Drugs market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drugs market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рынок наркотиков
Translate

- drugs [noun]

noun: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно

verb: употреблять наркотики, притуплять, подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики

  • illicit traffic of drugs - незаконное распространение наркотиков

  • drugs offender - лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками,

  • influence of alcohol or drugs - Влияние алкоголя или наркотиков

  • tobacco, alcohol and drugs - табак, алкоголь и наркотики

  • no drugs - никаких наркотиков

  • rx drugs - Рецептурные препараты

  • anti-angiogenic drugs - антиангиогенные препараты

  • other drugs such as - другие лекарственные средства, такие как

  • drugs and precursors - наркотиков и прекурсоров

  • to do drugs - делать наркотики

  • Синонимы к drugs: pharmaceutical, cure, medicine, remedy, medication, medicament, antidote, dope, hallucinogen, stimulant

    Антонимы к drugs: virus, diseases, abnormality, affliction, ailment, bane, cancer, contagion, disease, hindrance

    Значение drugs: a medicine or other substance which has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market quotation - рыночная котировка

  • market watch - Обзор рынка

  • merchandise market - товары на рынке

  • market reputation - репутация на рынке

  • waste market - рынок отходов

  • market instability - нестабильность рынка

  • vehicle market - рынок легковых автомобилей

  • grocery market - продуктовый рынок

  • japanese market - японский рынок

  • pool market - рынок бассейн

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



Silk Road was an online black market and the first modern darknet market, best known as a platform for selling illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый путь был онлайн-черным рынком и первым современным рынком даркнета, наиболее известным как платформа для продажи нелегальных наркотиков.

The U.S. Food and Drug Administration regulates what drugs may reach the market, and also provides standards of disclosure for food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США регулирует, какие лекарства могут попасть на рынок, а также устанавливает стандарты раскрытия информации для пищевых продуктов.

No pre-market approval is required, except for drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого предварительного одобрения рынка не требуется, за исключением лекарств.

There is therefore the risk that new drugs may in fact be worse than products already on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим существует риск, что новые лекарственные препараты фактически могут оказаться хуже, чем те, что уже существуют на рынке.

The pharmaceutical industry is at its best when private profitability and social good coincide, as it does when useful new drugs attract large market shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтическая отрасль выглядит прекрасно, если частные интересы погони за прибылью и интересы социального блага совпадают, например, когда новые, полезные лекарства завоёвывают большую долю рынка.

The discussions in the chatrooms were interspersed with jokes about manipulating the forex market and repeated references to alcohol, drugs, and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии в чатах перемежались шутками о манипулировании рынком Форекс и неоднократными ссылками на алкоголь, наркотики и женщин.

The fact that there had been no diversion of narcotic drugs into the illicit market was a sign of the effectiveness of the treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что не было зарегистрировано утечки наркотических средств в сферу незаконного рынка, служит подтверждением эффективности договоров.

The website, called Wall Street Market, allowed for the illegal sale of drugs and fake documents such as driver's licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт, получивший название Wall Street Market, позволял нелегально продавать наркотики и поддельные документы, такие как водительские права.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

One is we do not go prescribing experimental drugs... that the F.D.A. Hasn't approved for market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из них – не выписывать экспериментальные препараты не одобренные FDA для выпуска в продажу.

Silk Road was an online black market and the first modern darknet market, best known as a platform for selling illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковый путь был онлайн-черным рынком и первым современным рынком даркнета, наиболее известным как платформа для продажи незаконных наркотиков.

We're concerned with preventing a market for illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встревожены с предотвращением рынков, торгующих нелегальными препаратами.

In other words, the major output of the industry is not important new drugs, but minor variations of drugs that are already on the market – called copycat or “me-too” drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, основную долю производимой отраслью продукции составляют не важные новые лекарства, а незначительные вариации на тему препаратов, уже имеющихся на рынке – то, что называют имитациями или препараты-клоны.

Drug manufacturers market drugs for off-label use in a range of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители лекарств продают лекарства для использования вне этикеток различными способами.

It was a careful and calculated attempt to introduce new synthetic drugs onto the UK market which could have reaped great financial rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательная и продуманная попытка ввести новые синтетические наркотики на рынок Великобритании, которая могла бы принести большие финансовые выгоды.

If the fake drugs market grows at the current rate of 25%, it will cross US$10 billion mark by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рынок поддельных лекарств будет расти нынешними темпами в 25%, то к 2017 году он пересечет отметку в 10 миллиардов долларов США.

