Dinner conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dinner meeting - деловой обед
late evening dinner - поздний вечер ужин
having dinner with - обедал с
dinner event - ужин событие
i went to dinner - я пошел на обед
night dinner - ночь ужин
to arrange dinner - устроить ужин
dinner suit - ужин костюм
around the dinner table - за обеденным столом
after dinner comes the reckoning - любишь кататься, люби и саночки возить
Синонимы к dinner: banquet, feast, spread, supper, main meal, evening meal, dinner party, din-din, repast, midday meal
Антонимы к dinner: appy, snack food, acrimony, piquancy, bit, acidity, big lunch, complete meal, cracking good dinner, decent meal
Значение dinner: the main meal of the day, taken either around midday or in the evening.
quiet conversation - тихая беседа
a real conversation - реальный разговор
first telephone conversation - первый телефонный разговор
direct conversation - прямой разговор
basic conversation - основной разговор
conversation leader - лидер разговор
a great conversation piece - большой кусок разговора
listen to a conversation - слушать разговор
her conversation - ее разговор
a conversation in which - разговор, в котором
Синонимы к conversation: tête-à-tête, heart-to-heart, discussion, chat, talk, chinwag, chitchat, confab, dialogue, gabfest
Антонимы к conversation: silence, quiet, quietude
Значение conversation: the informal exchange of ideas by spoken words.
Aren't you coming to pay me a dinner call some afternoon after this? asked Mrs. Gerald confidentially when the conversation was brisk at the other end of the table. |
Вы не собираетесь побывать у меня с менее официальным визитом? - спросила она вполголоса, пользуясь минутой, когда беседа за столом стала особенно оживленной. |
Make it a part of your dinner and cocktail conversations. |
Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках. |
Among my friends and acquaintances, the story of Christopher McCandless makes great after-dinner conversation. |
Среди моих друзей и знакомых история Кристофера Маккэндлесса вызывает большой интерес после обеда. |
This is not polite dinner conversation. |
Разве это вежливая светская беседа за обедом. |
He published two full-length mystery novels, and wrote 66 stories about the Black Widowers, a group of men who met monthly for dinner, conversation, and a puzzle. |
Он опубликовал два полнометражных детективных романа и написал 66 рассказов о черных Вдовцах, группе мужчин, которые ежемесячно встречались за ужином, беседой и головоломкой. |
The musical chime cut through the buzz of low-voiced after-dinner conversation, and all eyes turned towards him. |
Музыкальный звон прорезал негромкий гул застольной беседы, и все взгляды обратились к капитану. |
She can't go, he said; think of the-of the danger, he was going to add; but had not all his conversation during dinner-time tended to prove there was none? |
Она не может ехать, - сказал он. Подумайте об опасности, - хотел он добавить. Но разве не старался он доказать всеми своими речами, что никакой опасности нет? |
Gellius is one of the main sources for Taurus's life and works, providing anecdotes and accounts of dinner conversations. |
Геллий - один из главных источников жизни и творчества Тельца, содержащий анекдоты и рассказы о застольных беседах. |
That's the way to make a new-found brother feel at home and brighten up the dinner conversation. |
Превосходный способ помочь недавно появившемуся брату освоиться в семье и украсить застольную беседу! |
He'd seemed okay since, but when I asked him if he'd like to do anything for his birthday, he told me we should have dinner, just he and I, for an important conversation. |
С тех пор он выглядел нормальным, но когда я спросил его, что я могу сделать для него на день рождения, он сказал мне, что мы должны встретиться за ужином, только он и я, для очень важной беседы. |
Maybe while you have dinner... you can sneak it into the conversation. |
Можно во время ужина, между делом, об этом заговорить. |
I think the whole New Age healing modality type of conversation is better suited to the dinner table. |
Я думаю все эти разговоры о способах лечения нового поколения больше уместны за обеденным столом. |
I don't think this is appropriate conversation for the dinner table. |
Не думаю, что это подходящая тема для бесед за ужином. |
Can we at least have one last dinner conversation before my eternity of aloneness resumes? |
Но мы можем хотя бы пообедать в последний раз прежде чем возобновится мое вечное одиночество? |
Разговор за обедом протекал тихо и приятно. |
|
No dinner, no chaperone, no conversation. |
Ни ужина, ни сопровождающего, ни беседы. |
The dinner and my conversational beginnings ended, I noted for the first time that almost all those who had surrounded me at first were gone. |
Когда все поели и я перестал их расспрашивать, то впервые заметил, что в зале уже нет почти никого из тех людей, которые окружали меня вначале. |
You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail. |
Поднимешь такую тему на званом обеде или на работе, и это сравнимо с прикосновением к токопроводящему рельсу. |
Raych came back in the late afternoon, happy and excited, with descriptions of monkeys and of Bakarian demoires and he dominated the conversation during dinner. |
Райч вернулся во второй половине дня, счастливый и возбужденный. Он, захлебываясь, рассказывал о зверях, об обезьянках..., словом, за обедом он доминировал. |
Ему дали постоянную должность, так что за ужином мы лишь об этом и говорили. |
|
Well, I was dubious at first, but after a whirlwind of computer chats, phone conversations, and three delightful luncheons, it's dinner at her place tonight. |
