Disperse dyeing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: диспергировать, рассеять, расходиться, разгонять, рассеивать, рассеиваться, разбредаться, рассредоточивать, распространять, рассыпаться
adjective: разреженный
disperse a tumor - вызывать рассасывание опухоли
disperse power - рассредоточивать власть
disperse array - разреженный массив
disperse matrix - разреженная матрица
disperse medium - дисперсионная среда
disperse phase - дисперсная фаза
disperse system - дисперсная система
disperse demonstrations - разгонять демонстрации
disperse the crowd - рассеять толпу
to disperse - разгонять
Синонимы к disperse: leave, chase away, break up, go their separate ways, drive away/off, disband, split up, scatter, melt away, fade away
Антонимы к disperse: gather, assemble, garner, arrange
Значение disperse: distribute or spread over a wide area.
box dyeing - крашение в барке
dyeing to shade - крашение под тон
dyeing of warps in chains - крашение основ жгутом
basic dyeing - основное крашение
calcomet dyeing - крашение по способу "калькомет"
dyeing of threads - крашение ниток
dyeing for subsequent printing - крашение под печать
vat acid dyeing - кубовое крашение по лекокислотному способу
sliver dyeing - крашение ленты
padding method of vat dyeing - способ крашения на плюсовке раствором лейкооснования кубового красителя
Синонимы к dyeing: tint, wash, pigment, stain, color
Антонимы к dyeing: decolorizing
Значение dyeing: add a color to or change the color of (something) by soaking it in a solution impregnated with a dye.
Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
Students of Blessed Heart who do not disperse immediately will be suspended indefinitely, and face disciplinary action. |
Студенты школы Благословенного Сердца, которые не разойдутся немедленно, будут отстранены и понесут дисциплинарные наказания. |
Well, that would give the transporter something to lock onto but there's no way to be sure the nuclides won't disperse throughout the Link. |
Что ж, это дало бы транспортеру шанс зафиксировать Одо, но нет возможности удостовериться, что нуклиды не рассеются по всему Слиянию. |
The Interior Minister Mohamed Ibrahim announced that police used water hoses to disperse the campers. |
Министр внутренних дел Мохаммед Ибрагим заявил, что полиция использовала водяные шланги для разгона отдыхающих. |
That seemed to placate most of the onlookers, and they began to disperse slowly. |
Это, кажется, утихомирило большинство зевак, и они начали мало-помалу расходиться. |
The total energy input from the starship's fusion drives and the multiple combat-wasp explosions was taking a long time to disperse. |
Чудовищная энергия, выброшенная двигателями звездного корабля и боевыми излучателями, не могла рассеяться мгновенно. |
Tuesday, police used water cannons to disperse the demonstrators, and arrested 250 people. |
Во вторник полиция применила водометы для разгона демонстрантов и арестовала 250 человек. |
Cobblepot, get this crowd to disperse, or I'll make them disperse. |
Кобблпот, разгони эту толпу, или это сделаю я. |
He had begun to question her with the intent that their conversation should disperse the chill fog which had gathered between them, but he felt his resolution checked by despairing resentment. |
Он стал предлагать ей вопрос за вопросом, надеясь втянуть в разговор и рассеять окутавший их холодный туман, но неприязненность Розамонды его обескуражила. |
It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean. |
Они помогут рассеять силу удара и направить ходячих в нужном направлении. |
We might be able to disperse it with a graviton particle field. |
Возможно, мы сможем рассеять его полем гравитонных частиц. |
If he finds a way to disperse it high enough in the atmosphere. |
Если он найдёт способ достаточно рассеять его в атмосфере. |
If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse. |
Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться. |
I can't believe they think it's going to take 12 hours for the gas to disperse. |
Поверить не могу, что потребуется 12 часов, чтобы газ рассеялся. |
Scientists estimate that it will take at least 12 hours for the gas to disperse. |
Ученые говорят, что потребуется, как минимум 12 часов, чтобы газ рассеялся. |
Suddenly, as if a secret message had been passed mysteriously between them, they began to disperse in ones and twos. |
Вдруг, словно по какой-то таинственной команде, они по одному и по двое стали расходиться. |
As it was, they used to disperse unwillingly when, at midnight, roulette came to an end. |
