Drab gray - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drab gray - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тускло-серый
Translate

- drab [adjective]

noun: однообразие, серость, проститутка, неряшливая женщина, тускло-коричневый цвет

adjective: однообразный, бесцветный, скучный, желтовато-серый, тускло-коричневый

verb: заниматься проституцией

  • drab existence - серые будни

  • olive drab - оливковый

  • drab grey - тускло-серый

  • olive-drab serge - саржа защитного цвета

  • fawn drab - желтовато-серый цвет

  • olive-drab flannel - фланель защитного цвета

  • lead a drab existence - жить неинтересно

  • brawn drab - тускло-коричневый цвет

  • Синонимы к drab: dreary, dismal, lackluster, somber, gray, colorless, cheerless, washed out, dingy, muted

    Антонимы к drab: absorbing, engaging, engrossing, gripping, interesting, intriguing, involving, riveting

    Значение drab: lacking brightness or interest; drearily dull.

- gray [adjective]

adjective: серый, седой, пасмурный, сумрачный, бледный, мрачный, невеселый, невыразительный

noun: серый цвет, седина, серый костюм, ум, лошадь серой масти

verb: седеть, делать серым, делаться серым

  • gray willow - пепельная ива

  • gray-leaved willow - сизая ива

  • gray matter abnormality - патология серого вещества

  • average gray level matching - согласование по усредненному полутоновому изображению

  • gray level - уровень яркости

  • mouse gray - мышиного цвета

  • gray scale preview - просмотр в оттенках серого

  • gray trousers - серые панталоны

  • little gray man - маленький серый человечек

  • long gray beard - длинная седая борода

  • Синонимы к gray: slate, silver-gray, charcoal, silvery, smoky, gunmetal, silver, hoary, white, cloudy

    Антонимы к gray: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение gray: of a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.


dull gray, dark gray, bland gray


I don't care what you wear on the street, but get back into your gray dress for the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно, в чём ты ходишь по улице, но к представлению одень своё серое платье.

You're not voting for Gray Anderson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь голосовать за Грэя Эндерсона?

It's a single colored block of gray, there's no difference at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серый блок одного цвета, нет никакой разницы.

He was wearing a gray suit, and picked a dark blue tie with red stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм на нем был серый, так что он выбрал темно-синий галстук в красную полоску.

Behind the pillar were several shelves, stacked with files and something that glittered in the soft gray light of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади колонны было несколько полок, заваленных бумагами и что-то, блестящее в мягком сером свете комнаты.

Klee had always been a little impatient with Gray's scrupulous attention to every legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиана Кли всегда несколько раздражало скрупулезное внимание Грея ко всем правовым вопросам.

His black hair didn't turn gray, but it was suddenly thinner and dusted with gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные волосы не поседели, но подернулись серой пылью, поредели.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

Long trails of ebony moisture seeped down the gray stones, like they were bleeding ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы влажного черного дерева просачивались через серые камни, подобно кровоточащим чернилам.

Their neighbor spotted a gray van cruising the area several times in the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи видели серый фургон, который появлялся в этом районе несколько раз за последние пару недель.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами.

Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.

A gray airship came down from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дирижабль спустился с неба.

A gray armored truck moved to the entrance of the bank and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый броневик подъехал к входу банка и остановился.

His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, fastened him up, and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо-зеленое море луга.

In front of it, in a single line, lay curled five frost-rimed dogs. They were huskies, matched in size and color, all unusually large and all gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди нарт, вытянувшись в один ряд, лежали, свернувшись, пять лаек с заиндевевшей шерстью -все как на подбор, очень крупные, серой масти.

How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры?

I mean, that Carson show was like looking at Dorian Gray wither away in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То шоу с Карсоном было всё равно, что... смотреть на увядание Дориана Грея на публике.

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины.

The few Brothers he had paid any attention to had been rather tall, light-skinned, and with blue or gray eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего им встречались высокие, светлолицые мужчины, с голубыми или серыми глазами.

