Draft framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draft framework - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект структуры
Translate

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор

  • all-seasons draft - всесезонная осадка

  • draft constitution - проект конституции

  • dominant draft - основная вытяжка

  • approved draft - одобренный проект

  • high-draft roving - предпрядение с высокой вытяжкой

  • entering draft - схема проборки нитей основы в ремизы

  • tentative draft - предварительный проект

  • draft bill - законопроект

  • draft federal budget - проект федерального бюджета

  • figured draft - общая вытяжка

  • Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation

    Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation

    Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.

- framework [noun]

noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор


composite project, umbrella project, comprehensive design


The draft is a poorly-structured mish-mash of information and is in desperate need of an organizing framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект представляет собой плохо структурированную мешанину информации и отчаянно нуждается в организационной структуре.

The draft principles offered primary material for a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты принципов являются начальной базой для рамочной конвенции.

The Working Group may wish to recommend to the Executive Body the adoption of the draft framework advisory code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа, возможно, пожелает рекомендовать Исполнительному органу утвердить проект рекомендательного рамочного кодекса.

The Werner Report was a draft proposal in the EU framework to have monetary cooperation to facilitate the internal market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Вернера представлял собой проект предложения в рамках ЕС о валютном сотрудничестве для облегчения работы внутреннего рынка.

Given the nature of the exercise involved, it is also recommended that these draft articles be adopted as a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая характер связанной с этим работы, рекомендуется также принять эти проекты статей в качестве рамочной конвенции.

The sponsors of the draft resolution this year appear to be reverting to the old agenda in the old framework that is bound to be unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы проекта резолюции этого года, по-видимому, обращаются к старой повестке дня в старых рамках, что заведомо обречено на неудачу.

The most recent draft of the revised California science framework also states this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом же говорится и в самом последнем проекте пересмотренной калифорнийской научной системы.

The remark was also made that the draft articles under consideration had all the qualities and characteristics of a framework agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось также, что рассматриваемый проект статей обладает всеми качествами и свойствами рамочного соглашения.

The draft framework convention is by no means carved in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект рамочной конвенции никоим образом не является окончательным.

While the value of extradition was reiterated, the formulation of article 7 of the draft framework convention could be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь подчеркнув важность вопроса о выдаче, Рабочая группа отметила, что формулировка статьи 7 проекта рамочной конвенции нуждается в улучшении.

It later turned out that Byrne had rewritten their script almost entirely, keeping only a few lines and the sesquicentennial framework from the first draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что Берн почти полностью переписал их сценарий, сохранив лишь несколько строк и полуторавековую структуру из первого черновика.

The Working Group also considered a preliminary draft framework convention against racism submitted by the Government of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа рассмотрела также проект рамочной конвенции по борьбе с расизмом, представленный правительством Турции.

In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию.

The aim of the draft articles was simply to provide a framework convention or model rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель проектов статей заключается лишь в обеспечении рамочной конвенции или типовых правил.

An updated framework draft of principles and guidelines concerning human rights and terrorism, Second expanded working paper by Kalliopi K. Koufa;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленные рамки проекта принципов и руководящих положений, касающихся прав человека и терроризма, второй расширенный рабочий документ Каллиопи К. Куфы;

The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005-2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте содержится конкретная ссылка на работу Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, проходившей в январе 2005 года, а также на Хиогскую рамочную программу действий на 2005-2015 годы.

In that regard, Costa Rica fully supports the draft framework convention on international arms transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Коста-Рика полностью поддерживает проект рамочной конвенции о международных поставках оружия.

Horses are generally unsuitable, though breeds such as the Clydesdale were bred as draft animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади вообще непригодны, хотя такие породы, как Клайдсдейл, были выведены в качестве тягловых животных.

And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами.

Participants discussed the preparation of the 2013 session and the draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обсудили подготовку к сессии 2013 года и проект повестки дня.

He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки.

The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек.

A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года.

The draft decision, which was subsequently withdrawn, read as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект решения, который впоследствии был отозван, был изложен в следующей редакции:.

Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях.

Kissinger's main idea is that the U.S. and Russia need to agree on a strategic framework for their interaction, which would put them on a more or less equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея Киссинджера состоит в том, что Соединенным Штатам и России необходимо согласовать стратегические рамки своего взаимодействия, что поставит их в более или менее равное положение.

There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски.

The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры.

According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм.

The strategy of unbalanced growth has been discussed within the frameworks of development through shortage of SOC and development through excess of SOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия несбалансированного роста обсуждалась в рамках развития через дефицит SOC и развития через избыток SOC.

Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n.

