Diplomatic credentials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic credentials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатические полномочия
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • diplomatic corps - дипломатический корпус

  • diplomatic officer - дипломатический чиновник

  • diplomatic arena - дипломатическая арена

  • on diplomatic - на дипломатической

  • under diplomatic - под дипломатическим

  • how diplomatic - как дипломатическая

  • anniversary of the establishment of diplomatic - летия установления дипломатических

  • at the diplomatic level - на дипломатическом уровне

  • legal and diplomatic - юридические и дипломатические

  • diplomatic and economic - дипломатические и экономические

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.

- credentials [noun]

noun: верительные грамоты

  • build credentials - учетные сборки

  • account credentials - учетные данные

  • credentials and capabilities - полномочия и возможности

  • enter credentials - введите учетные данные

  • valid credentials - действительные учетные данные

  • ethical credentials - этические полномочия

  • impressive credentials - впечатляющие полномочия

  • additional credentials - дополнительные полномочия

  • personal credentials - персональные учетные

  • no credentials - нет учетных данных

  • Синонимы к credentials: certification, credentials, certificate

    Антонимы к credentials: disapproval, refusal, ban, banning, denial, disallowance, embargo, forbidding, prohibition, rejection

    Значение credentials: a qualification, achievement, personal quality, or aspect of a person’s background, typically when used to indicate that they are suitable for something.



Diplomatic credentials are granted and withdrawn at the pleasure of the issuing authority, based on widely varying criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические полномочия выдаются и отзываются по усмотрению выдавшего их органа на основе весьма различных критериев.

A receiving government may reject a diplomat’s credentials by declining to receive them, but in practice this rarely happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающее правительство может отклонить верительные грамоты дипломата, отказавшись принять их, но на практике это случается редко.

He establishes his credentials by bureaucratic or diplomatic service, but, once elected, must transcend his past and serve as a voice of the world, even a “secular Pope.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достигает своего положения через бюрократическую или дипломатическую службу, но, будучи избранным на этот пост, должен забыть о своем прошлом и служить голосом мира, даже своего рода «светским Папой».

My diplomatic credentials have been revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лишили дипломатических полномочий.

To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году.

We have diplomatic credentials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дипломатические паспорта...

Previous records established his credentials as guitar hero and ace blues geek, but now he’s found his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие записи установили его репутацию героя гитары и эйса блюза, но теперь он обрел свой голос.

This is confirmation of Parker's press credentials for Reed's address at the Naval Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждение удостоверения представителя прессы Паркера на адрес Рида в Военно-морской академии.

This situation occurs when someone creates their account in your app using Facebook Login, but later wants to also log in to the account using a unique credential and a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь описывается ситуация, когда человек создает аккаунт в приложении с помощью «Входа через Facebook», а затем входит в приложение, указав уникальные учетные данные и пароль.

This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)».

When registering your account we recommend that you store your credentials in a safe place, because, for your security, we will not send you this information via email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регистрации счета рекомендуется сохранять эти данные в надежном месте, т. к. они не высылаются на почту в целях безопасности.

It is only deleting the authentication credentials, no data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные.

Looks like they're checking credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже они проверяют учетные данные.

He could have bought his credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог купить эти документы.

Yes, Your Honor, here are my credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Ваша честь вот мои рекомендации.

With teaching credentials and a background in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дипломом преподавателя и специализацией по психологии.

What if your credentials don't mean what you expected?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если диплом даст вам не то, чего вы ожидаете?

Those credentials must be social, not professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма должны характеризовать Пуаро не профессионально, а в обычном, человеческом смысле.

And yet, I think I remember that you questioned my academic credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, кажется, я припоминаю, вы подвергли сомнению мои академические качества.

I was a writer, a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был писателем, дипломатом изобретателем и государственным деятелем хотя учился в школе всего 2 года.

But don't read him until this is over; too many facts hamper a diplomat, especially an honest one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не читай его до того, как закончится наша миссия. Лишние знания мешают дипломатам, особенно честным.

That dust-up claimed the lives of two agents and a Turkish diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та заварушка унесла жизни двоих агентов и турецкого дипломата.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

Our Captain is undoubtedly an accomplished diplomat but we, we are the warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш капитан, без сомнения, опытный дипломат, но мы, мы - воины!

I am a diplomat. Dressed one we see the other side of the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дипломаты, мы обучены видеть за кулисами.

Your credentials speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши звания говорят сами за себя.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев.

The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.

The words are new, Dane, but I'm a papal diplomat and the pity of it is that I must keep abreast of words like 'biological warfare.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит непривычно, Дэн, но я ватиканский дипломат и потому, увы, обязан не отставать от таких словесных новшеств, как бактериологическая война.

