Drawn to something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drawn to something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращается к чему-то
Translate

- drawn [adjective]

adjective: оттянутый, выработанный, обнаженный, вычерченный, вытащенный, отведенный, напряженный, с неясным исходом, выпотрошенный, нерешенный

  • front lines are drawn - передние линии рисуются

  • drawn up in detail - составлен в деталях

  • drawn randomly - обращается в случайном порядке

  • have also drawn attention to - также обращается внимание на

  • are to be drawn up - должны быть составлены

  • drawn up in close - составлен в тесном

  • drawn from a list - выбираемые из списка

  • reports drawn up by - составляемых

  • he has drawn - он обращается

  • data are drawn - Данные взяты

  • Синонимы к drawn: fraught, pinched, harassed, drained, wan, strained, hollow-cheeked, hassled, haggard, worried

    Антонимы к drawn: move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drawn: (of a person or a person’s face) looking strained from illness, exhaustion, anxiety, or pain.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



You've drawn unwarranted attention something we can't afford to be connected with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привлек нежелательное внимание. Мы не можем быть с этим связаны.

For by now he was intensely drawn to her, as he could feel-something chemic and hence dynamic was uppermost in him now and clamoring for expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо теперь его уже неодолимо влекло к ней, и он понимал, что в нем нарастает мощное чувство, настойчиво требующее выхода.

There's something wise about them and I'm drawn to them... ...in ways much stronger than my obligations to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть мудрость, и мои симпатии к ним начинают перевешивать мою преданность к воинскому долгу.

There was something agreeable, something of the flesh-eater about Maxim Petrovich and the way his fat lips smiled. It made one feel drawn towards sitting down with him at a dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и в самом Максиме Петровиче, в улыбке его толстых губ, было приятное, плотоядное, отчего именно за обеденный стол тянуло с ним сесть.

There is something alluring about an angel drawn to the dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то соблазнительное в ангеле, перешедшем на тёмную сторону.

Besides, his eyes had been drawn to something else-a brilliant lady's slipper-the rarest and most beautiful flower in New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был превосходный экземпляр венерина башмачка - самого красивого и наиболее редкого цветка в Нью-Гэмпшире.

It is easier to be drawn to something rather than to push yourself for something you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче поддаться влечению к чему-то, чем подталкивать себя к чему-то желаемому.

You have drawn two pretty pictures; but I think there may be a third—a something between the do-nothing and the do-all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живописно изобразили две картинки: «все» и «ничего», но, по-моему, возможна и третья: «нечто среднее».

Would it be possible to show a simple drawn diagram, instead of an actual photograph of something that nasty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли было бы показать простую нарисованную диаграмму вместо реальной фотографии чего-то настолько отвратительного?

She has to use something that's been drawn, something that's been invested with human energy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна использовать что-то нарисованное, что-то содержащее человеческую энергетику!

Eleanor has something of a crush on him, while Richard is drawn to the stand-offish, sexy Louisa, who has a steady boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонора влюблена в него, а Ричарда тянет к сдержанной, сексуальной Луизе, у которой есть постоянный парень.

I mean, this guy Taylor trying to do something about our fear of otherness, then I got drawn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень, Тейлор, пытался бороться со страхом непохожести, и я погрузилась в это.

As Langdon's eyes moved up the monolith, though, his sight was suddenly drawn to something else in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лэнгдон смотрел на монолит, его взгляд случайно уловил в глубине еще один знак.

I understand what it's like to be drawn to something that is unhealthy, to a part of yourself that you are afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, каково это, когда притягивает нечто опасное, та часть тебя, которую ты боишься.

But drawn by something undeniable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, следуешь тому, что нерушимо

There was something in me that was drawn to Eva's darkness, and I will always be on guard against that part of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне было что-то, что тянулось к тьме Евы, я всегда буду начеку.

Something or someone has drawn them near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто то или что то привлекло их сюда.

Talent is something that lies dormant and needs to be drawn out in the right circumstances. If one has the opportunity to have it drawn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант - это нечто скрытое и это требуется раскрыть при правильных условиях если у кого-то есть возможность его заглушить

Is that, um... a long... drawn out way of saying something horrific?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой... обходной... способ сообщить что-то ужасное?

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

Well, we do see something interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим кое-что интересное.

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

So the stress is, I think it's something that can be managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме?

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

After a moment the doctor muttered something in Russian, took an impatient pace forward and gave his needle a brief squirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундой позже доктор что-то пробормотал по-русски, беспокойно двинулся вперед и выпустил воздух из наполненного шприца.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

But before that I still have something to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.

I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать.

Something very bad that you know about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?

You look like the vicar's tried tickling your balls or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца.

Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое.

Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия?

And something about it just kind of drew me towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то в этом во всем меня привлекло.

One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая.

Bet you're an old hand at getting your blood drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, что у тебя уже есть опыт в сдаче крови.

What is it exactly they've been drawn into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что именно их втянули?

But a thick line was drawn through Ruby MacKenzie's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поперек имени Руби Маккензи шла жирная линия.

A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками.

Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность.

A number of separate codes were drawn up specifically to deal with cases between ethnic Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд отдельных кодексов был составлен специально для рассмотрения дел между этническими римлянами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drawn to something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drawn to something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drawn, to, something , а также произношение и транскрипцию к «drawn to something». Также, к фразе «drawn to something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information