During thanksgiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

During thanksgiving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во время благодарения
Translate

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение

- thanksgiving [noun]

noun: благодарение, благодарственный молебен

adjective: благодарственный



Symoné performed the song live for the first time in Macy's Thanksgiving Day Parade on November 25, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симоне впервые исполнил эту песню вживую на параде в честь Дня Благодарения Мэйси 25 ноября 2004 года.

No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год.

The Voyage Home opened theatrically in North America on Thanksgiving weekend, November 26, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие домой театрально открылось в Северной Америке в День Благодарения, 26 ноября 1986 года.

I forgot tomorrow's Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыла о завтрашнем Дне Благодарения.

Here comes de old guy, said a waiter, dat blows dat same bum to a meal every Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот идет этот старикашка со своим бродягой, которого он каждый День Благодарения кормит обедом, - сказал один из официантов.

Protection should exist during employment and after departure from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита должна обеспечиваться как в течение срока службы в организации, так и после его завершения.

You want to know where I was for those missing hours on Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь знать, где я была все то время на День Благодарения?

I can enjoy after study and work during the whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю наслаждение после целого года учебы и работы.

They are: New Year’s Day, Martin 91 Luther King’s Birthday, Washington’s Birthday, Memorial Day, Indepen- dence Day, Labour Day, Columbus’s Day, Veterans’ Day, Thanksgiving Day, Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это : Новый год , День рождения Мартина Лютера Кинга , День рождения Вашингтона , День памяти павших в гражданской вой — не , День Независимости , День тру — да , День Колумба , День ветеранов , День благодарения , Рождество.

He made no attempt to flee during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он при этом не предпринял ни малейшей попытки к бегству.

Thanksgiving Day is marked on the fourth Thursday of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Благодарения отмечается в четвертый четверг ноября.

The 11-year veteran was shot in the face by a masked gunman outside his home the night before Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил пулю в лицо от бандита в маске перед своим домой накануне дня благодарения.

During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием.

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий.

During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить.

How come you could run out of pumpkin pie, on Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы допустили, что у вас нет этих пирогов?

The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте.

Thirty-six children were also separated from FRF during its integration into FARDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать шесть детей были также освобождены из ФРС во время их интеграции в состав ВСДРК.

The person may be represented by counsel during the process established under this rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо может быть представлено адвокатом в ходе процедуры, установленной в соответствии с настоящим правилом.

The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.

The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии.

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением.

It looks like some of your emitter circuits were fused during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации.

so i just wanted to make sure that you knew about the thanksgiving dinner i'm hosting for the squad after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела убедиться, что вы знаете о моей вечеринке в честь Дня благодарения, которую я устраиваю для всей команды.

A new petition came from the Synod to put it into the litany or some sort of prayer of thanksgiving, I'm afraid to get it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из синода новое прошение прислали, вставить в ектинью, или там какое-то моление заздравное, не хочу врать.

Which only makes it slightly less intense than last year's Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает этот день Благодарения не менее напряжённым, чем прошлый.

If only God would help me to sell that little house, even at a small profit, I would make a public thanksgiving to St. Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог бы господь продать домишко этот, хоть с пятьюстами пользы отслужил бы я молебен Николе Угоднику!

Teddy brewed a Thanksgiving pilsner, and it's bottling day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тедди сварил пиво Благодарения, и это день разлива в бутылки.

Well, you're full of Thanksgiving cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы преисполнены настроением благодарения.

I'd invite him to my place for Thanksgiving, but Ralph stopped drinking and you know little Ralphie's spastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел пригласить его к себе на День Благодарения. но Ральф бросил пить, и ведет себя немного нервно.

And now back to the Lexington Thanksgiving Day Dog Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вернёмся к Лекситонской собачей выставке.

Um, listen, I really appreciate this, but I don't want to work today, it's Thanksgiving, and I have seniority, I can pick my shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я очень ценю это, но я не хочу работать сегодня, День благодарения ведь и у меня выслуга лет, я могу выбирать смены.

No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего.

Yeah, but eating a big drumstick on Thanksgiving makes Terry feel like a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но от поедания большой ножки на День Благодарения Терри чувствует себя королём.

Let's do something for Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, что-нибудь сделаем на День Благодарения.

I'll have time off for Thanksgiving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет выходной на День Благодарения...

Wait, you're gonna slap me on Thanksgiving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, ты собираешься ударить меня в День Благодарения? В День раздавания пощечин.

And Lucas will be lucky if he sees his nieces every second at Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лукасу останется только радоваться встречам с племянницами в День Благодарения.

Who's gonna get the Thanksgiving dump trophy this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выиграет трофей самой большой кучи Дня Благодарения в этом году?

You worked it out at Thanksgiving, I guess, when you were all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сговорились в День благодарения, должно быть, когда все съехались сюда.

She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик.

That way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днём Благодарения.

But to be fair, she's probably in a bad mood because it's Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если честно, у неё, возможно, просто плохое настроение из-за Дня благодарения.

We were in the Thanksgiving Day parade!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на параде в честь Дня Благодарения.

But, this means you'll be alone for Thanksgiving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе придется провести День благодарения в одиночестве!..

He thought it would be a good thing to have a real celebration at Thanksgiving to let the boy know his effort was appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что в День благодарения в доме надо устроить настоящий праздник, чтобы сын знал, как ценят его успехи.

He's here for a Thanksgiving mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал сейчас благодарственный молебен... у нас!

We can't wait till Thanksgiving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем ждать вечно!

You're working Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь работаешь.

sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии.

You can't be alone on Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь в одиночестве справлять День Благодарения.

What followed was the quietest Thanksgiving dinner ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге это был самый тихий праздничный ужин.

In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором.

the next day a thanksgiving mass was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на следующий день была отслужена благодарственная месса.

Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю.

At the Thanksgiving dinner with Neil, Rachel, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеде в честь Дня благодарения с Нилом, Рэйчел, миссис Уотсон.

In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси.

He's a Bully, Charlie Brown, was telecast on ABC on November 20, 2006, following a repeat broadcast of A Charlie Brown Thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хулиган, Чарли Браун, был показан по телепередаче на ABC 20 ноября 2006 года, после повторной трансляции Дня Благодарения Чарли Брауна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during thanksgiving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during thanksgiving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, thanksgiving , а также произношение и транскрипцию к «during thanksgiving». Также, к фразе «during thanksgiving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information