Durations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
continuances, dates, life spans, lifetimes, lives, runs, standings, times
cessations, closes, discontinuances, discontinuities, endings, ends, expirations, finishes, stoppages, surceases, terminations
Durations plural of duration.
A risk premium is needed by the market, since at longer durations there is more uncertainty and a greater chance of catastrophic events that impact the investment. |
Премия за риск необходима рынку, так как при более длительных сроках возникает больше неопределенности и больше шансов катастрофических событий, влияющих на инвестиции. |
Not if you introduce a potassium-selective insulator into the serum and limit pulse durations to about 30 milliseconds. |
Нет, если ввести потаси-селективный инсулятор, в сыворотку, и сократить импульс до 30 миллисекунд. |
Such an orbit could be useful for studying the properties of the Sun for long durations. |
Такая орбита может быть полезна для изучения свойств Солнца в течение длительных периодов времени. |
Echoic memory is a fast decaying store of auditory information, another type of sensory memory that briefly stores sounds that have been perceived for short durations. |
Эхо-память-это быстро распадающийся запас слуховой информации, еще один тип сенсорной памяти, которая ненадолго сохраняет звуки, воспринимаемые в течение короткого промежутка времени. |
Different sites often show climate changes at somewhat different times and lasting for different durations. |
Различные участки часто показывают климатические изменения в несколько разное время и длящиеся в течение различных периодов времени. |
Contracts may extend over short or long durations, and may or may not refer to specific recordings. |
Контракты могут заключаться на короткий или длительный срок, а также могут касаться или не касаться конкретных записей. |
These types of enclosures can be rated for periods of ½-, 1-, 2- and 4-hour durations. |
Эти типы корпусов могут быть рассчитаны на периоды длительностью½, 1, 2 и 4 часа. |
используйте несколько форм для описания моментов времени и длительности. |
|
The development of the Paul trap and Penning trap allows charged particles to be contained within a small region for long durations. |
Развитие ловушки пола и ловушки Пеннинга позволяет заряженным частицам содержаться в пределах небольшой области в течение длительных периодов времени. |
A flashtube, also called a flashlamp, is an electric arc lamp designed to produce extremely intense, incoherent, full-spectrum white light for very short durations. |
Flashtube, также называемый flashlamp, представляет собой электрическую дуговую лампу, предназначенную для получения чрезвычайно интенсивного, некогерентного, полного спектра белого света в течение очень коротких периодов времени. |
In this experiment, football players were put through different stretching durations of static and dynamic stretching to test their effects. |
В этом эксперименте футболисты были подвергнуты различным длительностям растяжения статической и динамической растяжки, чтобы проверить их эффекты. |
User talk pages are rarely protected, and are protected for short durations only in severe cases of vandalism or abuse. |
Страницы разговоров пользователей редко защищаются и защищаются на короткое время только в серьезных случаях вандализма или злоупотреблений. |
The increasing capacity and pressure rating of air bottles also extended dive durations. |
Увеличение емкости и номинального давления баллонов с воздухом также увеличило продолжительность погружения. |
In Darwin's theory of evolution, the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time. |
В теории эволюции Дарвина процесс случайной наследуемой вариации с кумулятивным отбором требует больших временных затрат. |
Note also that increase and decrease can have different durations. |
Заметьте также, что увеличение и уменьшение могут иметь различную продолжительность. |
Some more sophisticated schemes vary these durations to convey additional information. |
Некоторые более сложные схемы варьируют эти длительности для передачи дополнительной информации. |
The stem and root system is sprayed/misted for short durations with a hydro-atomized spray for a short duration. |
Стебель и корневая система опрыскиваются / запотевают на короткое время с помощью гидроабразивного спрея на короткое время. |
This position can enhance the tonal quality of the pluck and can reduce fatigue during long durations of plucking. |
Это положение может улучшить тональное качество щипка и может уменьшить усталость во время длительных периодов выщипывания. |
Some agencies also provide escorts for longer durations, who may stay with the client or travel along on a holiday or business trip. |
Некоторые агентства также предоставляют эскорт на более длительный срок, который может остаться с клиентом или отправиться вместе с ним в отпуск или деловую поездку. |
This effect can extend apparent durations by up to 500 ms and is consistent with the idea that the visual system models events prior to perception. |
Этот эффект может увеличить кажущуюся длительность до 500 мс и согласуется с идеей о том, что зрительная система моделирует события, предшествующие восприятию. |
When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine. |
Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги. |
Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration. |
Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
The Open Skies treaty is one of unlimited duration, and is open to accession by other states. |
Договор по открытому небу имеет неограниченный срок действия и открыт для присоединения других государств. |
The academic year is approximately 200 school days in duration and runs from January to December. |
Учебный год длится примерно 200 учебных дней и длится с января по декабрь. |
I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done, and I hope will be of short duration. |
Я никому не хотела бы причинить боль, но вы сделали это неосознанно, и это желание скоро пройдет |
On your keyboard, press the left or right arrow to change duration |
Чтобы изменить длительность, используйте стрелки влево и вправо. |
Similarly, a two-year coupon bond will have Macaulay duration somewhat below 2 years, and modified duration somewhat below 2 years. |
Аналогично, двухлетняя купонная облигация будет иметь срок действия Маколея несколько ниже 2 лет, а модифицированная-несколько ниже 2 лет. |
