Droll fellow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Droll fellow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чудак
Translate

- droll [adjective]

adjective: забавный, чудной, смешной

noun: фигляр, шут

verb: шутить

  • play the droll - паясничать

  • Синонимы к droll: tongue-in-cheek, wry, mirthful, quirky, hilarious, comic, comical, witty, whimsical, side-splitting

    Антонимы к droll: serious, dramatic, unfunny, traumatic

    Значение droll: curious or unusual in a way that provokes dry amusement.

- fellow [noun]

noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка

verb: дружески обращаться

adjective: принадлежащий к той же группе



For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему славному парню, Нашему славному парню,.

That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дурак плел тут что-то о ягуаре, но нас не проведешь.

The young fellow allowed himself to be led away toward the pavilion, and the gang followed after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень дал себя увести, и вся компания двинулась за ним в сторону павильона.

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

So called as the God-Demon of child sacrifice who led a revolt of fellow demons against Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемый Бог-Демон, принесший в жертву ребенка, который возглавил восстание демонов против небес.

She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым.

For the Chairman, Officers of the meeting, fellow seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаюсь к председателям, должностным лицам собрания, коллегам-морякам.

Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем.

You are a good fellow and a kind-hearted messmate, replied Edmond, and heaven will recompense you for your generous intentions; but I do not wish any one to stay with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты славный малый, Джакопо, - сказал Дантес, -и бог наградит тебя за твое доброе намерение; спасибо тебе, но я ни в ком не нуждаюсь.

Under the circumstances I will not decline to state my conviction-tchah! what fine words the fellow puts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах я не откажусь высказать свое убеждение... тьфу! И слова-то все какие звучные!

Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области.

Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим.

'After the interrogators had cleared out, this little fellow turned up. 'Looked like a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отшлифовки следователями появился этот старичок, будто священник.

A fellow has a little hokey-pokey going in the afternoon... his wife calls... we say he's in the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек обманывает жену, а жена звонит мы говорим, что он в зале.

That's him - Father's fellow conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот человек - напарник отца по заговору.

You don't like that I'm a gay fellow, well, I'll be quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нравится, что я веселый человек, ну, замолчу.

My dear fellow, let me ask you one question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам задать один вопрос, дорогой мой.

But always ticking a fellow off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуй подступись тотчас отошьет.

But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны.

Fellow witches of New Orleans, the ancestors call us here today to bear witness as I accept the role of regent to our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда дабы засвидетельствовать, что я принимаю на себя обязанности лидера.

I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания.

Perhaps my good fellow Ezylryb wishes us to race back to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мой добрый друг Эзилриб хочет возобновить войну.

An Englishman he says often, 'A fellow who thinks as much of himself as that cannot be worth much.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип, который так много о себе мнит, - думают англичане, - немногого стоит.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

Perhaps he was just simply a fine fellow who stuck to his work for its own sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он был просто славным парнем, который бескорыстно заинтересован делом.

By my kind offices you will seem a good sort of fellow led away by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельце твое я оборудую так, что ты выйдешь из него чистым, как младенец. А они окажутся кругом виноватыми.

I see you are a thoroughly good fellow, and will detain you no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы во всех отношениях славный малый.

You should have died... with your fellow troop members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были погибнуть вместе со своей батареей.

One was more worn than its fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна казалась более старой, чем остальные.

Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох.

While the scene was at its height, a militiaman appeared and quietly began hauling the fellow off to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скандал был в зените, явился милиционер и молча стал тащить дворника в район.

You, my creator, abhor me; what hope can I gather from your fellow creatures, who owe me nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у тебя, моего создателя, я вызываю одно отвращение; чего же мне ждать от других людей, которые мне ничем не обязаны?

You either take your chances with me... or your fellow countrymen who killed everyone at Severnaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы со мной или с соотечественником, который убил всех на Северной?

She just gave my fellow owners a reason to rise up against her and crush her with their collective thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что дала моим коллегам-совладельцам причину протестовать против нее и разбить ее коллективным решением.

I knew it all along, William said; but could I use that weapon against the poor fellow's memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все это знал, - сказал Уильям, - но разве мог я пустить в ход такое оружие против памяти бедняги?

But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура.

No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск.

Look, out of respect for a fellow KT brother, if you want to give me your class schedule, I'll make sure to tell the ins and outs of my city stories when you're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, из уважения к брату Каппа Тау, если хочешь дать мне свое расписание занятий, я прослежу за тем, чтобы посвятить тебя во все детали моих городских историй, когда тебя не будет.

Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем.

Maybe this little fellow will bring him to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может этот маленький ящер приведет его к нам.

He's the little fellow that saw the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел того парня.

Well, excuse me, you there, little Mexican fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, мексиканский юноша.

He's a very clever young fellow-this young Ladislaw-I dare say will be a rising young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма умный молодой человек... я имею в виду молодого Ладислава. Я бы сказал: многообещающий молодой человек.

He was the kind of fellow you would, on the strength of his looks, leave in charge of the deck-figuratively and professionally speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому парню вы по одному его виду доверили бы палубу - говорю образно и как профессионал.

He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца.

Good evening, my fellow Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, мои соотечественники.

I know a fellow who had a twig pierce his foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал человека, которому ветка проткнула ногу.

Fellow theologian Charles Williams wrote the introduction to her published Letters in 1943, which reveal much about this prodigious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега-теолог Чарльз Уильямс написал предисловие к ее опубликованным письмам в 1943 году, которые многое говорят об этой удивительной женщине.

French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения.

His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году.

In the unfinished TV serial Shada, fellow Time Lord Professor Chronotis says that the Type 40 models came out when he was a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В незаконченном телесериале Шада, коллега Повелителя Времени профессор Хронотис говорит, что модели типа 40 вышли, когда он был мальчиком.

On 5 August 1962, police captured Mandela along with fellow activist Cecil Williams near Howick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 1962 года полиция захватила Манделу вместе с другим активистом Сесилом Уильямсом недалеко от Хоуика.

In January 2015, fellow Primera División side Nueva Chicago loaned Acevedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года товарищ по команде примера дивизиона Нуэва Чикаго одолжил Асеведо.

Fellow Blue and White MK Yael German advised Amar to follow the example of Pope Francis in his moves to accept the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега бело-голубых МК Яэль Герман посоветовал Амару последовать примеру Папы Римского Франциска в его стремлении принять ЛГБТ-сообщество.

He wrote a book, My Fellow Prisoners, detailing his time incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал книгу Мои товарищи по заключению, в которой подробно описал свое пребывание в тюрьме.

The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах.

Despite the expedition's failure, Armin deduces the Female Titan's identity as a fellow cadet from their class named Annie Leonhart with abilities akin to Eren's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачу экспедиции, Армин делает вывод, что женщина-Титан-это коллега-кадет из их класса по имени Энни Леонхарт со способностями, близкими к способностям Эрена.

Alongside fellow Italian singer Laura Pausini, he sang Vive Ya during the 2007 Latin Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с коллегой итальянской певицей Лаурой Паузини, он пел Vive Ya во время вручения Латинской премии Грэмми 2007 года.

In 1818 Malthus became a Fellow of the Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1818 году Мальтус стал членом Королевского общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «droll fellow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «droll fellow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: droll, fellow , а также произношение и транскрипцию к «droll fellow». Также, к фразе «droll fellow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information