German diction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German diction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкая дикция
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- diction [noun]

noun: дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться

  • good diction - хорошая дикция

  • poetic diction - поэтическая дикция

  • german diction - немецкая дикция

  • Синонимы к diction: enunciation, intonation, delivery, elocution, articulation, locution, pronunciation, speech, inflection, turn of phrase

    Антонимы к diction: gibberish, nonsense, babble, balderdash, blather, chatter, claptrap, drivel, hocus pocus, mumbo jumbo

    Значение diction: the choice and use of words and phrases in speech or writing.



McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь.

At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

The dictionaries were for reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словари существовали для справок.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье.

My father's German and my mother's Norwegian!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец немец, а мать норвежка!

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

I heard you; and I heard you turning over the dictionary to seek out the hard words, and then cursing because you couldn't read their explanations!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все слышала; и слышала, как вы перелистывали словарь, отыскивая трудные слова, а потом ругались, потому что не могли прочитать объяснения.

Those words are scratched out of the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вычеркнуты из разговора.

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.

Derived from the German Pfannkuchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий от немецкого Фанкохена.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

Oughta be in the dictionary under persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя нужно записать в словарь, прямо под словом упорство.

Friedrich Hofstetter, the good German, who knew how to take orders, who sent men before him to be sterilised, like so many digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Хофштеттер - настоящий немец, знающий, что приказ нужно выполнять неукоснительно, отправлял на стерилизацию, словно перед ним стояли не люди, а цифры.

Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра.

For example, an 18th-century Spanish—English dictionary defines fiador as surety, bail; he that is bound for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испано—английский словарь XVIII века определяет fiador как поручительство, залог; тот, кто связан для другого.

His diction is not very refined or elevated, and his metre in rhymed lyrics or blank verse often defies the rules of prosody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дикция не очень изысканна или возвышенна, и его метры в рифмованных текстах или пустых стихах часто бросают вызов правилам просодии.

Many of those were translated in German, Korean, Japanese and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были переведены на немецкий, корейский, японский и английский языки.

After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация.

Because of strong German consumer preferences, labeling beer as being compliant with Reinheitsgebot is believed to be a valuable marketing tool in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильных предпочтений немецких потребителей, маркировка пива как совместимого с Reinheitsgebot считается ценным маркетинговым инструментом в Германии.

The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году.

The work of Agapetus was eminently fitted for the use of medieval teachers by reason of its content, the purity of its Greek diction, and its skillful construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд Агапета был в высшей степени пригоден для использования средневековыми учителями благодаря своему содержанию, чистоте греческого произношения и искусному построению.

What does that even mean - I gave you the definition from dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это вообще значит - я дал вам определение из словаря.

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.

And I still wonder how or why Oxford would not include definitions from all its dictionaries when making a comprehensive dictionary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все еще задаюсь вопросом, как Или почему Оксфорд не включил определения из всех своих словарей при составлении всеобъемлющего словаря?

Since 1938, there had been groups plotting an overthrow of some kind within the German Army and in the German Military Intelligence Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1938 года в германской армии и в германской военной разведке существовали группы, замышлявшие свержение власти.

Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с ростом числа словарей и энциклопедий также увеличивалась их длина, часто с многочисленными тиражами, которые иногда включались в дополненные издания.

Merriam-Webster's Dictionary of English Usage suggests that the reason for the construction is that it identifies a person concisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь английского языка Merriam-Webster предполагает, что причина конструкции заключается в том, что она четко идентифицирует человека.

It is also described as a round and flat dish in a number of French dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде французских словарей он также описывается как круглое и плоское блюдо.

Anyway Eric Raymond, a software developer in Malvern, Pa., and author of the New Hacker's Dictionary, said TiSP nailed several important tenets of hacker humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, Эрик Рэймонд, разработчик программного обеспечения в Малверне, штат Пенсильвания., и автор нового хакерского словаря, сказал TiSP прибил несколько важных принципов хакерского юмора.

The first recorded use of the term as a blacksmithing tool is from 1864, according to Webster's Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зафиксированное использование этого термина в качестве кузнечного инструмента относится к 1864 году, согласно словарю Вебстера.

