Driver side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driver side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водительская сторона
Translate

- driver [noun]

noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side-by-side rotor - поперечный ротор

  • side-channel spillway - водослив с боковым отводом воды

  • side hoe - односторонняя плоскорежущая лапа

  • single side-band radiocommunication - однополосная радиосвязь

  • high side gondola - полувагон с высокими бортами

  • cowl side panel - боковая крышка капота

  • side engine nacelle - гондола двигателя на пилоне

  • turn on to left side - переворачиваться на левый бок

  • side swipe - боковое столкновение

  • quiet side street - тихий переулок

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.


driver's side, conductive side, driver, driving force, driving, pilot light, steering, line, motorist, motorcycle


Blood is pain, and blood is death, be it the fang of the Strigoi or a drunk driver on the wrong side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь - это боль, и кровь - это смерть, будь она от клыков стригоя или от пьяного водителя на противоположной стороне дороги.

They moved on to the Explorer, where the state trooper was able to force open the driver-side door and check the female motorist for a pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульный сумел открыть дверцу со стороны водителя и проверил пульс находившейся за рулем молодой женщины.

As I got closer I noticed a small spot above the driver's side door handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошёл и заметил маленькое пятнышко над ручкой двери со стороны водителя.

The 2004 GTO exhaust was a true dual system that followed the original Monaro exhaust routing, thus both tailpipes exited on the driver side of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлопная система GTO 2004 года была настоящей двойной системой, которая следовала оригинальной схеме выхлопа Monaro, таким образом, обе выхлопные трубы выходили со стороны водителя автомобиля.

If the driver of an automobile sees a team of horses approaching, he is to stop, pull to one side of the road...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если водитель автомобиля видит приближающуюся упряжку лошадей, он должен остановиться у самого края дороги...

The one called Hobbs folds himself into the driver's seat, yanks the door shut, and glares at them through the dirty side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоббс молча залезает в кабину, хлопает дверью, бросает яростный взгляд через грязное боковое стекло.

It's got a fender bender on the rear driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него вмятина в задней части со стороны водителя.

The small overlap test, introduced in 2012 by the IIHS, simulates a frontal collision on 25 percent of the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест малого перекрытия, введенный в 2012 году IIHS, имитирует лобовое столкновение на 25% со стороны водителя.

In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях.

Because the low-side VGS is the gate driver supply voltage, this results in very similar VGS values for high-side and low-side MOSFETs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку VGS с низкой стороной является напряжением питания драйвера затвора,это приводит к очень схожим значениям VGS для МОП-транзисторов с высокой и низкой сторонами.

Although the driver's side air bag did not deploy, this young lady's is in perfect working order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подушка водителя не сработала, у этой молодой леди она в полном порядке.

The driver's hatch was on the left side of the hull roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк водителя находился на левой стороне крыши корпуса.

Did you pull prints off the driver's-side door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сняли отпечатки пальцев со стороны водителя?

Then, as she started back toward the driver's seat, a vast weariness assailed her and she swayed dizzily. She clutched the side of the wagon to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом направилась обратно к козлам, но, внезапно почувствовав дурноту, пошатнулась и ухватилась за край повозки.

We're going in close on the driver's side! This guy's a lunatic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подъедем к ним со стороны водителя, этот парень псих!

Most of the mud and silt is over here. Tells me the car settled driver's-side down on the lake bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обилие ила и тины подсказывает мне, что на дне машина лежала на водительском боку.

Then he went calmly around to the driver's-side door and opened it, at which point Officer Frank Chiafari shot him several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он спокойно подошел к водительской двери и открыл ее, после чего офицер Фрэнк Чиафари выстрелил в него несколько раз.

Just as it took the curve, Nevada saw the driver jump off and roll to the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начала поворачивать, кучер спрыгнул и покатился на обочину.

It could be fitted with a driver-side airbag as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве опции он может быть оснащен подушкой безопасности со стороны водителя.

The driver got up from the side of the road and walked slowly toward the group of men, dusting his jeans with his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер поднялся с обочины и медленно пошел к группе людей, отряхивая шляпой пыль с джинсов.

The driver walked around the hood as if to escort a wealthy employer to the south side of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер обошел автомобиль со стороны капота, чтобы проводить важного клиента к южной стороне улицы.

Detective John Falotico approached the driver's side of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Джон Falotico подошел к водительской стороне автомобиля.

Driver's side dented rear left panel, driver's side crushed front wheel well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки...

