Division and unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Division and unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разделение и единица
Translate

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • perfecting unit - секция, переключаемая на запечатывание с оборота

  • unit conversion table - таблица перевода единиц

  • humidifier unit - увлажнительный прибор

  • unit root test - тест на единичный корень

  • unit of measure - единица измерения

  • unit within the commission - блок в комиссии

  • retail business unit - блок розничного бизнеса

  • technical support unit - Блок технической поддержки

  • old unit - старый блок

  • rehabilitation unit - блок реабилитации

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии.

The 3d Battalion, 502d Infantry Regiment, 101st Airborne Division was awarded a Valorous Unit Award for their combat performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й батальон 502-го пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии был награжден орденом За доблесть За боевые заслуги.

The 101st Airborne Division issued a press release on the unit, but war correspondents embellished the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

101-я воздушно-десантная дивизия выпустила пресс-релиз об этом подразделении,но военные корреспонденты приукрасили эту историю.

In February 1945, the unit was expanded again and re-designated as an SS Grenadier division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1945 года это подразделение было вновь расширено и переименовано в гренадерскую дивизию СС.

For their efforts during World War II, the 101st Airborne Division was awarded four campaign streamers and two Presidential Unit Citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои усилия во время Второй мировой войны 101-я воздушно-десантная дивизия была награждена четырьмя предвыборными плакатами и двумя президентскими наградами.

From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ.

The III Corps' 34th Division suffered the worst losses of any unit that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34-я дивизия III корпуса понесла в тот день самые тяжелые потери из всех частей.

On January 8, 1944, 2nd Recon Unit of the Motorized Infantry Division was officially named the 9th Lesser Poland Uhlans Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 1944 года 2-е разведывательное подразделение мотострелковой дивизии было официально названо 9-м Малопольским уланским полком.

The insignia is worn as a unit crest by members of the division's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки отличия носят как герб подразделения члены командования дивизии.

The last unit she served in was the 144th Rifle Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним подразделением, в котором она служила, была 144-я стрелковая дивизия.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

Doss's unit is assigned to the 77th Infantry Division and deployed to the Pacific theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Досса приписано к 77-й пехотной дивизии и развернуто на Тихоокеанском театре военных действий.

As long as you forever remain a card in our hands the Public Security Division can't ever lay a finger on the Special Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть Спецотряд.

Judge Judy Janus is a member of Psi Division, Justice Department's unit of judges with psionic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Джуди Янус является членом отдела пси, подразделения судей Министерства юстиции с псионическими полномочиями.

Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

184-я стрелковая дивизия Шанина стала первым советским подразделением, вошедшим в Восточную Пруссию.

On 8 August 1967, the unit left Fort Hood for Vietnam where they were attached to the 4th Infantry Division, headquartered in Pleiku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1967 года подразделение покинуло Форт Худ и направилось во Вьетнам, где было придано 4-й пехотной дивизии со штаб-квартирой в Плейку.

During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии.

Well, I think it's the very fact that I do have an education like this that perhaps is the reason why I've thought about how restructuring the unit, the division, can actually benefit you, me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, тот факт, что у меня есть образование, и есть причина, по которой я думал о переменах в участке, отдел только выиграет, вы, я...

The Harlem Hellfighters fought as part of the French 16th Division, and earned a unit Croix de Guerre for their actions at Château-Thierry, Belleau Wood, and Sechault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарлемские Хеллфайтеры сражались в составе французской 16-й дивизии, и за свои действия в Шато-Тьерри, Белло-Вуде и Сечо получили подразделение Croix de Guerre.

Richardson worked from 1916 to 1919 for the Friends' Ambulance Unit attached to the 16th French Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон работал с 1916 по 1919 год в бригаде скорой помощи друзей, прикрепленной к 16-й французской пехотной дивизии.

Oliver occasionally wears a 1st Cavalry Division lapel pin – his wife's unit in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер иногда носит нагрудную булавку 1-й кавалерийской дивизии-подразделение его жены в Ираке.

The unit will materialize in late 2017 and resume the legacy of the 150th Idritsk-Berlin Division from World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение будет сформировано в конце 2017 года, и оно продолжает традиции 150-й стрелковой Идрицко-Берлинской дивизии времен Второй мировой войны.

The field army unit assigned the sector was the First North African Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевая армейская часть, приданная этому сектору, была первой североафриканской пехотной дивизией.

In January 1935, Witt was appointed company commander in the SS-Standarte Deutschland, a unit that later became part of the SS Division Das Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1935 года Витт был назначен командиром роты в SS-Standarte Deutschland, подразделении, которое позже стало частью дивизии СС Das Reich.

MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации.

The unit was, later on 12 July, buttressed by the division's four remaining Tigers, commanded by SS-Untersturmführer Michael Wittmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, 12 июля, это подразделение было усилено четырьмя оставшимися Тиграми дивизии под командованием унтерштурмфюрера СС Михаэля Виттмана.

The next unit to arrive was the 17 SS Götz von Berlichingen on 11 June, which came into contact with the 101st Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим прибывшим подразделением был 17-й дивизион СС Гетц фон Берлихинген, который 11 июня вступил в контакт со 101-й воздушно-десантной дивизией.

The 935th Fighter Regiment of the VPAF 372nd Air Division was the only unit in the world flying both MiG-21 and F-5 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

935-й истребительный полк 372-й авиадивизии ВПАФ был единственным подразделением в мире, летавшим как на истребителях МиГ-21, так и на истребителях F-5.

As all of you know, robbery-homicide division is our most elite detective unit, but they couldn't do their job without the divisional detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, в отделе особо важных расследований служат лучшие детективы. Но они бы не справились с задачей без детективов из участков.

The emblem of the Greek 15th Infantry Division features an ax-wielding griffin on its unit patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эмблеме греческой 15-й пехотной дивизии изображен грифон с топором на нашивке подразделения.

The III Corps' 34th Division suffered the worst losses of any unit that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34-я дивизия III корпуса понесла в тот день самые тяжелые потери из всех частей.

General Władysław Sikorski accepted Kornberger’s idea, and Recon Unit of 3rd Infantry Division took over traditions of the 9th Lesser Poland Uhlans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Владислав Сикорский принял идею Корнбергера, а разведывательный отряд 3-й пехотной дивизии перенял традиции 9-го Малопольского Уланского полка.

The next day, the First Division arrived at Tangumdae in the early afternoon where they faced the Korean cavalry unit at the Battle of Chungju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день первая дивизия прибыла в Тангумдэ в начале дня, где они столкнулись с подразделением корейской кавалерии в битве при Чунджу.

In October, the third squadron was formed, and the name of the whole unit was changed into Cavalry Regiment, part of the 4th Division of Polish Rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре был сформирован третий эскадрон, и название всей части было изменено на кавалерийский полк, входивший в состав 4-й дивизии польских Стрелков.

The 1st Cavalry Division was reorganized as an infantry unit but retained its designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я кавалерийская дивизия была реорганизована в пехотное подразделение, но сохранила свое название.

In December 2016, the unit was renamed Waymo, and made into its own separate division in Alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года подразделение было переименовано в Waymo и выделено в отдельное подразделение Alphabet.

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

The first of the division's troops arrived at Fort Drum on December 3, 1984, and the unit was officially activated on February 13, 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые части дивизии прибыли в Форт Драм 3 декабря 1984 года, а 13 февраля 1985 года подразделение было официально активизировано.

From 1940 to 1946 Fleming also commanded the 55th Cavalry Brigade, a unit of the 23rd Cavalry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 по 1946 год Флеминг также командовал 55-й кавалерийской бригадой, подразделением 23-й кавалерийской дивизии.

This party was commanded by Captain Raymond Dronne, and was given the honour to be the first Allied unit to enter Paris ahead of the 2e Division Blindée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим отрядом командовал капитан Раймон Дронн, и ему была оказана честь быть первым союзным подразделением, вошедшим в Париж перед 2-й дивизией слепых.

The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что в тех отделениях, где просьбы о помощи были обычным делом, работа одной из медсестёр состояла исключительно в том, чтобы помогать остальным.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки.

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

Yeah, well, you're not gonna be saying that if you get sent to the supermax unit, where we put our most dangerous and violent inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, ты бы не говорил так, если бы мы послали тебя в тюрьму особо строгого режима, куда мы отправляем наиболее опасных и жестоких заключенных.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

Create division between them, and their threat dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделим их, и их угроза рассеется.

We'll need one armed response unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен один отряд спецназа.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

Crosby ran it as a separate unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби вел его как отдельную часть.

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово-бюджетной политики?

Uh, St. Katherine's Hospital, once a week, in their cancer unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, в больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных.

In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными.

” What this means is that, contrary to the popular conception of the time, there cannot be an indivisible, smallest unit of measure for any quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что, вопреки распространенному представлению о времени, не может быть неделимой, наименьшей единицы измерения для какой-либо величины.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «division and unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «division and unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: division, and, unit , а также произношение и транскрипцию к «division and unit». Также, к фразе «division and unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information