И всегда они с досадой расходятся, когда в двенадцать часов закрывают рулетку. |
Теперь расходитесь, пока я снова вас не созову. |
|
Ладно, народ, расходимся. |
|
I was there a short while ago and I shouted myself hoarse warning them and begging them to disperse. |
Я только что был там, кричал, предупреждал, просил разбежаться. |
'Mme. Joubert,' says he, 'here's the price of it and don't disperse my character.' And on the spot he forked out six hundred and fifty francs. |
А он ей: Ты, говорит, мадам Жубер-с, деньги бери, а ндраву моему не препятствуй, да тут же ей шестьсот пятьдесят франков и отвалил. |
His amused detachment was coming back; she could not disperse that for long, the old spider. |
К нему возвращалась обычная насмешливая отрешенность - вот чего она не могла лишить его надолго, старая паучиха. |
There, our life's path disperse. |
Наши жизненные пути должны разойтись. |
The seeds of some grasses have hygroscopic extensions that bend with changes in humidity, enabling them to disperse over the ground. |
Семена некоторых трав имеют гигроскопические расширения, которые изгибаются при изменении влажности, позволяя им рассеиваться по земле. |
Water acts as an agent to disperse the active and inactive ingredients in the lotion. |
Вода действует как агент для рассеивания активных и неактивных ингредиентов в лосьоне. |
Aluf Gabi Ashkenazi commanded the forces that were to disperse the revolt by force, if necessary. |
Алуф Габи Ашкенази командовал силами, которые должны были в случае необходимости силой разогнать восстание. |
In 1998, by means of a lengthy trial and error process, an English engineer named John Edmonds rediscovered a process for dyeing with Tyrian purple. |
В 1998 году с помощью длительного процесса проб и ошибок английский инженер Джон Эдмондс заново открыл процесс окрашивания Тирийским пурпуром. |
Inside, the offspring grow, mate, and then emerge from the commercially ruined berry to disperse, repeating the cycle. |
Внутри потомство растет, спаривается, а затем выходит из коммерчески разрушенной ягоды, чтобы рассеяться, повторяя цикл. |
The riot police units which were intended to secure the building and the perimeter were ordered to disperse the crowd with tear gas and a water cannon. |
Отрядам ОМОНа, которые должны были охранять здание и периметр, было приказано разогнать толпу с помощью слезоточивого газа и водомета. |
The following day, a SWAT team of around 70 officers arrived at a protest demanding that protesters disperse. |
На следующий день группа спецназа из примерно 70 офицеров прибыла на акцию протеста с требованием разойтись. |
Some water cannons let police add dye to mark rioters or tear gas to help disperse the crowds. |
Некоторые водометы позволяют полиции добавлять краситель для обозначения бунтовщиков или слезоточивый газ, чтобы помочь разогнать толпу. |
Многие виды, по-видимому, рассеиваются только половыми спорами. |
|
These fragments can disperse through flesh and bone, inflicting additional internal injuries. |
Эти фрагменты могут рассыпаться по плоти и костям, нанося дополнительные внутренние повреждения. |
At the beginning of the 20th century, local economy was focused on dyeing, weaving, tanning, ironworks and wine and flour processing. |
В начале 20-го века местная экономика была сосредоточена на крашении, ткачестве, дублении, производстве железа и переработке вина и муки. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
More commonly this device and others of similar design have been used to disperse protesters and rioters in crowd control efforts. |
Чаще всего это устройство и другие подобные конструкции использовались для разгона протестующих и бунтовщиков в борьбе с толпой. |
Neutral washing agents are pH-neutral and based on non-ionic surfactants that disperse different types. |
Нейтральные моющие средства являются pH-нейтральными и основаны на неионогенных поверхностно-активных веществах, которые диспергируют различные типы. |
According to police, some protesters threw bottles at the officers, prompting the use of tear gas to disperse the crowd. |
По данным полиции, некоторые протестующие бросали бутылки в полицейских, побуждая использовать слезоточивый газ для разгона толпы. |
The seeds are eaten by frugivorous birds, which digest the fleshy seed coat and disperse the seeds in their droppings. |
Семена поедаются плодоядными птицами, которые переваривают мясистую оболочку семян и рассеивают семена в своем помете. |
Because enzymatic cleaners rely on liquid flowing through the pipe to disperse, they are also generally not intended to open completely clogged drains. |