There was a small plastic box clipped to the driver's side sun-visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машине была маленькая пластиковая коробочка, прикрепленная к солнцезащитному козырьку над сиденьем водителя.

In 1993, as with the F-150, the 1994 Bronco received a standard driver-side airbag and reinforced internal door beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, как и в случае с F-150, Бронко 1994 года получил стандартную подушку безопасности со стороны водителя и усиленные внутренние дверные балки.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Figured the shooting was standing right here outside the driver's side window while Ms. Harrison was at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли к выводу, что стреляли прямо отсюда, со стороны окна водителя, когда Харрисон была за рулём.

'The driver got down, opened the van, took out this basket and staggered along round the side of the house to the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел водитель, открыл фургон, вынул корзину и потащил ее вокруг дома к черному ходу.

Okay, Cruz, Mouch, let's get cribbing set up on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Круз, Мауч, ставьте распорки со стороны водителя.

Which side does the driver of a horse-drawn vehicle sit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стороны сидит водитель конной повозки?

Last year for driver's side cowl vent, its handle is now flat steel, not maroon knob as in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году для вентиляционного отверстия капота со стороны водителя его ручка теперь стала плоской стальной, а не бордовой ручкой, как в предыдущие годы.

An envelope of papers was over the sun visor on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За противосолнечный козырек над сиденьем водителя был засунут конверт с бумагами.

Driver-side airbags appeared in some European models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых европейских моделях появились подушки безопасности со стороны водителя.

Bang-bang, they shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиф-паф, они стреляют в водителя, забирают ребенка, и уезжают из парка, мы считаем, с северной стороны на пока еще не известной машине.

It's the same pattern I found dented into the driver's side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы точно такой же формы я нашла на двери грузовика со стороны водителя.

The driver's side door of Lahey's car was pried off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь со стороны водителя в машине Лэйхи была сорвана.

Well, open the driver's side first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой сначала со стороны водителя.

I found keys to the lock in the driver's side glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.

Definite sign of a struggle outside driver's-side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явные признаки борьбы с внешней стороны двери водителя.

The crash test showed substantially more intrusion into the passenger side than into the driver's side of the Forester, it would have been rated Marginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краш-тест показал значительно большее проникновение в пассажирскую часть, чем в водительскую часть Форестера, оно было бы оценено как предельное.

The impact sent a tree limb through the driver's side of the cab, yet the air bag didn't deploy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветка дерева ударила по машине прямо со стороны водителя, но подушка безопасности не раскрылась.

Firearms residue on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порох на стороне водителя.

In 1989, Chrysler became the first U.S. auto manufacturer to install driver-side air bags in all its domestic-built automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Chrysler стал первым американским автопроизводителем, установившим подушки безопасности со стороны водителя во всех своих отечественных автомобилях.

The 2.0D Saloon comes equipped with alloy rims, side skirts, optitron speedometer, wooden inserts in the interior and a single driver side airbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седан 2.0 D оснащен легкосплавными колесными дисками, боковыми юбками, спидометром optitron, деревянными вставками в салоне и одной подушкой безопасности со стороны водителя.

And we found traces of her blood in there too and a partial bloody footprint you left in the footwell on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же мы нашли следы её крови и частичный окровавленный след ноги, который вы оставили возле педалей машины.

Next the presenters were told to replace their driver's side doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем докладчикам было приказано заменить двери со стороны водителя.

The thing is, Amazon insisted that the racing driver in question should be from this side of the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Амазон настояли, чтобы для гонки мы взяли водителя с этой стороны света.

They had larger front brakes to compensate for the added weight and unlike other U.S. Accords, included a driver's side airbag as standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели большие передние тормоза, чтобы компенсировать дополнительный вес, и, в отличие от других американских соглашений, включали в себя подушку безопасности со стороны водителя в качестве стандартного оборудования.

At the front of the vehicle was the position where the driver of the craft was situated; this was shielded in front, behind and to each side with iron armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самую переднюю часть экипажа занимала кабина, где находился водитель; спереди, сзади и с боков ее защищала толстая броня.

For safety, seven airbags are standard, including two front row side torso airbags, two side curtain airbags for both rows, and a driver's knee airbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности в стандартную комплектацию входят семь подушек безопасности, в том числе две боковые подушки безопасности переднего ряда, две боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и коленная подушка безопасности водителя.

So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз.

Mist stood above the pit, hiding the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driver side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driver side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driver, side , а также произношение и транскрипцию к «driver side». Также, к фразе «driver side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information