Dull plumage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тусклый, тупой, скучный, унылый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный, глуповатый, понурый
verb: притуплять, притупляться, делать тупым, делать вялым, делать скучным, делать тусклым, делаться тупым, делаться вялым, делаться скучным, делаться тусклым
dull season - скучный сезон
dull color - тусклый цвет
dull roar - глухой рокот
to grow dull - тускнеть
there is never a dull - никогда не бывает скучно
dull market - унылый рынок
as dull - так скучно
jack a dull boy - Джек тупой мальчик
a dull knife - тупой нож
all work and no play makes jack a dull boy - работа без передышки отупляет Джека
Синонимы к dull: mundane, uninteresting, lifeless, lackluster, bland, dry, wearisome, boring, stale, uninspiring
Антонимы к dull: bright, interesting, engaging, entertaining, clear, fun
Значение dull: lacking interest or excitement.
breeding plumage - брачное оперение
juvenile plumage - пуховое оперение
winter plumage - зимнее оперение
dull plumage - тусклое оперение
Синонимы к plumage: feather, plume
Антонимы к plumage: assemblage, broader audience, company, congregation, crowd, flock, flood, great number, herd, host
Значение plumage: a bird’s feathers collectively.
The plumage of the seed-eating genera of Columbidae is more often dull brown or grey. |
Оперение семядольных родов Columbidae чаще всего тускло-коричневое или серое. |
Granivorous species tend to have dull plumage, with a few exceptions, whereas the frugivorous species have brightly coloured plumage. |
Гранитоядные виды обычно имеют тусклое оперение, за редким исключением, тогда как плодоядные виды имеют ярко окрашенное оперение. |
However, as juveniles, the plumage is predominantly a dull grey color. |
Группа была близка к голоду, когда они вышли на побережье, где 20 декабря 1849 года они обнаружили то, что теперь известно как залив Гумбольдта. |
В зимнем оперении клювы у них мельче и тускло-желтые. |
|
It was a beautiful piece of material, thick and warm and with a dull sheen to it, undoubtedly blockade goods and undoubtedly very expensive. |
Это было великолепное сукно, плотное, шелковистое, явно контрабандное и явно очень дорогое. |
A number of Streptopelia species are very similar in appearance, all having semi-collars and subdued plumage tones. |
Многие виды Стрептопелий очень похожи по внешнему виду, все они имеют полу-воротнички и приглушенные тона оперения. |
Какой-то предмет с глухим стуком отлетел в темноту. |
|
Never had Charles seemed to her so disagreeable, to have such stodgy fingers, such vulgar ways, to be so dull as when they found themselves together after her meeting with Rodolphe. |
Никогда еще Шарль, этот тяжелодум с толстыми пальцами и вульгарными манерами, не был ей так противен, как после свидания с Родольфом, после встречи с ним наедине. |
It was the bowl of sugar-coated almonds on the counter that hurt him, he thought in a dull anger. |
В бессмысленной злобе он подумал, что ему плохо от этой вазы с засахаренным миндалём на стойке. |
This town gels awful dull come September. |
Этот город становится таким унылым в сентябре. |
Young, old, racy, dull, northern, southern, dumb, smart, hard, soft, rich, poor. |
Он может быть молодым, старым, веселым, занудным, северянином, южанином, туповатым, умницей, жестким, мягким, богатым, бедным. |
A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt. |
Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света. |
Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear. |
Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос. |
The life of a country gentleman might be pleasant and secure but sometimes it was damnably dull. |
Жизнь сельского джентльмена, конечно, приятна и спокойна, но иногда она бывает чертовски скучной. |
Но все это - лишь сухие цифры. |
|
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
Scurvy took away my teeth, ringworm has eaten away my skin, I'm almost blind, my brain has become dull. Too late, too late has Garin remembered me. |
Цинга съела мои зубы, лишаи источили мою кожу, я почти слеп, мой мозг отупел... Поздно, поздно вспомнил обо мне Гарин... |
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
Thankfully for us, Europe's down to a dull simmer and sea-lanes should be opening up. |
К счастью для нас, Европа успокаивается и морские пути открываются. |
As my vision failed, and the roaring became a dull muttering in the background, the pressure abruptly ceased. |
И как только я окончательно перестал видеть, а рев стал восприниматься как монотонное жужжание где-то вдали, сжимавшие меня тиски вдруг исчезли. |
I just took four benadryls to dull my sensitivity. |
Я только что выпил четыре таблетки бенадрила, чтобы притупить чувствительность. |
I can dispense with old cravings and bad habits, but, uh, I abhor the dull routine of existence. |
Надо мной не властны застарелые пристрастия и дурные привычки, но я не выношу серости повседневного существования. |
Большинство этих западных богачей так нестерпимо глупы и пошлы. |
|
Grey and grubby... fat... dull and there was something else. |
Седой и неопрятный... толстый... вялый и что-то там еще. |
She kept her eyes upon him in the same dull, fixed manner, until he was fairly out of the house. |
Она продолжала смотреть на него тем же безжизненным, неподвижным взглядом, пока он не ушел далеко от дома. |
Он заглушит его чувства, и исказит его зрение. |
|
It was plain that Aunty thought me dull in the extreme, because I once heard her tell Atticus that I was sluggish. |
Тетя, конечно, считала меня круглой дурой, один раз я слышала - она сказала Аттикусу, что я отсталая. |
Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard. |
Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд. |
Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day? |
Могу я сказать, как телефонные беседы с вами делают наши монотонные и серые дни ярче и веселее? |
Even now, in spite of the gin, the dull ache in his belly made consecutive thought impossible. |
Даже сейчас, несмотря на джин, тупая боль в животе не позволяла ему связно думать. |
Old men and dull dispirited young ones who looked at her, after being in her company and talking to her a little while, felt as if they too were becoming, like her, full of life and health. |
Старикам и скучающим, мрачным молодым людям, смотревшим на нее, казалось, что они сами делаются похожи на нее, побыв и поговорив несколько времени с ней. |
I'm awful dull, but I hope I've beat out something nigh the rights of this at last. |
Я хоть и очень туп, а все-таки, кажется, сумел сказать, что хотел. |
Еще одна скучная, стареющая пара со своими прогулками... |
|
With the aid of time, all points grow dull. |
Время притупляет остроту чувства. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers. |
Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам. |
Посмотри туда, глупое животное! |
|
Individual plumage variation is high, with some light and others almost sooty. |
Индивидуальные вариации оперения высоки, некоторые светлые, а другие почти закопченные. |
The sexes can be distinguished on plumage, which is unusual for a large bird of prey. |
Пол можно различить по оперению, что необычно для крупной хищной птицы. |
Young birds have a dark grey head and wings but the feathers are edged in white and the rest of the soft plumage is much streakier than that of the adults. |
Молодые птицы имеют темно-серую голову и крылья, но перья окантованы белым, а остальная часть мягкого оперения гораздо более пестрая, чем у взрослых. |
He is rather dull and mostly just tags along with Snapper, agrees with him, when he compliments himself, and takes part in his pranks. |
Он довольно скучен и по большей части просто подыгрывает Снэпперу, соглашается с ним, когда тот хвалит себя, и принимает участие в его шалостях. |
The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage. |
Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение. |
Island forms are mostly smaller than mainland ones, and those inhabiting forests have darker plumage and shorter wings than those occurring in open grasslands. |
Островные формы в основном меньше материковых, а те, что обитают в лесах, имеют более темное оперение и более короткие крылья, чем те, что встречаются на открытых лугах. |
The populations vary slightly in plumage with those from more arid zones being paler. |
Популяции немного различаются по оперению, а популяции из более засушливых зон более бледные. |
Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent. |
Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным. |
The plumage of the Accipitridae can be striking, but rarely utilises bright colours; most birds use combinations of grey, buff and brown. |
Оперение Accipitridae может быть ярким, но редко использует яркие цвета; большинство птиц используют комбинации серого, бурого и коричневого цветов. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow. |
Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые. |
The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less. |
Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее. |
The species shows regional variations in plumage and size and several of these populations have been designated with subspecies names. |
Вид демонстрирует региональные вариации в оперении и размерах, и некоторые из этих популяций были обозначены именами подвидов. |
Сезонные колебания в оперении отсутствуют. |
|
It has black-and-white plumage, a long neck, partially webbed feet, and a bill designed for eating crabs. |
У него черно-белое оперение, длинная шея, частично перепончатые лапы и клюв, предназначенный для поедания крабов. |
Towards the end of the tail, the colour becomes a dull brown with whitish spots on the tip. |
К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике. |
Most larks are fairly dull in appearance. |
Большинство жаворонков довольно скучны на вид. |
I see people living with dull knives and not hurting themselves, they just eat their vegetable whole or smashed. |
Я вижу людей, живущих с тупыми ножами и не причиняющих себе вреда, они просто едят свой овощ целиком или разбитый. |
As the movie stands, smuggling in booze to dispel the sense of dull routine could only help. |
Как говорится в фильме, контрабанда спиртного, чтобы развеять ощущение скучной рутины, могла только помочь. |
Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green. |
Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет. |
In the wake of his most famous works, he attracted many uncritical hangers-on, but many others who sought him found him aloof and even dull. |
Вслед за своими самыми знаменитыми работами он привлек к себе множество некритичных прихлебателей, но многие другие, кто искал его, находили его отчужденным и даже скучным. |
His popular 1920 novel Main Street satirized the dull and ignorant lives of the residents of a Midwestern town. |
Его популярный роман 1920 года Главная улица высмеивал скучную и невежественную жизнь жителей городка на Среднем Западе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dull plumage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dull plumage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dull, plumage , а также произношение и транскрипцию к «dull plumage». Также, к фразе «dull plumage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.