Drawing a parallel with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drawing a parallel with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводя параллель с
Translate

- drawing [noun]

noun: графика, рисунок, розыгрыш, чертеж, рисование, черчение, волочение, вытяжка, вытягивание, жеребьевка

  • outline drawing - контурный рисунок

  • cold-drawing reduction - обжатие при холодном волочении

  • detail drawing - деталированный чертеж

  • drawing tablet - графический планшет

  • drawing over - рисунок над

  • isometric drawing - изометрический чертеж

  • edited drawing - отредактированный рисунок

  • specified in the drawing - указанный в чертеже

  • by drawing attention to - привлекая внимание к

  • by drawing lots - жеребьевкой

  • Синонимы к drawing: portrayal, sketch, delineation, outline, picture, composition, design, rendering, study, diagram

    Антонимы к drawing: move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drawing: a picture or diagram made with a pencil, pen, or crayon rather than paint, especially one drawn in monochrome.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- parallel [adjective]

adverb: параллельно

adjective: параллельный, аналогичный, подобный

noun: параллель, аналогия, параллельное соединение, соответствие, параллельная линия, знак, две вертикальные черты

verb: проходить параллельно, быть параллельным, проводить параллель, сравнивать, соответствовать, находить параллель, соединять параллельно, присоединять параллельно, шунтировать, запараллеливать

  • central parallel - основная параллель

  • Parallel bars men - Параллельные брусья, мужчины

  • parallel flow - параллельный поток

  • exist in parallel - существуют параллельно

  • parallel to this - параллельно с этим

  • organise parallel events - организовывать параллельные мероприятия

  • a parallel testing - параллельное тестирование

  • parallel structures - параллельные структуры

  • parallel agreement - параллельное соглашение

  • parallel group - параллельная группа

  • Синонимы к parallel: aligned, collateral, side by side, equidistant, related, like, homologous, comparable, equivalent, corresponding

    Антонимы к parallel: zigzag, divergent, dissimilar, different, crooked, skewed, separate, divergence, difference, opposite

    Значение parallel: (of lines, planes, surfaces, or objects) side by side and having the same distance continuously between them.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Well, listen up, everybody, 'cause it's time for our grand prize drawing for those tickets to see Celine Dion live in Las Vegas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, слушайте все, пришло время разыграть наш главный приз - билеты на выступление Селин Дион в Лас-Вегасе!

Another reason for using many thin conductors connected in parallel lies in avoiding the so-called Skin effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина для использования многих тонких проводников, соединенных параллельно, заключается в том, чтобы избежать так называемого эффекта кожи.

No one solution will be applicable to all and responses must be tailored to fit national realities, while drawing on the experience of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единого решения, которое применимо ко всем, нет, и меры необходимо увязывать с местными реалиями, используя при этом и опыт других стран.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о не привлечении внимания к себе, ты, маленький бродяга.

This is the central parallel of the American Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центральная параллель Американсокй Федерации.

Sir Leicester directs his majestic glance down one side of the long drawing-room and up the other before he can believe that he is awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер окидывает величественным взглядом всю продолговатую гостиную из конца в конец и только тогда убеждается, что эти слова он услышал не во сне, а наяву.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

They're requesting parallel computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запрашивают параллельные вычисления.

No, I'm drawing with marker and, like, pen and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я рисую маркерами, карандашами и всяким таким.

The time of confinement was drawing close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время родов приближалось.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

The drawing-room was furnished with a Louis XV suite under covers, and the covers were only taken off once a month to give the silk underneath a delicate brushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная была обставлена гарнитуром в стиле Людовика XV, стоявшим в чехлах, которые снимались раз в месяц, чтобы почистить шелковую обивку.

The drawing of the fox in the painting suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С картины внезапно пропало изображение лисы.

The neighbors were obviously drawing conclusions for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи, как видно, сделали свои выводы.

