Dispersion hardening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дисперсия, рассеивание, разброс, рассеяние, разбросанность, распространение, разбрасывание, иудейская диаспора, диффузия
heterogeneous dispersion - гетерогенная дисперсия
material dispersion - дисперсия материала
homogeneous dispersion - однородная дисперсия
dispersion hardened alloy - дисперсионно-упрочненный сплав
dispersion model - дисперсионная модель
sample dispersion - образец дисперсии
dust dispersion - дисперсия пыли
dispersion and - дисперсия и
tariff dispersion - тариф дисперсии
pigment dispersion - дисперсии пигмента
Синонимы к dispersion: distribution, dispersal, dissemination, diffusion, scattering
Антонимы к dispersion: concentration, compactness, compression, denseness, density, assembly, gathering, absorption, accumulation, assemblage
Значение dispersion: the action or process of distributing things or people over a wide area.
hardening by evaporation - отверждение в результате испарения растворителя
case-hardening box - цементационный короб
quench hardening process - процесс закалочного упрочнения
broken hardening - ступенчатая закалка
hardening soil - упрочнение почвы
increased hardening - повышенная упрочнение
secondary hardening - вторичное твердение
laser hardening - лазерное упрочнение
hardening alloy - упрочнение сплава
hardening effect - режим отвердения
Синонимы к hardening: solidification, curing, solidifying, set, cure, clot, congeal, stiffen, freeze, inspissate
Антонимы к hardening: softening, melting, unloosing, liquefying, indulging, spoiling, debilitating, weakening, thawing
Значение hardening: make or become hard or harder.
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
Enough easy, clear and interesting tutorial of creating particle dispersion effect. |
Достаточно простой, понятный и полезный урок по созданию эффекта разделения объекта на частицы. |
For liquid fertilizers, special applicators should be used to avoid the dispersion of wind-blown droplets into surface waters. |
Для внесения жидких удобрений следует использовать специальные средства, препятствующие разносу ветром капель удобрения и их попаданию в поверхностные воды. |
Given the limited scale of UNIFEM, that does not allow large scale dispersion at the country level. |
Учитывая ограниченность масштабов деятельности ЮНИФЕМ, сильный разброс данных на страновом уровне недопустим. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector. |
На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии. |
The article «Theory of disjoining pressure in a concentrated dispersion of charged spherical particles. |
Опубликована статья «Теория расклинивающего давления в концентрированной дисперсии заряженных сферических частиц. |
In addition, the scale of missions and their wide dispersion present the same core requirements within mission operational areas. |
Кроме того, ввиду масштабов миссий и значительного распыления их сил аналогичные потребности существуют и в районах оперативной деятельности миссий. |
Use of stolen nuclear weapons or radiological dispersion devices could cause damage on an even more extensive scale. |
Применение же похищенного ядерного оружия или радиологических дисперсионных устройств могло бы причинить еще более обширный ущерб. |
However, the dispersion of income varies dramatically across countries. |
Однако показатели распределения доходов чрезвычайно сильно различаются по странам. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor. |
Распыление с трех позиций диспресионными тубами в подвале и на втором этаже. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The geographical dispersion of minorities can cause problems mainly at the level of secondary schools. |
Географическая разбросанность меньшинств создает проблемы прежде всего для обучения в средних школах. |
To adopt whatever measures might be required to prevent the dispersion of radioactive material. |
Принимать любые меры, которые, возможно, потребуются для предотвращения рассредоточения радиоактивных материалов. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
A similar effect occurs for the atmospheric dispersion calculations, which are at present carried out with a 150 km x 150 km resolution. |
аналогичный эффект наблюдается при расчетах атмосферного рассеивания, которые в настоящее время производятся с разрешением 150 км х 150 км. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
Netanyahu could not bring himself to admit the sins of occupation, or even to utter a minimal expression of empathy with the Palestinian tragedy of dispossession and dispersion. |
Нетаньяху не мог заставить себя признать грехи оккупации, или даже произнести несколько слов, которые бы выражали сочувствие к палестинской трагедии лишения прав собственности и расселения. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
Trust me, no one's dispersing reptiles in Indiana. |
Поверь мне, никто не разгоняет рептилий в Индиане. |
So saying, the Prince resumed his horse, and returned to Ashby, the whole crowd breaking up and dispersing upon his retreat. |
Сказав это, принц сел на коня и поехал в Ашби, а после этого стали расходиться и все остальные зрители. |
I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer. |
Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра. |
All we need now is a dispersion agent. |
Теперь нужно лишь рассеить ее. |
