперь означаться его движения, и в них не могли не быть заметны наклонности будущего вождя.

Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам.

The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом.

If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных.

That's why this is the killer app of climate policy, because it would enable us to overcome each of the barriers we discussed earlier: the psychological barrier, the partisan barrier, and, as we've just seen, the geopolitical barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наш план — приложение-приманка для климатической стратегии, ведь он даст нам возможность преодолеть каждый из упомянутых барьеров: психологический, партийный, и, как мы только что видели, геополитический барьер.

In accordance with a will drawn up a few years earlier, the family fortune went to the surviving legitimate child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно завещанию, составленному несколькими годами ранее, все имущество семьи должно было отойти выжившему законному ребенку.

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

I think I saw you crossing the street earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я видел тебя недавно, ты переходила улицу.

Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.

For some reason the microphone didn't work earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине микрофон раньше не работал.

A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством.

I apologize. I was rude earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу извиниться, я был резок.

Earlier, on this broadcast I said a word so vile it should only be uttered by Satan himself while sitting on the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, в этой передаче, я сказал столь мерзкое слово что его мог сказать только сатана сидя на туаллете.

She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла свою дневную порцию свежих неприятностей раньше, чем обычно.

He had some sob story about his girlfriend being on an earlier flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была печальная история о его девушке, которая летела более ранним рейсом.

No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка.

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас.

Had he, in the course of his earlier walk, discovered anything of a suspicious nature, gone out to investigate it later, and perhaps fallen a third victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, он, заподозрив неладное, пустился что-то расследовать и стал третьей жертвой?

We're doing a piece on Noni and what happened to her earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем передачу о Нони и о том, что с ней случилось сегодня вечером.

Already earlier in my life, I had been in great fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей жизни уже было состояние подобного ужаса.

It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем.

In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад.

That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать...

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier, I found this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему, когда я чистила воздухоотборник, то нашла это!

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.

” In 2013, AH-7921 was detected in smoking blends in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” В 2013 году AH-7921 был обнаружен в курительных смесях в Японии.

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

The frequency of these cells' activity is detected by cells in the dorsal striatum at the base of the forebrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота активности этих клеток определяется клетками в дорсальном стриатуме у основания переднего мозга.

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

Enrile then allowed the prosecutors' motion to present witnesses and evidence on Article III instead of Article I and VII, which was earlier agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем энриле разрешил ходатайству обвинителей представить свидетелей и доказательства по статье III вместо статей I и VII, которые были согласованы ранее.

It was leaked a day earlier, due to an accidental post from Konami's official YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла днем ранее, из-за случайного сообщения с официального канала Konami на YouTube.

It was adapted from the earlier LeBaron's package, with a distinctive vinyl roof, electro-luminescent opera lamps, and a rear fascia adapted from the Dodge Diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был адаптирован из более ранней упаковки LeBaron, с характерной виниловой крышей, электролюминесцентными лампами opera и задней панелью, адаптированной из Dodge Diplomat.

Earlier ones remain very much within the style of Rubens, although some of his Sicilian works are individualistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние из них во многом остаются в стиле Рубенса, хотя некоторые из его сицилийских работ носят индивидуалистический характер.

Chemical pregnancies are detected chemically, with a home pregnancy test or a blood beta test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические беременности выявляются химически, с помощью домашнего теста на беременность или бета-теста крови.

Unlike earlier versions like MNP 4, MNP 10 constantly monitored line quality and adjusted packet size back up if conditions improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранних версий, таких как MNP 4, MNP 10 постоянно отслеживал качество линии и корректировал размер пакета, если условия улучшались.

While moneyers had earlier issued coins with portraits of ancestors, Caesar's was the first Roman coinage to feature the portrait of a living individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше монетчики выпускали монеты с портретами предков, то Цезарь был первой римской монетой, на которой был изображен портрет живого человека.

Rules were set before the polls, and it is their very own fault if they don't want to turn up and get self-informed earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила были установлены еще до выборов, и это их собственная вина, если они не хотят прийти и получить самоинформацию раньше.

In the social sciences, people can still use earlier ideas to discuss the history of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальных науках люди все еще могут использовать более ранние идеи для обсуждения истории науки.

Unlike the earlier releases, the Saturn version received resoundingly negative reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих релизов, версия Saturn получила оглушительно негативные отзывы.

Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов.

Earlier satellite measurements were previously slightly at odds with tide gauge measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее спутниковые измерения несколько расходились с измерениями приливов и отливов.

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

Although females report being more anxious than males in interviews, their anxiety is not as readily detected as that for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя женщины в интервью говорят о большей тревожности, чем мужчины, их тревожность не так легко распознать, как у мужчин.

A number of art historians, including Erwin Panofsky, have detected mournfulness in his expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие искусствоведы, в том числе Эрвин Панофски, заметили скорбь в выражении его лица.

The first non-transiting planet to have its mass found this way was Tau Boötis b in 2012 when carbon monoxide was detected in the infra-red part of the spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой непереходящей планетой, масса которой была найдена таким образом, была Тау Боэтис б в 2012 году, когда монооксид углерода был обнаружен в инфракрасной части спектра.

The study also detected 4.8% G2a1 and 4.8% R1a1 in another set of 21 samples of Northern Han from Nanyang City, western Henan province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование также выявило 4,8% G2a1 и 4,8% R1a1 в другом наборе из 21 образца Северной Хань из города Наньян, западная провинция Хэнань.

A single atom of element 114 was detected, with a lifetime of 30.4 seconds, and its decay products had half-lives measurable in minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был обнаружен единственный атом элемента 114 со временем жизни 30,4 секунды, а его продукты распада имели период полураспада, измеряемый в минутах.

Switched-mode supplies with protection circuits may briefly turn on but then shut down when no load has been detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсные источники питания с защитными цепями могут ненадолго включаться, но затем отключаться при отсутствии обнаруженной нагрузки.

However, non-IgE-mediated allergies cannot be detected by this method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аллергия, не опосредованная IgE, не может быть обнаружена этим методом.

For the elaboration, downstream, of a phase reference signal, it must be detected within a certain tolerance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки опорного сигнала фазы, идущего вниз по потоку, он должен быть обнаружен в течение определенного допуска времени.

Cyberbot II has detected links on E-Government which have been added to the blacklist, either globally or locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyberbot II обнаружил ссылки на электронное правительство, которые были добавлены в черный список, будь то глобально или локально.

Thiols have a characteristic odour, which can be detected in many two-component household adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиолы обладают характерным запахом, который можно обнаружить во многих двухкомпонентных бытовых клеях.

Increased levels of this chemical are detected in the blood if red blood cells are being destroyed more rapidly than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни этого химического вещества обнаруживаются в крови, если эритроциты разрушаются быстрее, чем обычно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detected earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detected earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detected, earlier , а также произношение и транскрипцию к «detected earlier». Также, к фразе «detected earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information