Draw you attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw you attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратить Ваше внимание
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • I miss you very much - я за тобой очень скучаю

  • screw you! - отвали!

  • you can't deny - Вы не можете отрицать,

  • why you need - почему вам нужно

  • belonging to you - принадлежащих к вам

  • you ve done great - вы ве проделали большую

  • do you feel disappointed - чувствуете ли вы разочарованы

  • don't bother you - не беспокоить

  • you bastards - сволочи

  • clearly shows you - ясно показывает,

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Figures revealed by the student movement in the spring of 2006 were intended to draw the government's attention to the students' plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры, которые были обнаружены в студенческом движении, весной 2006 года были предназначены для привлечения внимания правительства к положению студентов.

I also draw your attention to several areas of ongoing concern that you may wish to address during this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы также обратить ваше внимание на несколько вопросов, имеющих непреходящее значение, которые вы, возможно, захотите рассмотреть в ходе этих прений.

Rather, it is the impact of crime that appears to draw the attention of relevant authorities and result in reactive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание компетентных органов направлено, скорее, на борьбу с последствиями преступности и принятие карательных мер.

Let me now just draw attention, very briefly, to some of the major current and recurrent problems facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне теперь весьма кратко привлечь внимание к некоторым из основных краткосрочных и долгосрочных проблем, стоящих перед международным сообществом.

You don't want to draw any unnecessary attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно лишний раз притягивать к себе внимание.

The commentary on guideline 4.1.1 might draw attention to the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментарии к руководящему положению 4.1.1 можно было бы обратить внимание на этот момент.

Furthermore, I would like to draw your attention to subsection number eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также хотел бы привлечь ваше внимание к параграфу номер восемь.

It remained only to draw your attention to the collection of remarkable Amarone those we cannot afford pouring out by the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только обратить ваше внимание на коллекцию диковинных Амароне. Лучшие годы, великие виноградники, одна-две бутылки в наличии... словом, мы не можем себе позволить разливать их по бокалам.

I wish to draw your attention to the insidious conditions affecting this patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу обратить ваше внимание на присущие его телу черты.

Nevertheless, the Commission wished to draw attention to the following three key differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Комиссия хотела бы обратить внимание на следующие три ключевых различия.

Like, prey animals don't make noises that will draw attention to them unless they're trying to warn other members of the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, на которых охотятся другие животные, обычно не привлекают внимание шумом если только не пытаются предупредить об опасности всё стадо.

Delta-One knew that as long as he stayed well outside what was known as the dome-a bubble of protected airspace around the White House-he should draw little attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 знал, что до тех пор, пока он будет держаться в стороне от защищенного пространства над Белым домом, он не привлечет к своей машине ни малейшего внимания.

You're bound to draw attention setting up a bulletproof barricade on the sidewalk or toting a concussion charge down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ограничены в возможностях, чтобы привлечь внимание установите на тротуаре пуленепробиваемую баррикаду и это все спустите вниз по улице.

Now, I draw attention to the fact that in what I have said so far, two key concepts are at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же я привлеку внимание к тому, что в только что мною сказанном затрагиваются две основополагающих концепции.

There's one last thing I want to draw your attention to, which is that experiences of the body from the inside are very different from experiences of the world around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, на что я хочу обратить ваше внимание, это то, что ощущение тела изнутри очень отличается от восприятия окружающего мира.

She wears flamboyant clothes to draw attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.

Of course, my fondness for classic science fiction does draw my attention backwards, but those stories often take place in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мое пристрастие к классической научной фантастике затягивает меня немного в прошлое, но эти истории часто происходят в будущем.

And sending a U.N. Warship to a meaningless outpost like Phoebe will just draw more attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пошлю боевой корабль ООН на заштатную станцию вроде Фебы, это привлечёт к ней внимание.

Today, I should like to draw attention to four key areas where we feel that there is a need for all of us to improve our response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хотел бы привлечь внимание к четырем ключевым областям, в которых, по нашему мнению, у всех нас есть необходимость усилить меры реагирования.

A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or special offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или специальному предложению.

It's not a good idea to draw attention back to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание к компании - это не лучшая идея.

Before the adoption of the draft resolution, we would like to draw attention to some of the key concepts enshrined therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы примем решение по данному проекту резолюции, мы хотели бы обратить внимание на некоторые ключевые концепции, которые в нем освещаются.

We draw your attention to the regrettable bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлекаем ваше внимание к достойному сожаления поводу.

Like a tree standing outside a forest, the outliers and the exceptions draw our attention and lead us into a much greater sense of perhaps what a tree is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и дерево, стоящее вне леса, аномалии и исключения привлекают наше внимание и ведут нас к гораздо большему пониманию того, что такое дерево.

Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, разрешите обратить ваше внимание на летящие...

Syria itself has been a victim of terrible terrorist acts and was among the first to draw attention to the danger and to call for a national and global strategy to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия сама была жертвой ужасных террористических актов, и одна из первых привлекла внимание к этой опасности и призвала к разработке национальной и глобальной стратегий по борьбе с терроризмом.

We would draw your attention to the labelling of said item KRG-13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы обратить ваше внимание на маркировку указанной улики KRG-13.

Try not to draw attention, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайся не привлекать внимание, пожалуйста

It would be a demonstration that could not help but draw the attention of anyone who might be watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет демонстрация, которая не может не привлечь внимания любого возможного наблюдателя.

People hiding something never want to draw attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые что-то скрывают, стараются не привлекать к себе внимание.

Try not to draw attention to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся не привлекать к нам внимание.

I meant only to draw attention to their plight, but found myself incarcerated alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел привлечь внимание к их участи, но в результате оказался в тюрьме вместе с ними.

But there are mitigating factors, Ma'am, that I'd like to draw your attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть смягчающие обстоятельства, к которым я хотел бы привлечь ваше внимание.

In support of our claim we wish to draw your attention to the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше требование опирается на следующие факты.

I would particularly like to draw your attention to the issue of safety of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы обратить Ваше особое внимание на вопрос о безопасности ядерных отходов.

I think we should let other collectives draw some attention first, and cool out for a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам стоит дать другим группам привлечь внимание сначала, и немного успокоиться.

we don't want to draw any unwanted tax attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не хотим лишний раз привлекать внимание налоговиков.

When I was a postulant, we were told never to draw attention to ourselves in any way - because it was a sign of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была послушницей, нам говорили никогда не привлекать к себе внимание, потому что это - признак гордыни.

Maturity had given her any number of features that would draw the attention of the opposite sex, and of women so inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созревание наделило ее всеми чертами, привлекающими противоположный пол и женщин соответствующей ориентации.

I would also like to use this opportunity to draw your attention to the other key priorities we will work on together during the sixty-second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы привлечь ваше внимание к другим ключевым приоритетным задачам, над решением которых мы будем совместно работать в ходе шестьдесят второй сессии.

Physicians being few and far between in these parts were always guaranteed to draw attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целителей было мало и все они были далеко от этих мест, так что внимание к нам было гарантировано.

To that end, the Council may wish to draw Commissions'attention to table 2 below as a tool for further harmonizing work programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Совет может пожелать обратить внимание комиссий на таблицу 2 ниже, которая может использоваться для дальнейшего согласования программ работы.

We would like to draw your attention to the below matters of specific concern to the blind or partially sighted community of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы привлечь ваше внимание к изложенным ниже вопросам, представляющим особый интерес для сообщества слепых и слабовидящих людей мира.

The panel can also draw attention to themselves more discreetly like this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники могут привлекать к себе внимание и более скромным способом

Resistance networks all over Europe need people who won't draw attention walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть сопротивления по всей Европе нуждается в людях, которые не будут привлекать внимания, прогуливаясь по улице.

Through my reporting, I hoped to shed light and draw attention to political forces on the ground which are trying to forge a more progressive, inclusive and tolerant Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся привлечь внимание к политическим силам, которые стремятся создать более прогрессивную, демократическую и толерантную Украину.

Buy in bulk, and you draw the attention of the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если покупаешь их в большом количестве, привлечешь внимание властей.

I wish to draw your attention to a grievous act of terrorism which occurred today aboard a public bus travelling on a busy thoroughfare in central Tel-Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить Ваше внимание на вопиющий акт терроризма, совершенный сегодня в городском автобусе, двигавшемся по магистрали с интенсивным движением автотранспорта в центральной части Тель-Авива.

She welcomed the mechanisms that had been put in place to draw attention - and put an end - to such atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приветствует создание механизмов, благодаря которым появится возможность выявлять подобные чудовищные факты и положить конец имеющей место безнаказанности.

I write to urgently draw your attention, yet again, to the dangerously escalating tensions in Occupied East Jerusalem, the capital of the State of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден вновь в срочном порядке обратить Ваше внимание на опасное нагнетание напряженности в столице Государства Палестина оккупированном Восточном Иерусалиме.

Each Chapter also owns and controls one or more planets from which they draw material resources and recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый орден также владеет и контролирует одну или несколько планет, с которых они черпают материальные ресурсы и рекрутов.

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

No, after I called your attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я обратил ваше внимание.

Is Yano worthy of that much attention anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего к этому Яно столько внимания?

A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью.

However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw you attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw you attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, you, attention , а также произношение и транскрипцию к «draw you attention». Также, к фразе «draw you attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information