Mast thwart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
half-mast flag - приспущенный флаг
telescopic mast - выдвижная мачта
streamlined mast - мачта обтекаемой формы
crossing-gate mast - мачта переездного шлагбаума
mast cheek - оковка мачты
nail colors to the mast - открыто выражать свою позицию
twin mast - двухмачтовый
bracket mast - сигнальная консоль
mast scuttle - паз для укладки заваливающейся палубы
mast rake - наклон мачты
Синонимы к mast: royal mast, foremast, spar, boom, mizzen-mast, mainmast, mizzen, gaff, topmast, yard
Антонимы к mast: aftercare, care, contradict, counteract, cunt, decrease, disapprove, discourage, dislodge, disprove
Значение mast: a tall upright post, spar, or other structure on a ship or boat, in sailing vessels generally carrying a sail or sails.
verb: расстраивать, разрушать, помешать исполнению, мешать исполнению
adjective: упрямый, поперечный, косой, несговорчивый
noun: банка на гребной шлюпке, банка
boat thwart - шлюпочная банка
lower thwart - нижняя банка
main thwart - средняя банка
sailing thwart - продольная мачтовая банка
stern thwart - кормовая банка
stroke thwart - банка загребного
thwart knee - кница под банкой
thwart marks - следы от прокладок на пиломатериалах, уложенных в штабель
thwart pole force - поперечная сила судового магнетизма
Синонимы к thwart: scotch, scuttle, stymie, stop, obstruct, defeat, derail, hinder, put the kibosh on, impede
Антонимы к thwart: advance, cultivate, encourage, forward, foster, further, nurture, promote
Значение thwart: a structural crosspiece sometimes forming a seat for a rower in a boat.
Ahab will give the first man to sight Moby Dick a doubloon, a gold coin, which he nails to the mast. |
Ахав даст первому, кто увидит Моби Дика, дублон, золотую монету,которую он прибьет к мачте. |
Then he shouldered the mast and started to climb. |
Потом взвалил мачту на плечо и двинулся в гору. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
Звонки были прослежены в свободной гавани. |
|
I'm not sure he's the mast interesting person unheard. |
Я не уверен, что он самый интересный человек на борту. |
Action: The MAST is being implemented as a means of promoting transparency among trading partners in the area of services. |
Деятельность: МАСТ внедряется в качестве инструмента повышения транспарентности операций торговых партнеров в сфере услуг. |
All right, so tie me to the mast. |
Отлично, теперь привяжи меня к мачте. |
There are obvious objections to such a strategy, but it has a clear and easily understandable objective: “thwart the rise of China!” |
Против такой стратегии можно выдвинуть вполне понятные возражения, однако в ней есть одна ясная и вполне понятная цель: не допустить усиления Китая! |
The person at the tiller would wipe spray out of her eyes and hair, glance up at the straining mast. |
Сидящая у руля смахнет брызги с глаз и волос, взглянет на натянутую, как струна, мачту. |
All the flags are at half-mast, and there are wreathes and funeral bands everywhere. |
Все флаги приспущены и повсюду венки и траурные ленты. |
At day-break, the three mast-heads were punctually manned afresh. |
На рассвете дозорные снова заняли посты на верхушках мачт. |
Over the years, I've thwarted your loves simply to protect you. |
На протяжении многих лет, Я мешал вашей любви просто, чтобы защитить вас. |
Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it, bracing himself against the thwart and leaning back against the pull. |
Затем леса негромко зашипела в воде, а он все держал ее, упершись в сиденье и откинув назад туловище. |
The only worldwide conglomerate that is capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions. |
Единственное мировое содружество, способное подорвать самолюбие Мишима Зайбацу. |
The Martians and their appliances were altogether invisible, save for that thin mast upon which their restless mirror wobbled. |
Марсиане и их орудия были невидимы, только на тонкой мачте беспрерывно вращалось зеркало. |
But now she knew her feelings of that long-past night were those of a spoiled child thwarted of a toy. |
Теперь она поняла, что в ту далекую ночь ее горе было подобно горю избалованного ребенка, у которого отняли любимую игрушку. |
Sail ho! cried a triumphant voice from the main-mast-head. |
Парус на горизонте! - раздался с грот-мачты ликующий возглас. |
If this process continues, inflammatory mast cells act in the area. |
Если этот процесс продолжается, воспалительные тучные клетки действуют в этой области. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics. |
Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику. |
The bird fed mainly on mast, and also fruits and invertebrates. |
Птица питалась преимущественно мачтой, а также фруктами и беспозвоночными. |
It consists of a 45 m self-supporting lattice steel mast standing on a hillside which is itself about 345 m above sea level. |
Он состоит из 45-метровой самонесущей решетчатой стальной мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 345 м над уровнем моря. |
After Wasserman Schultz expressed interest in running for the United States Senate in the 2016 elections, medical marijuana activists vowed to thwart her ambitions. |
После того, как Вассерман Шульц выразил заинтересованность в баллотировании в Сенат США на выборах 2016 года, активисты медицинской марихуаны поклялись сорвать ее амбиции. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
Lightning strikes the mast, setting the doubloon and Ahab's harpoon aglow. |
Молния ударяет в мачту, зажигая дублон и гарпун Ахава. |
It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level. |
Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря. |
The ocular allergic response is a cascade of events that is coordinated by mast cells. |
Глазная аллергическая реакция представляет собой каскад событий, координируемых тучными клетками. |
These two eye conditions are mediated by mast cells. |
Эти два состояния глаз опосредованы тучными клетками. |
soon after the breakthrough paper of Levi-Montalcini, The mast cell appeared to be an important target for the anti-inflammatory activity of PEA. |
