Devotes significant resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devotes significant resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделяет значительные ресурсы
Translate

- devotes

посвящает

  • he devotes himself - он посвящает себя

  • devotes efforts - посвящает усилия

  • devotes herself - посвящает себя

  • devotes itself - посвящает себя

  • she devotes herself - она посвящает себя

  • devotes his life - посвящает свою жизнь

  • devotes significant resources - выделяет значительные ресурсы

  • he devotes - он посвящает

  • it devotes - он посвящает

  • devotes time - посвящает время

  • Синонимы к devotes: dedicates, gives, allocate, allot, assign, assigns, consecrate, dedicate, give, apportion

    Антонимы к devotes: amalgamate, be idle, be lazy, beg, beg for, boonk, do nothing, go on a vacation, go on vacation, have a holiday

    Значение devotes: Third-person singular simple present indicative form of devote.

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



Typical Hindu families spend significant effort and financial resources to prepare and celebrate weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные индуистские семьи тратят значительные усилия и финансовые ресурсы на подготовку и празднование свадеб.

The region has significant natural resources, including mineral, forestry and potential hydroelectric generation capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион обладает значительными природными ресурсами, в том числе минеральными, лесными и потенциальными гидроэлектростанциями.

The crisis brought to light the king's lack of significant military resources and inability to compensate for such via political skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис выявил отсутствие у короля значительных военных ресурсов и неспособность компенсировать это политическими навыками.

The country has significant reserves of natural resources including large deposits of gold, copper, lead, zinc, uranium, natural gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Узбекистана расположены большие запасы природных ресурсов, включая значительные депозиты золота, меди, свинца, цинка, урана, природного газа и нефти. Узбекистан является самой густонаселенной страной среди пяти республик Средней Азии.

Small CIS countries that lack significant hydrocarbon resources are encountering difficulties in finding foreign markets for their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые страны СНГ, не располагающие значительными запасами углеводородных ресурсов, испытывают трудности с поиском внешних рынков для сбыта своей продукции.

However, the technology also avoid data communication, which can require significant resources before starting centralized machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта технология также позволяет избежать передачи данных, что может потребовать значительных ресурсов до начала централизованного машинного обучения.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

Climate change could have significant impacts on water resources around the world because of the close connections between the climate and hydrological cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата может оказать значительное воздействие на водные ресурсы во всем мире из-за тесной связи между климатом и гидрологическим циклом.

Freshwater resources, biodiversity, the atmosphere and sustainable agriculture are universally significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальное значение имеют ресурсы пресной воды, биологическое разнообразие, состояние атмосферы и устойчивое сельское хозяйство.

There is a significant danger of backsliding in many areas of the country, if development resources are not leveraged to consolidate that stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует серьезная опасность утраты достигнутых результатов во многих районах страны, если ресурсы на цели развития не будут задействованы для укрепления стабильности.

Russia wants control of the government in Kiev, and is willing to play the long game and invest significant resources to achieve this objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия хочет управлять правительством в Киеве и готова вести долгую игру, вкладывая значительные средства в достижение своих целей.

Despite the tremendous increase in funding, there remains a significant gap between need and available resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на резкий рост поступающих финансовых средств, сохраняется существенный разрыв между потребностями и имеющимися ресурсами.

We have significant resources dedicated to this project, Dr. cho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вложили значительные ресурсы в этот проект, д-р Чо.

These areas reflect the most significant resources in the category of operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю этих областей приходится наиболее существенный объем ресурсов, относящихся к категории оперативных расходов.

The state income derived from natural resources includes a significant contribution from petroleum production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход государства от природных ресурсов включает в себя значительный вклад от добычи нефти.

The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях.

Despite its rising population and increasingly industrialized economy, Japan had relatively little territory and lacked significant natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущее население и растущую индустриализацию экономики, Япония имеет относительно небольшую территорию и не располагает значительными природными ресурсами.

Some countries have demonstrated political will at the highest level to address the situation and have committed significant resources towards that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны продемонстрировали на самом высоком уровне политическую волю и готовность урегулировать сложившееся положение и выделили на эти цели значительный объем ресурсов.

The islands of Orkney have significant wind and marine energy resources, and renewable energy has recently come into prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркнейские острова обладают значительными ветровыми и морскими энергетическими ресурсами, а возобновляемые источники энергии в последнее время получили широкое распространение.

Fighting in Kosovo is the first significant conflict which, for one side at least, involves no considerations of strategy, territory, population, natural resources, or even ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад ведет войну за принципы, войну, направленую, по словам президента Клинтона, на то, чтобы положить конец моральной трагедии.

This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое восприятие, конечно же, существенно сказывается на объеме предоставляемых финансовых и технических ресурсов.

Technology and resources often play more significant roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии и ресурсы часто играют более значительную роль.

These have had significant impact on human welfare, economic activities, infrastructure, property losses and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали серьезное воздействие на благополучие населения, на экономику и инфраструктуру страны, причинив материальный ущерб собственности и природным ресурсам.

