Documentary footage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documentary footage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документальная съемка
Translate

- documentary [adjective]

noun: документальный фильм

adjective: документальный

- footage [noun]

noun: метраж, длина в футах, расстояние в футах

  • square footage - площадь в квадратных футах

  • stock footage - кадры

  • TV footage - телевизионные кадры

  • video footage - видеозаписи

  • field footage - отснятый материал внестудийного производства

  • footage counter - счетчик кадров

  • library footage - фильмотечный материал

  • great footage - большой метраж

  • raw footage - сырой материал

  • backstage footage - закулисные съемки

  • Синонимы к footage: film, tape, picture, videotape, extent, pictures, recording, cassette, dimension, record

    Антонимы к footage: certainty, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, illustrations, indoors, physical proximity, powerlessness, succinctness

    Значение footage: a length of film made for movies or television.



The documentary features footage and interviews from SXSW and interviews with artists such as Nicole Atkins and San Fermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме представлены кадры и интервью с SXSW, а также интервью с такими художниками, как Николь Аткинс и Сан-Фермин.

These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило цифровым визуализациям корабля смешаться с документальным/найденным стилем съемок живых сцен.

For example, from the Abscess video, just include the documentary footage of an abscess being drained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, из видео абсцесса просто включите документальные кадры дренирования абсцесса.

Its origins lay in some footage he shot of his niece and nephew at play, and grew into a documentary about the representation of children in cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истоки лежали в некоторых кадрах, снятых им в игре племянницы и племянника, и переросли в документальный фильм о представлении детей в кино.

The coral reef footage for these documentaries was filmed at ICRAN demonstration sites in Viet Nam and Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фильмы вышли в эфир в июле 2004 года в передачах Всемирной службы Би-би-си, а затем были переданы через ЮНЕП правительствам различных стран.

Footage of Lee Harris has recently been included in a documentary Echoes of the Underground, which also features Jim Haynes, Brian Barritt, Henk Targowski and Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры ли Харриса недавно были включены в документальный фильм Эхо андеграунда, в котором также фигурируют Джим Хейнс, Брайан Барритт, Хенк Тарговски и молодежь.

The film, directed by Emmett Malloy, documents the band's summer 2007 tour across Canada and contains live concert and off-stage footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, снятый режиссером Эмметом Мэллоем, документирует летний тур группы 2007 года по Канаде и содержит живые концертные и закулисные кадры.

I could also shoot some footage for the documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы могла снять видео для документалки.

Several documentaries on the Military Channel feature colorized war footage from the Second World War and the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько документальных фильмов на военном канале показывают раскрашенные военные кадры из Второй Мировой Войны и Корейской войны.

The documentary also features bits of live concerts, exclusive footage, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме также есть фрагменты живых концертов, эксклюзивные кадры и т. д.

In order to show the Junkers 87 in as many of its combat applications as possible, documentary footage was included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы показать Юнкерс-87 в максимально возможном количестве его боевых применений, были включены документальные кадры.

So, uh, I've been going through the documentary footage of our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я просматривал отснятый материал по нашей жертве.

The film incorporates documentary footage of the real campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм включает в себя документальные кадры реальной кампании.

The video footage was released to PETA who edited the tapes and created the documentary Unnecessary Fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись была передана PETA, которая отредактировала ленты и создала ненужную суету в документальном фильме.

Night and Fog is a documentary that alternates between past and present, using both black-and-white and color footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь и туман-это документальный фильм, который чередует прошлое и настоящее, используя как черно-белые, так и цветные кадры.

The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм показывает закулисные кадры ее как на сцене, так и за сценой, наряду с кадрами ее с семьей, когда они путешествовали по миру вместе с ней.

The victim- it's, uh, footage from the fund-raising documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва... Это, э... кадры из документального фильма для сбора средств.

A documentary including the footage was scheduled for release in 2008 but was delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм, включающий эти кадры, должен был выйти в 2008 году, но был отложен.

The Stranger was the first commercial film to use documentary footage from the Nazi concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец был первым коммерческим фильмом, в котором использовались документальные кадры из нацистских концлагерей.

I've never seen documentary footage of anyone slipping on a banana skin;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел таких документальных съемок.

The footage was captured by Robert John, who was documenting the tour for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры были сняты Робертом Джоном, который документировал турне для группы.

In order to achieve a documentary feel for the footage, the film was shot in 16 mm film by Danny Cohen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться документального ощущения отснятого материала, фильм был снят в 16-миллиметровой пленке Дэнни Коэном.

The film is presented as a found footage home video from the perspective of an attendee using a camera to document the night's events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм представлен в виде найденных кадров домашнего видео с точки зрения посетителя, использующего камеру для документирования ночных событий.