вскоре после прорывной работы Леви-Монтальчини тучные клетки оказались важной мишенью для противовоспалительной активности гороха. |
When Solomon interrogates Asmodeus further, the king learns that Asmodeus is thwarted by the angel Raphael, as well as by sheatfish found in the rivers of Assyria. |
Когда Соломон допрашивает Асмодея дальше, царь узнает, что Асмодею мешает ангел Рафаил, а также сом, найденный в реках Ассирии. |
An attempt to land the pinnace on the Austral Island of Rurutu was thwarted by rough surf and the rocky shoreline. |
Попытка высадить судно на остров Руруту была сорвана бурным прибоем и каменистой береговой линией. |
Leukotrienes are released from mast cells along with histamine. |
Лейкотриены высвобождаются из тучных клеток вместе с гистамином. |
However, internal power struggles would prove decisive in thwarting the Sith's designs. |
Однако внутренняя борьба за власть окажется решающей в срыве планов Ситов. |
Eventually, she began writing her own risqué plays using the pen name Jane Mast. |
В конце концов, она начала писать свои собственные рискованные пьесы, используя псевдоним Джейн маст. |
A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled. |
Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу. |
His plans thwarted, the Mandarin tries to kill Stark's girlfriend, Janice Cord, but the Mandarin's betrothed Mei Ling saves her at the cost of her own life. |
Его планы сорваны, Мандарин пытается убить подругу Старка, Дженис Корд, но жених мандарина Мэй Линг спасает ее ценой собственной жизни. |
While Gary initially thwarted her attempts, he eventually gave in and had a full-fledged affair with her. |
Хотя Гэри поначалу препятствовал ее попыткам, в конце концов он сдался и завел с ней полноценный роман. |
An attempt is made to create an antidote, but the plan is thwarted when the laboratory is sabotaged and an assassin takes aim at Dr. Huer. |
Предпринимается попытка создать противоядие, но план срывается, когда лаборатория саботируется и убийца целится в доктора Хуэра. |
The latter ones are composed of mast cells, eosinophils, B cells, T cells and macrophages. |
Последние состоят из тучных клеток, эозинофилов, в-клеток, Т-клеток и макрофагов. |
A self-standing 75 m lattice mast was erected on the site, the services were transferred from the old mast on 13 November 1991. |
На этом месте была возведена самостоятельно стоящая 75-метровая решетчатая мачта, услуги которой были перенесены со старой мачты 13 ноября 1991 года. |
In addition the police flag would be flown at half mast throughout the country. |
Кроме того, по всей стране будет приспущен полицейский флаг. |
Tarzan thwarts the villains' scheme, making them his deadly enemies. |
Тарзан срывает планы злодеев, делая их своими смертельными врагами. |
The discovery of mast cells by Paul Ehrlich in 1879 brought urticaria and similar conditions under a comprehensive idea of allergic conditions. |
Открытие тучных клеток Паулем Эрлихом в 1879 году привело к тому, что крапивница и подобные ей заболевания получили всестороннее представление об аллергических состояниях. |
The guilt and shame from this event was discovered and thwarted by the newly appointed Sheriff Lindo, who deputized him. |
Чувство вины и стыда от этого события было обнаружено и сорвано недавно назначенным Шерифом Линдо, который заменил его. |
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly. |
Камеры установлены на высоте 1,5 метра на мачте Pancam в сборе. |
Strained yogurt in Iran is called mâst chekide and is usually used for making dips, or served as a side dish. |
Процеженный йогурт в Иране называется mâst chekide и обычно используется для приготовления соусов или подается в качестве гарнира. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The mizzen mast was removed in 1892, after the ship had been launched, but before her completion. |
Бизань-мачта была снята в 1892 году, после спуска корабля на воду, но еще до его завершения. |
Мемориал включает в себя главную мачту корабля. |
|
A large mesh dish antenna was mounted on a mast on the front center of the rover. |
Большая сетчатая антенна-тарелка была установлена на мачте в передней части марсохода. |
Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material. |
Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом. |
The main mast of a brigantine is the aft one. |
Главная мачта бригантины-кормовая. |
At Polykovichi, an urban part of Mogilev, there is a 350 metre tall guyed TV mast, one of the tallest structures in Belarus. |
В Поликовичах, городской части Могилева, находится 350-метровая гуйдовая телевизионная мачта-одно из самых высоких сооружений в Беларуси. |
Beech mast, which is rich in energy and protein, is an excellent source of food for young and lactating females. |
Буковая мачта, богатая энергией и белком, является отличным источником пищи для молодых и кормящих самок. |
Желуди, наряду с другими орехами, называются мачтами. |
|
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
Destroying the primary missile silo in the center before the missile lands will thwart the attack. |
Уничтожение основного ракетного бункера в центре до того, как ракета приземлится, помешает атаке. |
There was no strong support for the relevance of perceived burdensomeness and thwarted belongingness as motivations of suicide. |
Не было сильной поддержки релевантности воспринимаемой обремененности и нарушенной принадлежности как мотивов самоубийства. |
When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered. |
Когда флаг должен быть поднят на половину мачты, он должен быть сначала поднят на верхушку мачты, а затем медленно опущен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mast thwart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mast thwart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mast, thwart , а также произношение и транскрипцию к «mast thwart». Также, к фразе «mast thwart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