An avuncular-looking man stood there looking at her. He was bald, with ragged tufts of gray hair above his ears, and he had a jolly, rubicund face and twinkling blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге стоял добродушного вида мужчина. Он был лыс, с торчащими седыми волосами около ушей, с веселым радостным румяным лицом и сверкающими синими глазами.

I had iron-gray hair and spectacles and I was all big up here like women get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были очки и волосы с проседью, сама я вся раздалась, как это бывает с женщинами.

A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги.

Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.

I know I'm good-looking, gray hair and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я красавчик, седина и все такое.

He was a pathetic figure with his thin legs and body, his gray hair, and his snow-white side-whiskers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было без боли смотреть на его костлявое тело, тонкие ноги, седые волосы и совсем побелевшие бакенбарды.

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

She looked at her face out of her clear gray eyes and tried to imagine herself in the white cap and uniform of a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясными серым глазами она взглянула в зеркало и попыталась представить себя в белой шапочке и в форме медсестры.

He's a headhunter. Works with Gray and White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из отдела кадров Грэй и Вайт

At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались.

A riot of color in a dreary, gray world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйство цвета в мрачном, сером мире.

And now they faced into the wind, and they could see the high gray clouds moving over the sky toward the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ветер дул им в лицо, и они видели серые тучи, идущие высоко по небу, навстречу восходящему солнцу.

We found him in the gray of dawn crouched doubled in the bow and frozen stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на рассвете скрюченным в три погибели на носу и уже закоченевшим.

Even without the skill and experience of that good, gray-haired old man it was obvious that Doctor Alexei Turbin was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладая искусством седого и доброго старика, можно было знать, что умирает доктор Алексей Турбин.

Let's make 150 gray dresses of better quality than anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сделаем 150 платье лучше по качеству, чем кто-либо еще!

A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще.

He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками.

In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса.

Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой.

So is the fact we can't use the pipe injury on Lee's face as evidence because DI Gray has made a total bloody mess of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы не можем использовать повреждение трубой на лице Ли как доказательство, потому что детектив Грей сделала из него кровавое месиво!

To see my soul! muttered Dorian Gray, starting up from the sofa and turning almost white from fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть мою душу! - повторил вполголоса Дориан Грей и встал с дивана, бледный от страха.

They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло.

She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках.

His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах.

A flight of sparrows dropped into the dust and scrabbled for bits of food and then flew off like a gray scarf twisting in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайка воробьев ссыпалась в пыль, эакопошилась там в поисках крошек, а потом взлетела вверх, будто серый змеящийся шарф.

Your dreams are all possible because of 3 pounds of gray matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3-м фунтам серого вещества.

On this circle the old man could see the fish's eye and the two gray sucking fish that swain around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она делала свой круг, старик разглядел глаз рыбы и плывших подле нее двух серых рыб-прилипал.

His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона.

Gray skies, occasional showers, and precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые небеса, случайные дожди, и осаждение.

It is the real Dorian Gray-that is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заговорил настоящий Дориан Грей, вот и все.

He listened, his gray eyes widening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор слушал собеседника, и его глаза все больше и больше округлялись от изумления.

It would just be nice to have everything on paper 'cause I don't feel that this gray area is helping us or him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, чтобы всё было на бумаге, потому что я не думаю, что эта неопределенность будет на пользу нам или ему.

Um, I think she likes monkeys and the color gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я думаю она любит обезьянок и серый цвет.

Venator-class ships initially appear with a red and gray Republic color scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли класса Венатор первоначально появляются с красной и серой цветовой гаммой Республики.

Empire Strait was a 2,841 GRT collier which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Strait - это угольная шахта 2 841 GRT, построенная компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool.

Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен.

Alternatively, it may be created by breaking ice rind, nilas or even gray ice in the agitated conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, он может быть создан путем ломать лед и, нилас или даже серый лед в взволнованных условиях.

Males are black on the cheeks, throat, and neck, while females are pearly gray in these spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов щеки, горло и шея черные, а у самок-жемчужно-серые в этих пятнах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drab gray». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drab gray» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drab, gray , а также произношение и транскрипцию к «drab gray». Также, к фразе «drab gray» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information