In fact, just yesterday, he tried to pass this drawing off as his Advanced Art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, буквально вчера, он пытался сдать вот эту мазню, за собственный проект Продвинутого Исскуства

She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна уметь музицировать, петь, рисовать, танцевать знать современные языки и уметь говорить.

A mandamus proceeding, however futile, would give the newspapers great opportunity for chatter; moreover, a city election was drawing near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное предписание, даже если бы оно ни к чему не привело, дало бы новую пищу газетным крикунам, а тем временем близились выборы в муниципалитет.

The old hunter makes pause, drawing a long breath-as if to prepare himself for a full spell of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый охотник на минуту останавливается и переводит дыхание, как бы готовясь к пространной речи.

Are you drawing my whole face this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ты рисуешь все мое лицо?

You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь? В этих пустотах энергия.

In the day nursery Seryozha, leaning on the table with his legs on a chair, was drawing and chatting away merrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой детской Сережа, лежа грудью на столе и положив ноги на стул, рисовал что-то, весело приговаривая.

Cori, do you remember drawing that picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кори, ты помнишь как рисовал эту картинку?

With a single motion of his head, while walking, he called Tamara out of the drawing room and vanished with her into her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одним движением головы, на ходу, вызвал Тамару из зала и исчез с ней в ее комнате.

There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт.

The crossing number of a graph is the minimum number of intersections between edges that a drawing of the graph in the plane must contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пересечений графа - это минимальное число пересечений между ребрами, которое должен содержать чертеж графа на плоскости.

This network ran parallel to the newer DOCSIS system for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть работала параллельно с более новой системой DOCSIS в течение нескольких лет.

Sports bars often advertise in hopes of drawing fans of a particular player or team to watch together to increase bonds between fans and prevent fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные бары часто рекламируют в надежде привлечь болельщиков конкретного игрока или команды, чтобы посмотреть вместе, чтобы увеличить связи между болельщиками и предотвратить драки.

With RLRC = L, it can be seen that the impedance of the simulated inductor is the desired impedance in parallel with the impedance of the RC circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При RLRC = L можно видеть, что импеданс моделируемого индуктора является желаемым импедансом параллельно импедансу RC-цепи.

UFS implements a full-duplex serial LVDS interface that scales better to higher bandwidths than the 8-lane parallel interface of eMMCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UFS реализует полнодуплексный последовательный интерфейс LVDS, который лучше масштабируется до более высоких полос пропускания, чем 8-полосный параллельный интерфейс eMMCs.

In NOR flash, cells are connected in parallel to the bit lines, allowing cells to be read and programmed individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В NOR flash ячейки соединены параллельно битовым линиям, что позволяет считывать и программировать ячейки по отдельности.

In a remarkable case of parallel evolution, they were also present in the Heterodontosauridae, a group of tiny ornithischian dinosaurs quite unrelated to birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательном случае параллельной эволюции они также присутствовали у Heterodontosauridae, группы крошечных орнитообразных динозавров, совершенно не связанных с птицами.

A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки.

The tool consists of two straight edges joined by two arms which allow them to move closer or further away while always remaining parallel to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент состоит из двух прямых кромок, соединенных двумя рычагами, которые позволяют им двигаться ближе или дальше, всегда оставаясь параллельными друг другу.

Horace Vernet, the King's painter, was ordered to make a drawing of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горацию Верне, королевскому живописцу, было приказано нарисовать это событие.

In 1883 he travelled to Paris and met Edgar Degas, whose use of pictorial space and emphasis on drawing would have a powerful effect on Sickert's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году он отправился в Париж и встретился с Эдгаром Дега, чье использование живописного пространства и акцент на рисовании оказали бы сильное влияние на работу Сикерта.

This plasma display included fast vector line drawing capability, and ran at 1260 baud, rendering 60 lines or 180 characters per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот плазменный дисплей включал возможность быстрого векторного рисования линий и работал со скоростью 1260 БОД, отображая 60 строк или 180 символов в секунду.