Deezen noted that the second draft of the screenplay called for Phil to be cursed to live the time loop for 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизен отметил, что второй вариант сценария требовал, чтобы Фил был проклят, чтобы жить во временной петле в течение 10 000 лет.

In August 1962, Donadio brokered the sale of movie rights to Columbia Pictures for $100,000 plus $25,000 to write a treatment or a first draft of a screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1962 года Донадио выступил посредником в продаже прав на фильм компании Columbia Pictures за 100 000 долларов плюс 25 000 долларов на написание сценария или первого наброска сценария.

The Finnish Communist Party was able to operate among the draft evaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская Коммунистическая партия смогла действовать среди уклонистов от призыва.

He played two seasons at Kentucky, before being drafted by the Los Angeles Dodgers in the 10th round of the 2017 Major League Baseball draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел два сезона в Кентукки, прежде чем был задрафтован Лос-Анджелес Доджерс в 10-м раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2017 года.

The History and Origins sections are mainly from Jotce's draft article; they should definately be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы история и происхождение в основном взяты из проекта статьи Джотче; их определенно следует расширить.

There have been hackathons devoted to creating applications that use a specific language or framework, like JavaScript, Node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были хакатоны, посвященные созданию приложений, использующих определенный язык или фреймворк, например JavaScript, Node.

In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи.

The draft Staff Requirements were drawn up in July 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект кадровых требований был составлен в июле 1951 года.

At the Hollywood premiere of Iron Man 3, Whedon said that he had completed a draft of the script, started the storyboard process, and met with actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голливудской премьере фильма Железный Человек-3 Уидон сказал, что завершил черновик сценария, приступил к раскадровке и встретился с актерами.

If consensus forms for either or both of these proposals, I'll draft exact changes to the code and make a template-protected edit request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консенсус образуется для одного или обоих этих предложений, я подготовлю точные изменения в коде и сделаю защищенный шаблоном запрос на редактирование.

One of the aims of science is to find models that will account for as many observations as possible within a coherent framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей науки состоит в том, чтобы найти модели, которые будут учитывать как можно больше наблюдений в рамках когерентной структуры.

Collins was assigned to combine certain elements of Roddenberry's version into Livingston's and to complete that draft by the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинзу было поручено объединить некоторые элементы версии Родденберри в версию Ливингстона и завершить этот проект к концу месяца.

It commissioned Julia Ellis when the MGC asked the Group to draft the text of an insert to accompany its guidelines about touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил Джулии Эллис, когда МГК обратился к группе с просьбой подготовить текст вставки, сопровождающей его руководящие принципы в отношении гастролей.

These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка.

The third category of furnace is the forced draft, mid-efficiency furnace with a steel heat exchanger and multi-speed blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья категория печей-это форсированная тяга, среднеэффективная печь со стальным теплообменником и многоскоростной воздуходувкой.

Project governance is the management framework within which project decisions are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление проектами - это система управления, в рамках которой принимаются проектные решения.

If we can get this paragraph in shape I'm going to consider the Early Christianity section initial draft done and move on to Late antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем привести этот абзац в форму, я собираюсь рассмотреть первоначальный проект раздела раннего христианства и перейти к поздней античности.

At the beginning of the 19th century, mistreatment was common, particularly for draft horses in the era of the July Monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIX века жестокое обращение было обычным явлением, особенно для тягловых лошадей в эпоху Июльской монархии.

The experience of the first winter led to the use of larger draft horses and more fodder loaded on the limber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первой зимы привел к использованию более крупных тягловых лошадей и большему количеству фуража, загруженного на подковы.

A conceptual framework is an analytical tool with several variations and contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная основа - это аналитический инструмент с несколькими вариациями и контекстами.

Unlike in liberal democracies, the Marxist–Leninist constitution is not a framework to limit the power of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от либеральных демократий, марксистско–ленинская Конституция не является рамками для ограничения власти государства.

The main goal of this framework is making content and design separate and independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель этого фреймворка - сделать контент и дизайн отдельными и независимыми.

Ruby on Rails, or Rails, is a server-side web application framework written in Ruby under the MIT License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платный редактор сохраняет свои деньги, если их правки остаются доступными, и теряет их, если нет публичной записи их работы.

The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был завершен к середине 1964 года, но задержки в работе Генеральной Ассамблеи привели к тому, что он не смог быть принят в этом году.

Nicaragua then returned the contract draft with a change; they wished to receive, instead of an annual $100,000, $6 million in ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Никарагуа вернула проект контракта с изменениями; они хотели бы получить вместо ежегодных 100 000 долл. США ратификационную грамоту в размере 6 млн. долл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft framework». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, framework , а также произношение и транскрипцию к «draft framework». Также, к фразе «draft framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information