Dual capable aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dual capable aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет двойного назначения
Translate

- dual [adjective]

adjective: двойной, двойственный, состоящий из двух частей

noun: двойственное число, слово в двойственном числе

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



Saab studied a variant of the Gripen capable of operating from aircraft carriers in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сааб изучал вариант Грипена, способного работать с авианосцев в 1990-е годы.

Not the most advanced SAM on the market by any means, but .more than capable of taking out passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самый навороченный ПЗРК, разумеется. Но им вполне можно сбить пассажирский лайнер.

The airline was capable of both light and heavy maintenance on many different aircraft types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания была способна выполнять как легкое, так и тяжелое техническое обслуживание на многих различных типах самолетов.

While the vast majority of aircraft land and take off on land, some are capable of take-off and landing on ice, snow, and calm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как подавляющее большинство самолетов приземляются и взлетают на суше, некоторые из них способны взлетать и приземляться на льду, снегу и спокойной воде.

Heinkel replied that the aircraft would never be capable of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнкель ответил, что самолет никогда не сможет этого сделать.

He added that the aircraft were night capable, though this capacity would not be required until after 2030 hours local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил также, что самолеты могли действовать и в ночное время, хотя этот их потенциал может потребоваться только после 20 ч. 30 м. по местному времени.

Despite their aging aircraft and high operating tempo, Marine Aviation maintained a 74.5-percent mission-capable rate,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их стареющие самолеты и высокие эксплуатационные темпы, морская авиация сохранила 74,5-процентную боеспособность.

The Atlas Cheetah programme originated during the 1980s out of South Africa's requirement for more capable fighter and strike aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Атлас Гепард возникла в 1980-х годах из-за потребности Южной Африки в более мощных истребителях и ударных самолетах.

The few production pods that existed went to the more-capable F-15E strike aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногочисленные подвески, что были в наличии, поставили на более мощные ударные машины F-15E.

Many aircraft have since been passed on to the governments involved, as they became capable of taking over the operations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор многие самолеты были переданы соответствующим правительствам, поскольку они стали способны самостоятельно принимать на себя управление операциями.

Aircraft demonstrated their potential as mobile observation platforms, then proved themselves to be machines of war capable of causing casualties to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты продемонстрировали свой потенциал в качестве мобильных наблюдательных платформ, а затем проявили себя как боевые машины, способные нести потери противнику.

The missile is extremely versatile, capable of being carried by surface ships, land-based anti-ship missile batteries, and aircraft such as the Indian Air Force’s Su-30MK1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это универсальная ракета, которую можно размещать на надводных кораблях, использовать в составе береговых противокорабельных ракетных батарей, а также запускать с самолетов, таких как Су-30МК1, которые имеются на вооружении в индийских ВВС.

The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне.

The westernmost U.S. territory, it contains a natural deep water harbor capable of harboring aircraft carriers in emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая западная территория США, она содержит естественную глубоководную гавань, способную укрывать авианосцы в чрезвычайных ситуациях.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters, all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и линией обороны располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

HSA had already been keen to develop a new generation of combat aircraft that would be capable of supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSA уже стремилась разработать новое поколение боевых самолетов, которые были бы способны развивать сверхзвуковые скорости.

Resembling small aircraft carriers, amphibious assault ships are capable of V/STOL, STOVL, VTOL, tiltrotor, and rotary wing aircraft operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминающие малые авианосцы, десантно-штурмовые корабли способны к полетам на V/STOL, STOVL, VTOL, конвертоплане и винтокрылой авиации.

The United States already has a huge fleet of advanced fighter aircraft, and an industry capable of churning out new airframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США уже имеется огромный флот современных истребителей, а также промышленность, способная выпускать новые планеры.

It won’t be Hungary, which has just 14 combat capable aircraft and a couple dozen helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет и Венгрия, у которой имеется четырнадцать пригодных для боев самолетов и пара десятков вертолетов.

The -8 would also fill the niche market for an aircraft capable of flying with a full payload from hubs in the Gulf states to the West Coast of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет -8 также заполнит нишу рынка для самолетов, способных летать с полной полезной нагрузкой от хабов в странах Персидского залива до западного побережья Соединенных Штатов.

The massive control surfaces are capable of moving so far that they can completely destroy the aircraft in flight at high airspeeds if not kept in check by the FCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные поверхности управления способны перемещаться так далеко, что они могут полностью уничтожить самолет в полете на высоких скоростях, если не держать их под контролем ФТС.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters; all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и оборонительной линией располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

This mounted a field gun, capable of both the usual artillery trajectories and high angle anti-aircraft fire, on a tank style chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устанавливало полевую пушку, способную вести как обычные артиллерийские траектории, так и высокоугловой зенитный огонь, на шасси танкового типа.

The aircraft was capable of also using its flaps as airbrakes for diving attacks, a notable characteristic of this aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми хорош собой, и он это знает. Он гордится своей работой и даже признался, что сделал бы это бесплатно - только не говори мэру!

