Division general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Division general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий отдел
Translate

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем.

The Corps comprised the German 187th Division under General Edwin Sunkel, the 51st Honvéd Division and the 76th Reserve Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус состоял из немецкой 187-й дивизии под командованием генерала Эдвина Зункеля, 51-й Гонведской дивизии и 76-й резервной дивизии.

The cavalry also failed to make headway, and a general retreat began, blamed on the Breton division on William's left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия также не смогла продвинуться вперед, и началось общее отступление, в котором виновата была Бретонская дивизия слева от Вильгельма.

Being equivalent to a division in size, its commander is usually a Major General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи эквивалентной по размеру дивизии, ее командиром обычно является генерал-майор.

The main component was the Philippine Division, under the command of Major General Jonathan M. Wainwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным компонентом была филиппинская дивизия под командованием генерал-майора Джонатана М. Уэйнрайта.

The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей.

On June 4, General Yi deployed a force of less than 1,000 men on two small hills to face the approaching First Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня генерал Йи развернул силы численностью менее 1000 человек на двух небольших холмах, чтобы противостоять приближающейся Первой дивизии.

On July 29, 1988, the Commanding General of the 82nd Airborne Division approved the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 1988 года командующий 82-й воздушно-десантной дивизией утвердил приговор.

During the heavy fighting on Guadalcanal, General Alexander Vandegrift of the 1st Marine Division sent an urgent request for machetes for his Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тяжелых боев на Гуадалканале генерал Александр Вандегрифт из 1-й дивизии морской пехоты послал срочный запрос на мачете для своих морских пехотинцев.

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя.

General McNaughton was not keen on having a division being taken from his command but was promised that 1st Division would return to Britain after Sicily was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Мак-Нотон не хотел, чтобы дивизия была отобрана у его командования, но ему было обещано, что 1-я дивизия вернется в Британию после взятия Сицилии.

On 19 December, Mann was replaced as division commander by Major General Charles T. Menoher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря Манн был заменен на посту командира дивизии генерал-майором Чарльзом т. Менохером.

Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

In 1902, Rudolf Steiner became General Secretary of the German-Austrian division of the Theosophical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году Рудольф Штайнер стал генеральным секретарем германо-австрийского отделения Теософического общества.

AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1.

Promoted to division general, he later fought at Jena on 14 October 1806 and was wounded at Golymin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный до дивизионного генерала, он позднее сражался под Йеной 14 октября 1806 года и был ранен при Голымине.

The division was under the command of Major General Edwin Walker, who was committed to protecting the black students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия находилась под командованием генерал-майора Эдвина Уокера, который был привержен защите чернокожих студентов.

He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером.

The Electoral Assistance Division continues to maintain a roster of elections experts, as requested in General Assembly resolution 46/137.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по оказанию помощи в проведении выборов продолжает вести реестр экспертов по выборам в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 46/137 Генеральной Ассамблеи.

In the Second World War, Wagener served at the front, rising to the rank of major general and becoming a division commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он синтезировал различные философские и политические варианты употребления этого термина таким образом, что это навсегда повлияло на американскую политическую мысль.

Any change or addition to the list of speakers should be communicated in writing to the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, room S-3001D, tel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых изменениях или дополнениях, вносимых в список ораторов, необходимо сообщать в письменном виде в Отдел по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, комната S-3001 D, тел.

During its first five seasons, Bewitched was sponsored by both General Motors’ Chevrolet division and the Quaker Oats Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых пяти сезонов заколдованный спонсировался как подразделением Шевроле компании Дженерал Моторс, так и компанией Квакер Оутс.

The Chevrolet Astro is a van that was manufactured and marketed by the Chevrolet division of American auto manufacturer General Motors from 1985 to 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet Astro-это фургон, который производился и продавался подразделением Chevrolet американского автопроизводителя General Motors с 1985 по 2005 год.

On the night of 17–18 July, Montgomery renewed his attack toward Catania, with two brigades of Major General Kirkman's 50th Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 17 на 18 июля Монтгомери возобновил наступление на катанию с двумя бригадами 50-й дивизии генерал-майора Киркмана.

He was the vice president and general manager of the Microwave & Optoelectronics division, from its inception in May 1969 up until November 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вице-президентом и генеральным директором подразделения СВЧ и оптоэлектроники с момента его создания в мае 1969 года до ноября 1971 года.

Lieutenant General Renya Mutaguchi, commanding the Japanese 18th Division, was particularly scathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-лейтенант рения Мутагути, командовавший японской 18-й дивизией, был особенно резок.

General Secretary, History Division, Presidium of the USSR Academy of Sciences, Moscow, 1976-1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь отдела истории, Президиум Академии наук СССР, Москва, 1976-1982 годы.

Lieutenant-General Sato had notified Mutaguchi that his division would withdraw from Kohima at the end of May if it were not supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-лейтенант Сато уведомил Мутагути, что его дивизия будет выведена из Кохимы в конце мая, если ее не снабдят продовольствием.