I'm adding this footage to my documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавляю это к своей документалке.

Archives FILM BFI NFTVA, documentary footage SOUND BL NSA, documentary recordings Likenesses photographs, repro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы кинофильма BFI NFTVA, документальные кадры звука BL NSA, документальные записи подобий фотографий, репро.

The documentary is composed exclusively of actual footage of the war as filmed by war correspondents, soldiers, resistance fighters and private citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм состоит исключительно из реальных кадров войны, снятых военными корреспондентами, солдатами, бойцами Сопротивления и частными лицами.

A DVD with the same name was released in February 2005, containing a documentary, concert footage and several music videos, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2005 года был выпущен DVD с тем же названием, содержащий, среди прочего, документальный фильм, концертные кадры и несколько музыкальных клипов.

Making the documentary was a challenge, because Joe had no film footage of the island and he was unable to locate any witnesses who recalled the original 1883 event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать документальный фильм было непросто, потому что у Джо не было видеозаписи острова, и он не мог найти свидетелей, которые помнили бы первоначальное событие 1883 года.

A written panel then states that the documentary crew and Okuzaki traveled to New Guinea but that the footage was confiscated by the Indonesian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем письменная группа утверждает, что съемочная группа и Окудзаки отправились в Новую Гвинею, но отснятый материал был конфискован индонезийским правительством.

Parts of the footage were included in the 2005 TCM documentary Garbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть отснятого материала была включена в документальный фильм TCM 2005 года Гарбо.

Behind Closed Doors, a documentary series, shot footage of the hotel tower's demolition preparations prior to its implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За закрытыми дверями-документальный сериал, снятый на кадры подготовки к сносу башни отеля перед ее взрывом.

One year later, he appeared in the documentary Witness to Jonestown where he responds to rare footage shot inside the Peoples Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он появился в документальном фильме Свидетель Джонстауна, где он отвечает на редкие кадры, снятые внутри Храма народов.

Early footage of Chums appears in the short documentary film, Coffee House Rendezvous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние кадры о приятелях появляются в короткометражном документальном фильме Рандеву в кофейне.

Footage was captured by Robert John, who was documenting the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры были сняты Робертом Джоном, который документировал тур.

Segments of this footage appear in the 1995 television documentary The Beatles Anthology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты этих кадров появляются в телевизионном документальном фильме 1995 года The Beatles Anthology.

The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

Footage taken from a helmet cam on the ground in Iraq captured the heroic incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись сделана нашлемной камерой в полевых условиях в Ираке, на ней запечатлен героический инцидент.

We now return to Grainy Footage of a Potential Bigfoot that will surely spark a lively debate in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к видеозаписи потенциального снежного человека Что, безусловно, разведёт огонь обсуждений в вашей семье

Your arrest is gonna make excellent footage on tonight's news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш арест станет замечательным сюжетом в вечерних новостях.

Your boss requisitioned the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя начальница запросила видео.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.

I call the court's attention to the surveillance footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаю внимание суда на запись с камеры наблюдения.

Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ.

I saw the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел отснятый материал.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

Footage of Swartz as a child is featured at the start and end of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры Шварца в детстве показаны в начале и в конце фильма.

Scenes were also shot around the Los Angeles area, including at Vasquez Rocks, a popular site for Star Trek location footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены были также сняты в окрестностях Лос-Анджелеса, в том числе на скалах Васкес, популярном месте для съемок фильма Звездный путь.

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

In 2011, a music video for the song leaked onto the Internet made from official footage that was never finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году в Интернет просочился клип на песню, сделанный из официальных кадров, которые так и не были закончены.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

It chronicles The White Stripes' four-night stand at New York City's Bowery Ballroom in 2002, and contains live performances and behind-the-scenes footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хроника четырехдневного стенда White Stripes в Нью-Йоркском Bowery Ballroom в 2002 году, а также содержит живые выступления и закулисные кадры.

and footage of dolphins playing basketball, a group playing basketball while riding horses and a group playing basketball on ice skates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и кадры с дельфинами, играющими в баскетбол, группой, играющей в баскетбол верхом на лошадях,и группой, играющей в баскетбол на коньках.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

For example, footage of real smoke was used for explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для взрывов использовались кадры реального задымления.

The footage was collected by Herman Axelbank, starting in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры были собраны Германом Аксельбанком, начиная с 1920 года.

New footage of the film was also shown during that week at WonderCon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кадры фильма также были показаны на этой неделе в WonderCon.

Does anyone know if the full TV coverage footage is available online anywhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, доступны ли полные кадры телевизионного репортажа в интернете в любом месте?

Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documentary footage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documentary footage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documentary, footage , а также произношение и транскрипцию к «documentary footage». Также, к фразе «documentary footage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information