Whether exposure alone causes damages, or if the duration and potency are also factors is unknown. |
Вызывает ли воздействие само по себе повреждения, или же длительность и сила воздействия также являются факторами, неизвестно. |
In Berne-signatory countries, the duration of copyright is dependent on the duration of the author's life. |
В странах, подписавших Берн, срок действия авторских прав зависит от продолжительности жизни автора. |
In the meantime, the badly rusted Athinai was used in 1978–1979 as a floating set for the film Raise the Titanic and was renamed Titanic for the duration of filming. |
Тем временем сильно проржавевший Афинай использовался в 1978-1979 годах в качестве плавучего декоратора для фильма поднимите Титаник и был переименован в Титаник на время съемок. |
Clofibrate may decrease the duration of phototherapy. |
Клофибрат может уменьшить продолжительность фототерапии. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
Smaller time duration equals faster findability. |
Чем меньше время, тем быстрее респонденты находят данный элемент на изображении. |
Thus, the concurrence of a totally eclipsed Moon near apogee will lengthen the duration of totality. |
Этот альбом стал третьим номером Гранде в чарте и ознаменовал ее самую большую неделю открытия альбома на сегодняшний день. |
And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time. |
И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз. |
Depending upon the stream and subject, bachelors level may be of three to five years' duration. |
В зависимости от направления и предмета обучения, уровень бакалавра может быть рассчитан на три-пять лет. |
Most accelerator pumps are adjustable for volume or duration by some means. |
Большинство ускорительных насосов регулируются по объему или продолжительности с помощью некоторых средств. |
This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years. |
Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет. |
The average daily duration of television viewing was three hours. |
Средняя дневная продолжительность просмотра телепередач составляла три часа. |
No method eradicates herpes virus from the body, but antiviral medications can reduce the frequency, duration, and severity of outbreaks. |
Ни один метод не устраняет вирус герпеса из организма,но противовирусные препараты могут уменьшить частоту, продолжительность и тяжесть вспышек. |
DMT has a rapid onset, intense effects and a relatively short duration of action. |
ДМТ обладает быстрым началом, интенсивными эффектами и относительно короткой продолжительностью действия. |
As a result, should a bot operator be blocked, any bot attributed to them may also be blocked for the same duration as that of the blocked editor. |
В результате, если оператор бота заблокирован, любой приписанный ему бот также может быть заблокирован на тот же срок, что и заблокированный редактор. |
Only the team captains remained on the podium for the duration. |
В течение всего этого времени на пьедестале почета оставались только капитаны команд. |
Rifaximin was significantly more effective than placebo and no less effective than ciprofloxacin in reducing the duration of diarrhea. |
Рифаксимин был значительно эффективнее плацебо и не менее эффективен, чем ципрофлоксацин, в уменьшении продолжительности диареи. |
Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders. |
Фармацевтические препараты могут применяться в течение ограниченного периода времени или на регулярной основе при хронических заболеваниях. |
The duration and intensity of the re-emitted light is related to the dissolved oxygen partial pressure by the Stern-Volmer relationship. |
Длительность и интенсивность переизлученного света связаны с парциальным давлением растворенного кислорода соотношением Штерна-Вольмера. |
Antibiotics shorten the duration of pain symptoms by an average of about one day. |
Антибиотики сокращают продолжительность болевых симптомов в среднем примерно на один день. |
The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution. |
Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте. |
Despite being occupied, Iceland remained officially neutral throughout the duration of the Second World War. |
Несмотря на оккупацию, Исландия оставалась официально нейтральной на протяжении всей Второй мировой войны. |
Симптомы КРП различаются по степени тяжести и длительности. |
|
During the attack the person's cognitive functions are not generally impaired; perception, communication, attention are normal for most of the duration of the event. |
Во время приступа когнитивные функции человека, как правило, не нарушаются; восприятие, общение, внимание являются нормальными в течение большей части времени события. |
Effort drives duration, notwithstanding productivity-related feedback between duration constraints and effort. |
Усилие управляет продолжительностью, несмотря на связанную с производительностью обратную связь между ограничениями продолжительности и усилием. |
Robinetta was laid up on chocks for the duration at a yard in Beaumaris, N.Wales, and sold in 1946. |
Робинетта была положена на чурки на время во дворе в Бьюмарисе, штат Северный Уэльс, и продана в 1946 году. |
Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. |
Такое уведомление предоставляет всемирную, безвозмездную лицензию, неограниченную по сроку, на использование этой работы на условиях, указанных в настоящем документе. |
The type, severity, duration, and associated symptoms of chest pain can help guide diagnosis and further treatment. |
Тип, тяжесть, длительность и сопутствующие симптомы боли в груди могут помочь в постановке диагноза и дальнейшем лечении. |
When required, protection should be implemented for only a brief period, not exceeding the duration of the block. |
При необходимости защита должна осуществляться только на короткий период,не превышающий продолжительности блока. |
4. Duration and Termination of the Agreement |
4. Срок действия договора и условия его расторжения |
The longer the duration of time, the more people tend to forget about the future effects. |
Чем больше продолжительность времени, тем больше людей склонны забывать о будущих последствиях. |
- for long durations - в течение длительного времени
- sum of durations - сумма длительностей
- have durations of - имеют длительности
- durations ranging - длительности в диапазоне
- various durations - различные длительности
- with durations of - с длительностями