When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети.

But her credentials!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее рекомендательное письмо!

I'm certain of her credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена в её рекомендательных письмах.

Credentials, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуск, пожалуйста.

The prestige of a credential may be as important as the knowledge gained in determining the value of an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж диплома может быть столь же важен, как и знания, полученные при определении ценности образования.

Digest access authentication is one of the agreed-upon methods a web server can use to negotiate credentials, such as username or password, with a user's web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутентификация дайджест-доступа - это один из согласованных методов, который веб-сервер может использовать для согласования учетных данных, таких как имя пользователя или пароль, с веб-браузером пользователя.

The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно.

My evidenc that your bais is the fact that you omit any critisms and lif informaiton and ty to fluff up her credentials ot make her sound liek a grand scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое доказательство того, что ваш Баис-это тот факт, что вы опускаете любую критику и информацию о жизни и таете, чтобы распушить ее верительные грамоты, чтобы заставить ее звучать как великий ученый.

Pointign out that this womans work is critisised is not a persoanl attack, nor is pointign out that her credentials arent rlelay that rock solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойнтингн из-за того, что эта женская работа критикуется, не является нападением на персоанла, и пойнтингн из-за того, что ее верительные грамоты не являются твердым камнем.

Microsoft Internet Explorer caches the credentials for 15 minutes by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Internet Explorer по умолчанию кэширует учетные данные в течение 15 минут.

In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей.

This can lead to some confusion when persons who obtained US degrees are presenting their academic credentials in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к некоторой путанице, когда лица, получившие американские степени, представляют свои академические верительные грамоты в других странах.

Almost as good as presenting himself to Castro with the world's best credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти так же хорошо, как представить себя Кастро с лучшими в мире верительными грамотами.

Sonoma State offers 92 Bachelor's degrees, 19 Master's degrees, and 11 teaching credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Сонома предлагает 92 степени бакалавра, 19 степеней магистра и 11 дипломов преподавателя.

As of 2019, Google and Facebook sign-in do not require users to share email address with the credential consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года вход в Google и Facebook не требует от пользователей совместного использования адреса электронной почты с потребителем учетных данных.

Western countries, impressed by Suharto's strong anti-communist credentials, were quick to offer their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, впечатленные сильным антикоммунистическим авторитетом Сухарто, поспешили предложить ему свою поддержку.

The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что внимание Рье сосредоточено на высокодоступном, приятном репертуаре, не является аргументом против его музыкальных способностей.

In 1964, the first Australian ambassador presented credentials in Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году первый посол Австралии вручил верительные грамоты в Буэнос-Айресе.

Delegates reporting to the Convention presented their credentials to the Secretary, Major William Jackson of South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты, представлявшие доклады на съезде, вручили свои верительные грамоты секретарю майору Уильяму Джексону из Южной Каролины.

Some jurisdictions restrict the issuance of pilot credentials to persons who suffer from color blindness for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юрисдикции ограничивают выдачу пилотного удостоверения лицам, страдающим дальтонизмом, по этой причине.

Only a few were ever made, as customers moved deposits onto the M12 as soon as its credentials were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторые из них были сделаны, поскольку клиенты перевели депозиты на M12, как только были объявлены его учетные данные.

I added a mention of Gator1 and Katefan0 specifically to show that they did, indeed, have credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил упоминание о Gator1 и Katefan0 специально, чтобы показать, что у них действительно есть полномочия.

Following victories in the west that had established his credentials as a general, in August 620 Li Shimin marched against Wang Shichong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После побед на Западе, которые утвердили его репутацию генерала, в августе 620 года ли Шиминь выступил против Ван Шичуна.

I think the confusion here lies with the fact that a degree isn't the most defining credential of a professional's practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что путаница здесь заключается в том, что степень-это не самый определяющий признак профессиональной практики.

Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства.

The EA credential is recognized across all 50 U.S. states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные данные советника распознаются во всех 50 штатах США.

We can veryify Mr. Theriault's credentials but not those of his critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вполне можем подтвердить верительные грамоты господина Терио, но не верительные грамоты его критиков.

While credentials are respected, they do not carry weight in discussions, and appeals to credentials often carry little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя полномочия уважаются, они не имеют большого значения в дискуссиях, и апелляции к полномочиям часто имеют мало веса.

Counterfeiting of credentials is a constant and serious problem, irrespective of the type of credential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделка удостоверений личности-это постоянная и серьезная проблема, независимо от типа удостоверений личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic credentials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic credentials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, credentials , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic credentials». Также, к фразе «diplomatic credentials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information