The kit is also capable of being used on the HH-65C aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект также может быть использован на самолете HH-65C.

It has 440 combat-capable aircraft and multiple mid-range anti-aircraft systems, not to mention a covert nuclear deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него имеются 440 боеспособных самолетов и множество зенитных систем средней дальности, не говоря о неофициальном потенциале ядерного сдерживания.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

In December 2018, the Japanese Cabinet gave approval to convert both ships in the class into aircraft carriers capable of operating the STOVL F-35B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года японский кабинет министров дал разрешение на переоборудование обоих кораблей этого класса в авианосцы, способные эксплуатировать STOVL F-35B.

Some combat aircraft that are listed as capable of supercruise may only be able to do so without an external weapons load, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые самолеты, которые перечислены как способные к сверхкружению, могут быть способны делать это только без внешней нагрузки на вооружение, например.

The aircraft is more capable than the M500, as the M600 has greater range and a slightly higher top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет более боеспособен, чем М500, так как М600 имеет большую дальность полета и несколько более высокую максимальную скорость.

In addition, the aircraft is capable of carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самолет способен нести вооружение.

In all other aspects the F1B is a combat-capable aircraft and it can compensate for lost capacity with cannon pods and drop tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех остальных аспектах F1B является боеспособным самолетом, и он может компенсировать потерянную мощность пушечными капсулами и десантными танками.

One of the best known examples of an aircraft capable of supercruise was Concorde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее известных примеров самолета, способного к сверхкружению, был Конкорд.

Since a tow launch was used, some have questioned whether the aircraft was capable of flying on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как был использован буксирный запуск, некоторые задавались вопросом, был ли самолет способен летать самостоятельно.

Though primarily designed for a day air superiority role, the aircraft is also a capable ground-attack platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот самолет в первую очередь предназначен для выполнения роли дневного превосходства в воздухе, он также является способной наземной атакующей платформой.

The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения.

The French Ministry of Defence required an aircraft capable of air-to-air and air-to-ground, all-day and adverse weather operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французскому Министерству обороны требовался самолет, способный выполнять полеты воздух-воздух и воздух-земля в течение всего дня и при неблагоприятных погодных условиях.

The aircraft is capable of nuclear weapons delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет способен доставлять ядерное оружие.

The Sea Fury is a navalised aircraft, capable of operating from the aircraft carriers of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Фьюри - это Навальный самолет, способный действовать с авианосцев Королевского флота.

Your work argues that man is capable of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа утверждает, что человек способен на все.

An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.

My daughter is stubborn, but she's capable of greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь упряма, но она способна занять высокое положение.

He keeps his emotions repressed, which is why he created Roy, who is capable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подавляет свои нормальные эмоции, и поэтому создал Роя, который способен...

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно справляетесь с распознаванием собственного несоответствия.

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

You may overestimate the kind of work I'm capable of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли переоценить ту работу, на которую я способна.

Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы.

I'm just not capable of the happiness of the dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не способен, испытать счастье дураков.

I am not supposing you capable of anything. All that I say is that I will not play with you any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя ни за кого не почитаю, но только играть с этих пор никогда не буду.

There are no forecast models remotely capable of plotting this scenario, except yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего.

He was large and powerful, capable of wrecking small craft with his fluke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был большим и сильным, способным разрушить маленькое судно своей удачей.

As long as all players remained equally capable of killing the monsters, the same leveling-off effect would be generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока все игроки оставались одинаково способными убивать монстров, создавался тот же эффект выравнивания.

The interior of the Tumbler was an immobile studio set and not actually the interior of a street-capable Tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренность тумблера была неподвижной студийной декорацией, а не собственно внутренностью уличного тумблера.

Overall, it may have been a moderately-good swimmer, capable of open-ocean travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, это мог быть умеренно хороший пловец, способный к путешествиям в открытом океане.

The launch vehicle was to be capable of launching satellites into orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета-носитель должна была быть способна выводить на орбиту спутники.

Hummingbirds are small birds capable of hovering in mid-air due to the rapid flapping of their wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колибри-это маленькие птицы, способные парить в воздухе благодаря быстрому взмаху крыльев.

The plant was originally intended to be capable of producing 50 GL per year and projected to cost almost $1.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что завод будет способен производить 50 гл в год и, по прогнозам, обойдется почти в 1,4 миллиарда долларов.

As in the anime, however, neither Uranus or Neptune are capable of harming Galaxia in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в аниме, ни уран, ни Нептун не способны причинить вред галактике в бою.

Google's DeepMind Technologies developed a system capable of learning how to play Atari video games using only pixels as data input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Google DeepMind Technologies разработала систему, способную научиться играть в видеоигры Atari, используя в качестве входных данных только пиксели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dual capable aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dual capable aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dual, capable, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «dual capable aircraft». Также, к фразе «dual capable aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information