Eitel published his Cantonese dictionary, Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйтель опубликовал свой кантонский словарь, китайский словарь на кантонском диалекте в 1877 году.

This expanded the work of James Legge on the Kangxi Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширило работу Джеймса Легга над словарем Канси.

The entry was quoted by Elisha Coles in An English Dictionary, published in 1676.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись была процитирована Элишей Коулсом в английском словаре, изданном в 1676 году.

It was also repeated by Nathan Bailey in his influential 1721 An Universal Etymological English Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был также повторен Натаном Бейли в его влиятельном 1721 году универсальном Этимологическом словаре английского языка.

However, the author of his entry in the Australian Dictionary of Biography casts some doubt on the veracity of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако автор своей записи в австралийском биографическом словаре ставит под сомнение правдивость этого утверждения.

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

When the Dictionary is finished, no man will have contributed to its illustrative wealth so much as Fitzedward Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было желтое размягчение, которое привело к симптомам, которые начинались медленно с преходящего лицевого паралича на правой стороне лица.

I'd rule out a soft redirect to wiktionary as this is an everyday word I wouldn't expect readers to need a dictionary definition for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы исключил мягкое перенаправление на Викисловарь, поскольку это повседневное слово, для которого я не ожидаю, что читателям понадобится словарное определение.

I was only linking to the dictionaries to show that reliable sources can be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три поколения мусульман известны как салафиты, а сподвижники Мухаммеда-как сахабы.

Stambuk do you actually read dictionaries or spelling guides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стамбук вы действительно читаете словари или руководства по правописанию?

Duden, the comprehensive German dictionary, contains about 3000 Helvetisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duden, всеобъемлющий немецкий словарь, содержит около 3000 Гельветизмов.

The highest number in this series listed in modern dictionaries is centillion, which is 10 to the 303rd power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое число в этом ряду, перечисленное в современных словарях, - это сантиллион, то есть от 10 до 303-й степени.

Dictionary definitions can be useful in getting off square one in a controversial article, and getting on to the meat of the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарные определения могут быть полезны для того, чтобы сойти с первого места в спорной статье и перейти к сути спора.

I called language a means and capacity; the dictionaries call it a method and a faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называл язык средством и способностью; словари называют его методом и способностью.

Most reviewers have praised the Concise Dictionary of Spoken Chinese, while some have been critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рецензентов высоко оценили Краткий словарь разговорного китайского языка, в то время как некоторые критиковали его.

However, the railway vehicles, first noted by the Oxford English Dictionary from 1838, were more like the horse-drawn road lorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако железнодорожные транспортные средства, впервые отмеченные Оксфордским словарем английского языка в 1838 году, были больше похожи на запряженный лошадьми дорожный грузовик.

i've a dictionary that says its a lizard, and D&D books say lizard and show pictures of lizards, so which is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня есть словарь, в котором говорится, что это ящерица, а книги D&D говорят ящерица и показывают фотографии ящериц, так что же это такое?

In dictionaries, this is the common alphabet, ordered by the alphabetical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словарях это общий алфавит, упорядоченный по алфавитному порядку.

Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре.

Anyone unfamiliar with English can easily look it up in almost any dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, незнакомый с английским языком, может легко найти его почти в любом словаре.

I'd never heard of this word - nor, it seems, have dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал этого слова - и, кажется, не имею словаря.

Muller Dictionary doesn't say anything... Most of it was writen in USSR times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Мюллера ничего не говорит... Большая ее часть была написана еще во времена СССР.

'Qi' is in the UK dictionary, but not the US. It is a commonly-used word in UK Scrabble, as it uses a Q without a U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ци есть в британском словаре, но не в американском. Это широко используемое слово в британском Скрэббле, так как оно использует Q без U.

Dictionaries can have a large impact on the compression ratio of small files, so Zstandard can use a user-provided compression dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словари могут оказывать большое влияние на степень сжатия небольших файлов, поэтому Zstandard может использовать пользовательский словарь сжатия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german diction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german diction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, diction , а также произношение и транскрипцию к «german diction». Также, к фразе «german diction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information