The importance of this resource led to significant improvement of Liberia's transport infrastructure and a modernisation of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этого ресурса привела к значительному улучшению транспортной инфраструктуры Либерии и модернизации ее экономики.

The war ended with victory for Chile, which gained a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась победой Чили, которая получила значительное количество богатых ресурсами территорий от Перу и Боливии.

Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийские прибрежные воды располагают существенным потенциалом для эксплуатации морских ресурсов, который включает районы, богатые рыбой.

Similarly, there is a significant gap in financial resources currently mobilized, especially for the development of new chemical and non-chemical alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ныне мобилизованных финансовых ресурсов явно не хватает, особенно для разработки новых химических и нехимических альтернатив.

With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы.

Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море.

South Park is a significant cultural critic, and they devoted considerable resources to an exposition of Joseph Smith's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Парк-значительный культурный критик, и они посвятили значительные ресурсы экспозиции жизни Джозефа Смита.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов.

This is particularly significant given the massive resources that retirement benefits schemes control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особо важное значение, если принять во внимание те огромные ресурсы, которыми ведают пенсионные фонды.

The Group of Experts will provide a complete analysis of the most significant natural resource revenues in its final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов представит всеобъемлющий анализ наиболее значительных поступлений от эксплуатации природных ресурсов в своем окончательном докладе.

It had a sound economy, substantial resources and a significant potential for economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палау имеются хорошие экономические и материальные ресурсы и значительный потенциал для экономического роста.

The country has significant fisheries resources, sun and ecotourism, buoyant entrepot trade and substantiated petroleum reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Страна располагает значительными рыбопромысловыми ресурсами, является популярным направлением для традиционного туризма и экотуризма и востребованным торговым перевалочным пунктом и обладает существенными запасами нефти.

Karisoke is also a significant resource for the people who live near the gorillas, employing more than 100 staff members, the great majority of whom are Rwandan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карисоке также является важным ресурсом для людей, живущих рядом с гориллами, на которых работает более 100 сотрудников, подавляющее большинство из которых являются Руандийцами.

The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников в отделении полиции Старлинг сити ясно что из-за этого линчевателя цикл насилия возрос.

The more significant changes are to the classifications within other resources and the disclosure on income to the biennial support budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенные изменения были внесены в классификации в рамках прочих ресурсов и в информацию о поступлениях в бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период.

This wasted value can be a significant resource, and hence an opportunity, for sharing economy car solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта растраченная впустую ценность может стать значительным ресурсом, а следовательно, и возможностью для совместного использования экономичных автомобильных решений.

Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях.

Changes in any of these characteristics would be highly significant for water resources, especially for the occurrence of the extremes of flood and drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение любого из этих параметров будет иметь чрезвычайно серьезные последствия для водных ресурсов, особенно в том, что касается возникновения таких стихийных бедствий, как наводнения и засухи.

Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные административные службы и службы материально-технического обеспечения, а также соответствующие ресурсы будут использоваться совместно в тех случаях, когда это приведет к значительной экономии средств.

As such, Robert was raised in a household of significant literary resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Роберт вырос в семье, обладавшей значительными литературными ресурсами.

Significant donor resources will be needed over the next several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет потребуются значительные средства по линии донорской помощи.

You've expended significant resources to capture me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы затратили существенные ресурсы, чтобы захватить меня.

The Brazilian Space Agency has the most advanced space program in Latin America, with significant resources to launch vehicles, and manufacture of satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильское космическое агентство обладает самой передовой космической программой в Латинской Америке, располагает значительными ресурсами для запуска ракет-носителей и производства спутников.

Nauru's principal resource, and only natural resource of significance other than fisheries, is phosphate rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ресурсом Науру и единственным природным ресурсом, имеющим важное значение, помимо рыболовства, является фосфоритная руда.

Colorado has significant hydrocarbon resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо обладает значительными углеводородными ресурсами.

A larger resource incurs a significant latency for access – e.g. it can take hundreds of clock cycles for a modern 4 GHz processor to reach DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупный ресурс вызывает значительную задержку доступа – например, для достижения DRAM современным процессором с частотой 4 Ггц могут потребоваться сотни тактов.

This project attracts significant interest since it will connect vast Turkmen gas resources to major consumer geographies as Turkey and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект представляет значительный интерес, поскольку он свяжет огромные ресурсы туркменского газа с такими крупными географическими потребителями, как Турция и Европа.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

The resource is therefore used more and more and the revenues of the agents are decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ресурс используется все больше и больше, а доходы агентов уменьшаются.

There is also a Parent Resource Corner with reference materials on topics ranging from the developing brain to behavior intervention techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Родительский ресурсный уголок со справочными материалами по темам, начиная от развивающегося мозга и заканчивая методами вмешательства в поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devotes significant resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devotes significant resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devotes, significant, resources , а также произношение и транскрипцию к «devotes significant resources». Также, к фразе «devotes significant resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information