Поскольку ферментативные очистители полагаются на жидкость, текущую по трубе для диспергирования, они также, как правило, не предназначены для открытия полностью засоренных стоков. |
The Union County, New Jersey Park Police, who had jurisdiction over the park, declared the meeting unlawful and ordered the crowd to disperse. |
Полиция округа Юнион, штат Нью-Джерси, которая имела юрисдикцию над парком, объявила митинг незаконным и приказала толпе разойтись. |
After a demonstration of at least 5,000 to 8,000 people, the police used tear gas to disperse demonstrators from the parliament. |
После демонстрации, собравшей от 5 до 8 тысяч человек, полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстрантов у здания парламента. |
These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. |
Эти спорангиоспоры позволяют грибку быстро рассеиваться и прорастать в новые генетически идентичные гаплоидные грибковые мицелии. |
Suicide induction in intermediate hosts has been shown to help disperse the parasites to their final hosts. |
Было показано, что индукция самоубийства у промежуточных хозяев помогает рассеять паразитов по их конечным хозяевам. |
This is common among other popular OTT set top boxes such as the Amazon FireTV which uses a metal shell to disperse heat, much like a heatsink would. |
Это распространено среди других популярных телевизионных приставок OTT, таких как Amazon FireTV, которые используют металлическую оболочку для рассеивания тепла, подобно радиатору. |
Officers could now stand up against violent rioters throwing dangerous projectiles without having to resort to lethal methods to quickly disperse the danger. |
Теперь офицеры могли противостоять жестоким бунтовщикам, бросающим опасные снаряды, не прибегая к смертоносным методам, чтобы быстро рассеять опасность. |
Some species have wings and can disperse by flying, while others are more restricted. |
Некоторые виды имеют крылья и могут рассеиваться при полете, в то время как другие более ограничены. |
A young Papuan man was reportedly killed after Indonesian police arrived to disperse a demonstration in Abepura. |
Сообщается, что молодой папуас был убит после того, как индонезийская полиция прибыла для разгона демонстрации в Абепуре. |
Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits. |
Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы. |
Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped. |
Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы. |
Ink is held within all four legs, with casters designed to disperse the ink as the chair is rolled. |
Корень над Нифльхеймом грызет змея Нидхеггр, а под этим корнем находится родник Хвергельмир. |
Dyers made most of their income during the Victorian period by dyeing clothes black for mourning. |
Для каждого аутичного индивидуума могут быть вовлечены мутации более чем в одном гене. |
Fruit bodies of Thelephora palmata can be used for mushroom dyeing. |
Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов. |
The smelly gleba coating the cap attracts flies and other insects that consume it and help to disperse the spores. |
Вонючая Глеба, покрывающая колпачок, привлекает мух и других насекомых, которые поглощают ее и помогают рассеять споры. |
Northeastern Africa thus seems to be the place from where E-M78 chromosomes started to disperse to other African regions and outside Africa. |
Таким образом, Северо-Восточная Африка, по-видимому, является местом, откуда хромосомы E-M78 начали распространяться в другие африканские регионы и за пределы Африки. |
Mayor Oleh Osadchy attempted to disperse the crowd and police eventually arrived to keep the protesters at bay. |
Мэр Олег Осадчий попытался разогнать толпу,и в конце концов приехала полиция, чтобы сдержать протестующих. |
The government responded with a heavy hand in their efforts to disperse the gatherers. |
Правительство ответило тяжелой рукой на их попытки разогнать собравшихся. |
On the other hand, they will disperse better than fine-mesh, all conditions being equal. |
С другой стороны, они будут рассеиваться лучше, чем мелкоячеистые, при прочих равных условиях. |
At night, police forces try to disperse protesters gathered at Beşiktaş district. |
Пожалуйста, отнесите его в АЭ или куда-нибудь еще, спасибо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disperse dyeing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disperse dyeing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disperse, dyeing , а также произношение и транскрипцию к «disperse dyeing». Также, к фразе «disperse dyeing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
