Development of social and economic infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development of social and economic infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие социально-экономической инфраструктуры
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social reformer - социальный реформатор

  • social contact - социальный контакт

  • social stigma - социальное клеймо

  • economic and social ties - экономические и социальные связи

  • workplace social dialogue - Рабочее место социального диалога

  • social responsibility actions - действия социальной ответственности

  • social media campaign - кампании в социальных сетях

  • live social responsibility - живая социальная ответственность

  • social actors - социальные акторы

  • paid social - выплачивается социальная

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



In Zimbabwe, jaywalking is illegal, as per the traffic laws gazetted in 2013 by the Ministry of Transport and Infrastructure Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве пешеходный переход является незаконным, согласно закону О дорожном движении, опубликованному в 2013 году Министерством транспорта и развития инфраструктуры.

He's more responsible for infrastructure whereas I take more of a lead in programme development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения.

They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.

The organization has rendered more than $150 million in humanitarian aid and infrastructure development assistance to Armenia since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года организация оказала Армении гуманитарную помощь и помощь в развитии инфраструктуры на сумму более 150 млн. долл.США.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

Network infrastructure, however, has been lagging in this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетевая инфраструктура, однако, отстает в этом развитии.

Years have been lost in terms of socio-economic and infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы были потеряны для социально-экономического развития и для развития инфраструктуры.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

Development of the floodplain has led to increasing numbers of people and infrastructure within areas at high risk of inundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта община после создания Израиля пережила массовый исход из Кочина и в настоящее время находится на грани вымирания в Индии.

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.

Ministry held the power drafting policy on railroad transposition, development of the rail network and rail infrastructure in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство провело силовую разработку политики по переезду железных дорог, развитию железнодорожной сети и железнодорожной инфраструктуры в Китае.

It is becoming a familiar story: A developing country with great potential announces an exciting new infrastructure-development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий становится привычным: развивающаяся страна с огромным потенциалом объявляет о начале нового грандиозного инфраструктурного проекта.

Since independence, India has allocated nearly half of the total outlay of the five-year plans for infrastructural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости Индия выделила почти половину общих расходов на пятилетние планы развития инфраструктуры.

These industries benefited from war but successfully shifted into infrastructure development during peacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отрасли промышленности выиграли от войны, но успешно перешли на развитие инфраструктуры в мирное время.

Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ.

Angola has upgraded critical infrastructure, an investment made possible by funds from the nation's development of oil resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола модернизировала важнейшую инфраструктуру, что стало возможным благодаря инвестициям в развитие нефтяных ресурсов страны.

Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров.

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.

However, this positive trend remains reversible in the absence of sustainable infrastructure and development of the maritime security apparatus in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем при отсутствии в Сомали устойчивой инфраструктуры и развития сил обеспечения безопасности на море эта позитивная тенденция может обратиться вспять.

The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне.

Russia badly needs extensive infrastructure development, particularly in its thinly populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России крайне необходимо развитие инфраструктуры, особенно в малонаселенных районах.

However, population growth, poverty, inadequate infrastructure development and primitive industrial development posed daunting challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем огромные проблемы возникают в связи с ростом населения, нищетой, недостаточным развитием инфраструктуры и низким уровнем промышленного развития.

The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли.

The total cost for arranging the Games is estimated about US$3.2 billion, of which $2.4 billion being spent on infrastructure development associated with the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость организации Игр оценивается примерно в $ 3,2 млрд, из которых $ 2,4 млрд тратятся на развитие инфраструктуры, связанной с играми.

Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура.

Development approaches include investing in rural markets and rural infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы к развитию включают инвестирование в сельские рынки и сельскую инфраструктуру.

Zogu remained a conservative but initiated reforms and placed great emphasis on the development of infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зогу оставался консерватором, но инициировал реформы и уделял большое внимание развитию инфраструктуры.

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

However, as a result of urbanization, infrastructure development, and pesticide use, suitable porcupine habitat is currently declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в результате урбанизации, развития инфраструктуры и использования пестицидов, подходящая среда обитания дикобраза в настоящее время сокращается.

Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?

This development is designed to meet the growing demand for cargo handling space and infrastructure outside of the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка предназначена для удовлетворения растущего спроса на грузовые помещения и инфраструктуру за пределами Юго-Востока.

To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба.

In 2013, about 3% of national GDP went towards infrastructure development—much lower than many of its neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году около 3% национального ВВП ушло на развитие инфраструктуры-гораздо меньше, чем у многих его соседей.

Development of an infrastructure for altering asteroid orbits could offer a large return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры для изменения орбит астероидов может обеспечить большую отдачу от инвестиций.

Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры.

All of these infrastructural developments came at the cost of slaves’ hard work and lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти инфраструктурные разработки были сделаны ценой тяжелого труда и жизни рабов.

Dalhousie greatly believed in governmental infrastructure development, and believed that it was an immensely important tool of economic progress for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далхаузи глубоко верил в развитие правительственной инфраструктуры и считал ее чрезвычайно важным инструментом экономического прогресса для общества.

This situation of boroughs separated by water led to the development of an extensive infrastructure of well-known bridges and tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение районов, разделенных водой, привело к развитию обширной инфраструктуры известных мостов и туннелей.

Criteria for selecting a development platform usually contains the target mobile platforms, existing infrastructure and development skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии выбора платформы разработки обычно содержат целевые мобильные платформы, существующую инфраструктуру и навыки разработки.

Our program for development of railway infrastructure provides for the modernisation and construction of new railway lines of the total 4,662 km including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей программой развития железнодорожной инфраструктуры предусматривается модернизация и строительство новых железнодорожных линий общей протяженностью 4662 км, в том числе:.

A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

Eventually, enhanced trade among Britain and Latin America led to state development such as infrastructure improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете расширение торговли между Великобританией и Латинской Америкой привело к развитию государства, например к улучшению инфраструктуры.

For several decades it has been the home of India's main financial services, and a focus for both infrastructure development and private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий он был домом для основных финансовых услуг Индии, а также центром для развития инфраструктуры и частных инвестиций.

One such example of infrastructure development is the Merowe Dam Project in Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров развития инфраструктуры является проект строительства плотины мероу в Судане.

A key element of the infrastructure is planned to be the SpaceX Starship, a fully reusable space vehicle under development since 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом инфраструктуры планируется сделать космический корабль SpaceX-полностью многоразовый космический аппарат, разрабатываемый с 2018 года.

The proceeds of the bond will be used for infrastructure and sustainable development projects in the member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от облигации будут использованы на проекты в области инфраструктуры и устойчивого развития в странах-членах.

Díaz's presidency was characterized by the promotion of industry and development of infrastructure by opening the country to foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Диаса характеризовалось продвижением промышленности и развитием инфраструктуры путем открытия страны для иностранных инвестиций.

The particulars of a city's infrastructure systems have historical path dependence because new development must build from what exists already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности инфраструктурных систем города зависят от исторического пути, потому что новое развитие должно строиться из того, что уже существует.

For more than half a century after the end of World War II, infrastructure interconnections on the continent focused on the development of the East-West axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека после окончания Второй мировой войны инфраструктурные связи на континенте были сосредоточены на развитии оси Восток-Запад.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру.

Historically the states had invested little money in infrastructure or public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Штаты вкладывали мало денег в инфраструктуру или общественные блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development of social and economic infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development of social and economic infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, of, social, and, economic, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «development of social and economic infrastructure». Также, к фразе «development of social and economic infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information