Manufacturers henceforth had to prove to FDA that their drugs were effective as well as safe before they could go on the US market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне производители должны были доказать FDA, что их препараты эффективны и безопасны, прежде чем они могли выйти на рынок США.

The website, called Wall Street Market, allowed for the illegal sale of drugs and fake documents such as driver's licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт, получивший название Wall Street Market, допускал незаконную продажу наркотиков и поддельных документов, таких как водительские права.

You have to commit them to stopping the influx of black-market HIV drugs from Korea and Pakistan and from wherever else they're coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны поручить им остановить приток на черный рынок ВИЧ-препаратов из Кореи и Пакистана, и отовсюду, откуда они поступают.

Other drugs interfere with the deactivation of a neurotransmitter after it has been released, thereby prolonging the action of a neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие препараты препятствуют деактивации нейротрансмиттера после его высвобождения, тем самым продлевая действие нейротрансмиттера.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

Anyway, now I just bet on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас я делаю ставки только на бирже.

Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество.

In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

He doesn't use drugs and he's never violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не принимает наркотики и никогда не проявлял агрессии.

Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить.

The survey showed that 0.47 per cent of our country's inhabitants take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования показали, что количество тех, кто потребляет наркотики в нашей стране, составляет 0,47 процента от общей численности населения.

We see ever-growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем убедиться в растущей поддержке предложения о развитии азиатского рынка облигаций, с которым я выступил в 2001 году.

The overall goal was to complete the market access negotiations in spring 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая задача - завершить обсуждение вопросов, связанных с доступом к рынкам весной 2007 года.

In the minutes of the January FOMC meeting, some members saw less urgency to raise rates or even start the normalization process than the market expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В протоколе январского заседания FOMC, некоторые члены не увидели срочность в том, чтобы поднять ставки или даже начать процесс нормализации.

Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа.

On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность.

Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке.

In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке

There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное')

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте?

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

My friend Fleur rides her recumbent to the farmers' market every weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга Флёр ездит на своем лежачем на сельскую ярмарку каждые выходные.

They went back on the market, and he snatched them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в продажу, и он их прикарманил.

We're all making our own individual choices about recreational drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все делаем собственный выбор на счет легких наркотиков.

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

We know Hezbollah's been partnering up with Mexican cartels, financing their terrorist activities through drugs, counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Хезболла сотрудничал с мексиканскими картелями, финансировал их террористическую деятельность с помощью наркотиков, фальсификаций.

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

First it was prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале это были препараты по рецепту.

It's going to take a lot of hugs and a lot of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это уйдет много ласки и лекарств.

But you did not know that your sleeping pills were reacting with his malaria drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не знали, что ваши снотворные таблетки вступают в реакцию с лекарствами от малярии.

Save your money, man. Don't buy drugs, buy some rims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбереги деньги, чувак, не покупай наркоту, купи диски!

They might set Arctor up, plant drugs on him and collect a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы могли подставить Арктора подкинуть ему наркотики и получить награду.

I-I'm sure Kieren, you know, wouldn't get involved with drugs but, you better be safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что КИрэн не станет связываться с наркотиками, но... лучше обезопасить себя.

In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve their athletic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века многие олимпийские спортсмены начали использовать наркотики для улучшения своих спортивных способностей.

It can be illuminating to compare the drug with others in its class, or with older and newer drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно для сравнения препарата с другими в своем классе, или с более старыми и новыми препаратами.

Hendrix would often become angry and violent when he drank too much alcohol or when he mixed alcohol with drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс часто впадал в ярость, когда выпивал слишком много алкоголя или когда смешивал алкоголь с наркотиками.

This is commonly caused by alcohol, drugs and smoking abuse as well as lack of physical activity and unhealthy eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно вызвано злоупотреблением алкоголем, наркотиками и курением, а также отсутствием физической активности и нездоровым питанием.

It is theorized that CD8+ immune cells become overactive by stimulation from drugs or drug metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что CD8+ иммунные клетки становятся сверхактивными при стимуляции лекарственными препаратами или их метаболитами.

Other common causes are kidney disease, cell death, Acidosis, and drugs that affect kidney function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими распространенными причинами являются заболевания почек, гибель клеток, ацидоз и лекарственные препараты, влияющие на функцию почек.

In 1998, the Coast Guard estimated that it was stopping less than ten percent of the illegal drugs entering the United States by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году береговая охрана подсчитала, что она останавливает менее десяти процентов нелегальных наркотиков, поступающих в Соединенные Штаты по морю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drugs market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drugs market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drugs, market , а также произношение и транскрипцию к «drugs market». Также, к фразе «drugs market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information