In the event of your surrendering your arms and dispersing under the superintendence ot our forces, these local rights of yours shall be carefully observed. |
В случае капитуляции, сдачи оружия и роспуска армии под нашим наблюдением все ваши суверенные права вам гарантируются. |
By dispersing power directly into the hands of the people, no single person possesses the ability to tip the scales. |
Рассеивая власть по рукам людей. Один человек не может склонить чашу весов. |
We need more dispersion. |
Нам нужно больше рассеивания. |
Particle reinforcement adds a similar effect to precipitation hardening in metals and ceramics. |
Армирование частицами добавляет аналогичный эффект к упрочнению осадками металлов и керамики. |
Dispersion is placing the chemical agent upon or adjacent to a target immediately before dissemination, so that the material is most efficiently used. |
Диспергирование-это размещение химического агента на мишени или рядом с ней непосредственно перед распространением, так что материал используется наиболее эффективно. |
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area. |
Движение воды и рассеивание в пределах водоносного горизонта распространяет загрязнитель на более широкую область. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
The most common type of achromat is the achromatic doublet, which is composed of two individual lenses made from glasses with different amounts of dispersion. |
Наиболее распространенным типом ахромата является ахроматический дублет, который состоит из двух отдельных линз, изготовленных из стекол с различным количеством дисперсии. |
Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd. |
Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу. |
Such dispersions are stable for 10–15 days with little or no chemical changes and are suitable for coating purposes or for extrusion into a precipitating bath. |
Такие дисперсии стабильны в течение 10-15 дней с незначительными или вообще без химических изменений и пригодны для нанесения покрытий или экструзии в осадительную ванну. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant and linear in scale. |
Все вышеперечисленные меры статистической дисперсии обладают тем полезным свойством, что они являются локационно-инвариантными и линейными по масштабу. |
A hydrogel is a network of polymer chains that are hydrophilic, sometimes found as a colloidal gel in which water is the dispersion medium. |
Гидрогель представляет собой сеть полимерных цепей, которые являются гидрофильными, иногда встречаются в виде коллоидного геля, в котором вода является дисперсионной средой. |
By comparison, the M61 has an 8-milliradian dispersion. |
Для сравнения, М61 имеет 8-миллирадиановую дисперсию. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
Extensive hardening that interrupts this routine for several days or more is called constipation. |
Интенсивное закаливание, прерывающее эту процедуру на несколько дней и более, называется запором. |
There also exists problems with hardening off, with roots and leaves produced in vivo dying off on planting out. |
Существуют также проблемы с отвердением, с корнями и листьями, полученными in vivo, отмирающими при посадке. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
The gemological tables or details per species should indicate the R.I. for each species and the dispersion values. |
В геммологических таблицах или деталях по видам должны быть указаны R. I. Для каждого вида и значения дисперсии. |
Demantoid/Andraite is noted for it's .057 dispersion. |
Демантоид/Андраит известен именно этим .057 дисперсия. |
This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism. |
Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму. |
This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,. |
Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,. |
Here, variability could be quantified by the variance or any other measure of statistical dispersion. |
Здесь вариабельность может быть количественно определена дисперсией или любой другой мерой статистической дисперсии. |
In practice, the zeta potential of dispersion is measured by applying an electric field across the dispersion. |
На практике Дзета-потенциал дисперсии измеряется путем приложения электрического поля поперек дисперсии. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
One of the ways foam is created is through dispersion, where a large amount of gas is mixed with a liquid. |
Одним из способов создания пены является диспергирование, при котором большое количество газа смешивается с жидкостью. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening. |
Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
Fig.1.Attenuation - dispersion Kolsky model. |
Инжир.1.Амортизация - дисперсионной модели Кольский. |
The negative electrode is composed of a dispersion of zinc powder in a gel containing the potassium hydroxide electrolyte. |
Отрицательный электрод состоит из дисперсии порошка цинка в геле, содержащем электролит гидроксида калия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispersion hardening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispersion hardening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispersion, hardening , а также произношение и транскрипцию к «dispersion hardening». Также, к фразе «dispersion hardening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