After a year spent studying under renowned portrait painter Thomas Lawrence, Etty returned to the Royal Academy, drawing at the life class and copying other paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После года, проведенного под руководством известного портретиста Томаса Лоуренса, Этти вернулась в Королевскую академию, занимаясь рисованием на уроке жизни и копируя другие картины.

A planche is a skill in gymnastics and calisthenics in which the body is held parallel to the ground, while being supported above the floor by straight arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планш-это навык в гимнастике и гимнастике, в котором тело удерживается параллельно земле, в то время как поддерживается над полом прямыми руками.

The axial direction is a direction parallel to an axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осевое направление-это направление, параллельное оси.

Many growth lines are visible, parallel to the margins of the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видны многочисленные линии роста, параллельные краям раковины.

He visited Opie with this letter, and showed him a drawing he had done from a cast of Cupid and Psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к Опи с этим письмом и показал ему рисунок, сделанный им из слепка Купидона и Психеи.

This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение.

In an act of defiance towards France, he also ordered the bombing of Arada, well south of the 16th parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак неповиновения Франции он также отдал приказ о бомбардировке Арады, расположенной значительно южнее 16-й параллели.

In that episode, several members of the Enterprise travel to a parallel universe inhabited by evil versions of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде несколько членов Энтерпрайза путешествуют в параллельную вселенную, населенную злыми версиями самих себя.

The earliest known drawing of the Giant appears in the August 1764 issue of Gentleman's Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний известный рисунок великана появляется в августовском номере журнала джентльмен за 1764 год.

Revolts broke out in Franconia, Swabia, and Thuringia in 1524, even drawing support from disaffected nobles, many of whom were in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания вспыхнули во Франконии, Швабии и Тюрингии в 1524 году, даже получив поддержку от недовольных дворян, многие из которых были в долгах.

Critical to the concept is the parallel situation of a human judge and a human subject, who also attempts to appear human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критической для концепции является параллельная ситуация человеческого судьи и человеческого субъекта, который также пытается казаться человеком.

This form of induction has been used, analogously, to study log-time parallel computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма индукции была использована, аналогично, для изучения логарифмических параллельных вычислений.

Battery strings may also be wired as series-parallel, for example two sets of 20 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарейные шнуры также могут быть соединены последовательно-параллельными проводами, например двумя наборами из 20 ячеек.

In a parallel process, an intensive German colonization significantly diminished the extent of Slovene-speaking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианотипы использовали соли железа, а не соли серебра для создания синих и белых оттенков изображений.

Under a parallel agreement, the Joint Air Training Scheme in South Africa and Southern Rhodesia operated training bases for aircrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках параллельного соглашения в рамках совместной программы подготовки летного состава в Южной Африке и Южной Родезии функционировали учебные базы для летного состава.

Note the parallel fourths between the upper voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на параллельные четверти между верхними голосами.

A parallel town for workers at Gwadar is being built close to the old one to segregate Balochs from the growing influx of outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельный город для рабочих в Гвадаре строится рядом со старым, чтобы отделить Белуджийцев от растущего притока чужаков.

It could be an interesting parallel to include only if the writer is neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть интересная параллель, которую можно включить только в том случае, если автор нейтрален.

In music, a major scale and a minor scale that have the same tonic are called parallel keys and are said to be in a parallel relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыке мажорная и минорная гаммы, имеющие одну и ту же тонику, называются параллельными клавишами и, как говорят, находятся в параллельных отношениях.

I will post this in its parallel description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликую это в своем параллельном описании.

For example, when a printer is connected via a parallel port, the computer waits until the printer has received the next character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда принтер подключен через параллельный порт, компьютер ждет, пока принтер не получит следующий символ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drawing a parallel with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drawing a parallel with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drawing, a, parallel, with , а также произношение и транскрипцию к «drawing a parallel with». Также, к фразе «drawing a parallel with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information