Donning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wear, assume, placing, apply, applying, attract, create, dressing, employment, foster, gulling, hydrogel, invest, laying, operation, placement, positioning, pull on, raise, take up, thread, threading, usage, utilisation, accepting
abandon, destroy, deter, disregard, exterminate, halt, ignore, neglect, reject, undressing, uninstall
Donning present participle of don.
This the sailor did, donning headphones and lighting up the word-processing program on his desktop computer. |
Моряк послушно надел наушники и включил программу перевода на своем настольном компьютере. |
Donning an aviator-styled costume and building his own airplane, he takes the name Phantom Eagle and becomes a secret ace. |
Надев костюм в стиле авиатора и построив свой собственный самолет, он берет имя Phantom Eagle и становится секретным асом. |
Shouldn't you be at the Waldorf Astoria, donning that doily dress? |
Ты разве не должна быть в Waldorf Astoria, надевая платье, как салфетку? |
Quickly donning a high-float life vest, Corky moved to the rear of the speeding craft. |
Быстро надев спасательный жилет, Мэрлинсон приготовился. |
The following day, Gacy conned Cram into donning handcuffs while the youth was inebriated. |
На следующий день Гейси заставил Крама надеть наручники, пока тот был пьян. |
He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then-still minus his trowsers-he hunted up his boots. |
К одеванию он приступил сверху, водрузив на макушку свою бобровую шапку - надо сказать, весьма высокую, - а затем, все еще без брюк, стал шарить по полу в поисках башмаков. |
The Pythons used the British tradition of cross-dressing comedy by donning frocks and makeup and playing female roles themselves while speaking in falsetto. |
Питоны использовали британскую традицию переодевания комедии, надевая платья и грим и играя женские роли сами, говоря фальцетом. |
Donning a veil, she greets the Prince, who was tired of being pursued by the female guests. |
Надев вуаль, она приветствует принца, который устал от преследования гостей женского пола. |
Donning a luxuriant Hotel Bernini robe, he walked out of the bedroom into the suite's foyer. |
Он накинул роскошный фирменный гостиничный халат и вышел из спальни в прихожую. |
Rizzoli suited up in the autopsy suite's changing room, donning gown and shoe covers, gloves, and a paper cap. |
Риццоли переоделась в халат, бахилы, перчатки и бумажный колпак. |
The group sheepishly picked up its safety equipment and began donning it. |
Энн махнула рукой, и вся компания торопливо разобрала защитное снаряжение и натянула наушники. |
Donning the Bands, he is immediately linked to Captain Marvel. |
Надевая повязки, он сразу же связывается с Капитаном Марвелом. |
In 1182, al-Nasir was initiated into the ranks of the futuwwa, donning their vestments and drinking salt water in the name of its head Shaykh. |
В 1182 году аль-Насир был посвящен в ряды футувва, надев их облачения и напившись соленой воды во имя своего главы Шейха. |
On Morrison's first day back of shooting in March 2008, the crew members wore T-shirts donning the phrase. |
В первый день съемок Моррисона в марте 2008 года члены съемочной группы были одеты в футболки с надписью. |
In Bloch's 1982 sequel to his first novel, Psycho II, Norman escapes from the psychiatric hospital by killing a nun and donning her habit. |
В продолжении своего первого романа Психо II, написанном Блохом в 1982 году, Норман убегает из психиатрической больницы, убивая монахиню и надевая ее привычку. |
Donning clothes over a bad bra is like building a house without laying a foundation. |
Одеть блузку на плохой бюстгалтер то же, что строить дом без фундамента. |
In the morning, two people donning hazmat suits and respirators were arrested after taking boating into the Brushy Fork Impoundment in the Coal River Valley. |
Утром два человека, одетые в защитные костюмы и респираторы, были арестованы после того, как они отправились на лодке в кустарниковую вилку в долине реки Коул. |
Historically, NBA team owners publicly play more passive roles and watch basketball games from skyboxes; Cuban sits alongside fans while donning team jerseys. |
Исторически сложилось так, что владельцы команд НБА публично играют более пассивные роли и смотрят баскетбольные матчи из скайбоксов; кубинец сидит рядом с болельщиками, надевая майки команды. |
The finale of the series hints that Carl will walk down the same path as his father, donning an eyepatch with the same design as his father's signature mask. |
Финал серии намекает на то, что Карл пойдет по тому же пути, что и его отец, надев повязку с тем же дизайном, что и фирменная Маска его отца. |
To facilitate donning of gloves, powders have been used as lubricants. |
Для облегчения надевания перчаток в качестве смазочных материалов использовались порошки. |