Ну, поначалу, я сомневался, но после ураганного общения в чате, телефонных бесед и трех восхитительных ланчей, сегодня мы ужинаем у нее дома. |
At dinner, seated with the Kaiser unfortunately on his deaf side, he had difficulty maintaining the conversation. |
За обедом, сидя рядом с кайзером, к сожалению, глухим, он с трудом поддерживал беседу. |
A phone call from Harrison interrupts the conversation, and Stella accepts his dinner invitation to avoid her son. |
Телефонный звонок Харрисона прерывает разговор, и Стелла принимает его приглашение на ужин, чтобы избежать встречи с сыном. |
And it's not uncommon that we are out at dinner, and in the middle of a great conversation she'll just stop mid-sentence, and when she stops is when I realize that I'm the one who's acting weird because I'm like bobbing and weaving. |
Мы довольно часто выходим куда-нибудь поужинать, и, когда в середине разговора она внезапно замолкает — я понимаю, что веду себя странно, потому что начинаю подпрыгивать и раскачиваться. |
Аккутрон это не предмет времени, это предмет диалога. |
|
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards. |
Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой. |
И пирог обычно подают после обеда. |
|
I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you. |
Я вырежу его сердце обеденным ножом и подам к твоему столу. |
Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide. |
Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом. |
My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse. |
Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог |
Then, sir, are you aware of the injury you may do to a young lady's reputation if you meet her and detain her in conversation when she's unaccompanied? |
Тогда сэр, вы осознаёте, какой ущерб можете нанести молодой леди, беседуя с ней наедине в безлюдном месте? |
No, not an android, a pretend one, an imaginary one, and I said he'd be coming to Christmas dinner. |
Нет, не андроид - воображаемый, понарошку. И я сказала, что он придет на Рождественский ужин. Ага. |
Listen, Joanne, this is a very thought-provoking conversation, but can we table it, please? |
Слушай, Джоан, это действительно заставляет задуматься, но можем мы отложить этот разговор? |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
Я хотел бы заскочить после ужина. |
|
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
You don't want me now, I must go and look after my dinner; it is half-past four, remarked Sylvie. The next instant she all but collided with Mme. de Restaud on the landing outside. |
Я вам больше не нужна, так пойду готовить обед, уж половина пятого, заявила Сильвия и чуть не столкнулась на верхней площадке лестницы с графиней де Ресто. |
I married your sister when the fancy took me, after a drunken dinner, for a bet, and now I'll make it public... since that amuses me now. |
Женился же я тогда на вашей сестре, когда захотел, после пьяного обеда, из-за пари на вино, а теперь вслух опубликую об этом... если это меня теперь тешит? |
Может быть... в милом отеле или после романтичного ужина. |
|
Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether. |
Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
You're destroying my dinner party! |
Ты испортил мой званный ужин! |
Атия приглашает тебя сегодня на обед. |
|
To all such he listened without visible emotion, as one listens to a conversation in no way affecting the affairs either of self or friends. |
Все это он слушал без видимого волнения, как обычно слушают разговоры, не представляющие никакого интереса ни для себя, ни для друзей. |
In the time it takes to tell a wife her husband won't be home for dinner. |
Или когда жене говорят, что ее муж не придет домой к ужину. |
Here am I come down for only one day, and you are engaged with a dinner-party!—When did it happen before, or any thing like it? |
Приезжаю на один-единственный день, и что же? Вы заняты званым обедом.Когда такое или подобное этому случалось раньше? |
Это личная беседа, или всем можно участвовать? |
|
You don't initiate conversation. Wi-Wo. |
И не начинай разговор. П-У! |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table. |
Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола. |
You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater. |
Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер. |
That's your mama's dinner bell ringing. |
Это твоя мама сзывает колокольчиком к столу. |
The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place. |
Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор. |
While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives. |
В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату. |
For those who are getting lost in this conversation, Francis Allen is of just the first of many name in that list and is being used as a sample/example. |
Для тех, кто теряется в этом разговоре, Фрэнсис Аллен-лишь первое из многих имен в этом списке и используется в качестве образца/примера. |
He assumes that this couple are clients, but Sherlock's conversation with them eventually implies that they know one another. |
Он предполагает, что эта пара-клиенты, но разговор Шерлока с ними в конечном счете подразумевает, что они знают друг друга. |
For me, the conversation with you is finished. |
Для меня разговор с вами закончен. |
Давайте продолжим разговор без предложений выше, пожалуйста? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dinner conversation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dinner conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dinner, conversation , а также произношение и транскрипцию к «dinner conversation». Также, к фразе «dinner conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