The base is run by an Army division headed by a two-star general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базой управляет армейская дивизия во главе с двухзвездочным генералом.

The Italian Army force in the area of Primosole Bridge came from the 213 Coastal Division commanded by General Carlo Gotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы итальянской армии в районе моста Примозоле были сформированы из 213-й береговой дивизии под командованием генерала Карло Готти.

He was promoted to major general and commanded 1st Armored Division from February 1948 until May 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в генерал-майоры и командовал 1-й танковой дивизией с февраля 1948 года по май 1948 года.

The First Division, General Bullard commanding, was ordered to capture the village of Cantigny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой дивизии под командованием генерала Булларда было приказано овладеть деревней Кантиньи.

Two staff officers died, and the Sixth Panzer Division commander, General Walther von Hünersdorff, and 12 other officers were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибли два офицера штаба, а командир 6-й танковой дивизии генерал Вальтер фон Хюнерсдорфф (Walther von Hunersdorff) и 12 офицеров получили ранения.

This position was defended by General Dabrowski's Polish division of four infantry battalions and two cavalry battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту позицию защищала польская дивизия генерала Дабровского, состоявшая из четырех пехотных батальонов и двух кавалерийских батальонов.

They contacted Brigadier general Younis Atar Bashi who was the commander of the Iraqi fourth division in Mosul to support them in their attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с бригадным генералом Юнисом Атар Баши, который был командиром иракской четвертой дивизии в Мосуле, чтобы поддержать их в этой попытке.

In 1814, Prussia formally established by law a central military command—Prussian General Staff—and a separate staff for each division and corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году Пруссия официально учредила по закону центральное военное командование-Прусский Генеральный штаб-и отдельный штаб для каждой дивизии и корпуса.

In 1946 Fleming was named Commander of the 39th Infantry Division, an assignment he carried out while still serving as Adjutant General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Флеминг был назначен командиром 39-й пехотной дивизии, и это назначение он выполнил, еще будучи генерал-адъютантом.

The largest remnant of the division became part of the Independent Operational Group Polesie under the command of Major General Franciszek Kleeberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный остаток дивизии вошел в состав самостоятельной оперативной группы Полесье под командованием генерал-майора Францишека Клейберга.

A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

On 11 September British and Indian troops of the 20th Indian Division under Major General Douglas Gracey arrived at Saigon as part of Operation Masterdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября британские и индийские войска 20-й индийской дивизии под командованием генерал-майора Дугласа Грейси прибыли в Сайгон в рамках операции мастерДом.

On September 11, together with the 11th Infantry Division, the Brigade attacked Głowno, facing German 24th I.D. under General Friedrich Olbricht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября вместе с 11-й пехотной дивизией бригада атаковала главно, столкнувшись с немецким 24-м ИД под командованием генерала Фридриха Ольбрихта.

Anything goes in the Unlimited Division as long as it passes safety inspection and meets the PPIHC’s general rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет в неограниченное подразделение, пока оно проходит проверку безопасности и соответствует общим правилам PPIHC.

Blücher, who was made a field marshal the day before, ordered General Lanskoi's Russian 2nd Hussar Division to attack General Arrighi's III Cavalry corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюхер, получивший накануне звание фельдмаршала, приказал русской 2-й гусарской дивизии генерала Ланского атаковать III кавалерийский корпус генерала Арриги.

There, the assorted gentlemen of the 7th Division, and here, General D'Erlon's French, with their backs to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь располагаются господа из седьмого полка, а здесь - спины французов генерала Д'Эрлона.

The shipyard is a major regional employer, and operates today as a division of the General Dynamics Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другое издание, пожалуйста, предоставьте издание#, страницу # и цитату.

On 8 September, the 4th Regiment of Niemen Uhlans was attacked by parts of the German 1st Light Division of General Friedrich-Wilhelm von Loeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 4-й полк Неман-Улан был атакован частями немецкой 1-й легкой дивизии генерала Фридриха-Вильгельма фон Лопера.

With an introduction to chief of Military Intelligence Division of the U.S. Army General Marlborough Churchill, she offered her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представившись начальнику отдела военной разведки армии США генералу Мальборо Черчиллю, она предложила свои услуги.

He was previously commanding general, Allied Land Command from October 2014 and commander of the 82nd Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был командующим сухопутным командованием союзников с октября 2014 года и командиром 82-й воздушно-десантной дивизии.

Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице.

In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения.

This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления.

By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски.

The algorithm was approximately four times faster than computing the square root with another method and calculating the reciprocal via floating-point division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм был примерно в четыре раза быстрее, чем вычисление квадратного корня с помощью другого метода и вычисление обратной связи с помощью деления с плавающей запятой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «division general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «division general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: division, general , а также произношение и транскрипцию к «division general». Также, к фразе «division general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information