At Second Newbury on 27 October, the Royalists lifted the siege of Donnington Castle, and Charles re-entered Oxford. |
Во втором Ньюбери 27 октября роялисты сняли осаду замка Доннингтон, и Карл вернулся в Оксфорд. |
They unfolded the coarse white garments and began donning them. |
Они развязали узел с белыми одеждами и начали одевать мантии. |
At 4 a.m. on 23 October 1812, Malet escaped from his captivity, donning a general's uniform. |
В 4 часа утра 23 октября 1812 года Мале бежал из плена, надев генеральский мундир. |
After an interlude, Jackson made her entrance amid fireworks and theatrical smoke to perform the medley, while donning a Mohawk hairstyle. |
После интерлюдии Джексон вышла на сцену среди фейерверков и театрального дыма, чтобы исполнить попурри,одновременно надевая ирокез. |
We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best. |
Мы решили отправиться на гоночный трек Donnington Park, чтобы узнать, какая из этих машин - лучшая |
Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it. |
В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг. |
Donning a more serious attitude, Bang teams up with Ragna in order to help him save the world. |
Надев более серьезное отношение, Банг объединяется с Рагной, чтобы помочь ему спасти мир. |
He succeeded in avoiding German patrols by donning civilian attire and reached the front lines. |
Ему удалось избежать немецких патрулей, надев гражданскую одежду, и он добрался до линии фронта. |
Donning it, she rides out on her horse, surprising the village and the Prince. |
Надев его, она выезжает на своей лошади, удивляя деревню и принца. |
Of course the truth of the matter is that Rawat perfectly understood the 'ritual' implications of donning the costume of the Hindu Avatar Lord Krishna. |
Конечно, истина заключается в том, что Рават прекрасно понимал ритуальные последствия облачения в костюм индуистского Аватара Господа Кришны. |
Moore stayed repeatedly at Moira's house at Donnington Park in Leicestershire where he enjoyed the extensive library. |
Мур неоднократно останавливался в доме Мойры в Доннингтон-парке в Лестершире, где он наслаждался обширной библиотекой. |
Deceiving youths into donning handcuffs became Gacy's typical modus operandi in subduing his victims. |
Обман молодых людей, заставляющий их надевать наручники, стал для Гейси типичным способом усмирения своих жертв. |
This group's loyalties were far more sharply divided, with 92 donning Confederate gray and 102 putting on the blue of the Union Army. |
Лояльность этой группы была гораздо более резко разделена: 92 надели серые цвета Конфедерации и 102 надели синие цвета армии Союза. |
Western TV shows featured classy, powerful, and well-formed ladies, usually donning low cut tops to show an enhanced chest with an equally classy matching bra. |
Западные телешоу показывали классных, сильных и хорошо сформированных дам, обычно надевающих топы с низким вырезом, чтобы показать увеличенную грудь с таким же классным подходящим бюстгальтером. |
Oxford is also home to the City of Oxford Rowing Club, based near Donnington Bridge. |
В Оксфорде также находится гребной клуб города Оксфорда, расположенный недалеко от моста Доннингтон. |
Although bands such as Sarcófago had been donning corpsepaint, by 1990, Mayhem was regularly wearing corpsepaint; many other black metal acts also adopted the look. |
Хотя такие группы, как Sarcófago, надевали corpsepaint, к 1990 году Mayhem регулярно носили corpsepaint; многие другие блэк-метал-группы также приняли этот образ. |
Donning my trappings and weapons I hastened to the sheds, and soon had out both my machine and Kantos Kan's. |
Надев свое вооружение, я поспешил к ангарам и вскоре вывел оттуда мою машину и машину Кантоса Кана. |
Inspired by Batman, he becomes a superhero donning a new costume with a cape; unknown to him, the Lin Kuei are on his trail because they do not tolerate desertion. |
Вдохновленный Бэтменом, он становится супергероем, надевающим новый костюм с плащом; неизвестные ему Линь Куэй идут по его следу, потому что они не терпят дезертирства. |
The play was once again filmed in 1922, this time with John Barrymore donning the deerstalker. |
Пьеса была вновь экранизирована в 1922 году, на этот раз с Джоном Бэрримором, надевающим оленьего охотника. |
That we saw a man donning gloves and-and a respirator? |
Что мы видели человека надевающего перчатки и респиратор? |
Deathstroke kills Legacy, but another Legacy, donning the same colors as the last one, appears again and again. |
Смертельный удар убивает наследие, но другое наследие, надевающее те же цвета, что и предыдущее, появляется снова и снова. |
- donning and doffing - надевание и снимание
- donning and grip - надевание и сцепление
- after donning - после надевания
- prior to donning - до надевания
