Duties and fees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duties and fees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошлины и сборы
Translate

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • oversight duties - надзорные обязанности

  • cardinal duties - кардинальные обязанности

  • duties and penalties - пошлины и штрафы

  • peacekeeping duties - миротворческие обязанности

  • secretariat duties - секретариат обязанности

  • further duties - дополнительные обязанности

  • sales duties - продажи пошлины

  • duties inherent - обязанности, присущие

  • took up his duties - приступил к исполнению своих обязанностей

  • duties supported by - обязанности при поддержке

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • aircraft zoning and access door and panel identification manual - альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков

  • note and - примечание и

  • and thanks - и спасибо

  • and drive - и привод

  • prenatal and - дородовой и

  • and personally - и лично

  • velocity and - скорость и

  • leaks and - утечки и

  • acoustic and - акустические и

  • lading and - погрузка и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- fees

сборы



The principal sources of government revenue are import duties, company, bank and trust licence fees, and stamp duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками поступлений в бюджет территории являются импортные пошлины, лицензионные сборы с компаний, банков и инвестиционных компаний, а также гербовые сборы.

The additional revenues are expected to come principally from payroll tax, stamp duties, company fees and customs duties, land tax and the passenger tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные поступления будут получены прежде всего за счет налога, взимаемого с заработной платы, гербовых сборов, сборов с компаний и таможенных пошлин, земельного налога и налога с пассажиров.

Among the allegations was that Garbus failed to fulfill his duties as her attorney because he was focused on collecting his fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди обвинений было то, что Гарбус не выполнил своих обязанностей ее адвоката, потому что был сосредоточен на сборе своих гонораров.

If duties, taxes, or fees apply to the redemption of a Developer Balance, we may adjust the service fee so that the net amount we receive remains at 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в отношении выплаты Остатка по счету разработчика применяются пошлины, налоги и сборы, мы скорректируем плату за наши услуги таким образом, чтобы чистая сумма, полученная нами, составляла 30%.

It would be useful if the Government would establish an electronic payment system for customs duties and fees and further streamlined customs procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы правительство создало систему электронной оплаты таможенных пошлин и сборов и в еще большей степени оптимизировало таможенные процедуры;.

Exactions are similar to impact fees, which are direct payments to local governments instead of conditions on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поборы аналогичны сборам за воздействие,которые являются прямыми платежами местным органам власти, а не условиями для развития.

In 2006, about 45% of the government's budget came from oil and natural gas revenues, and 31% came from taxes and fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году около 45% государственного бюджета составляли нефтегазовые доходы, а 31% - налоги и сборы.

About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, ATHERTON MARTIN Former IWC Representative for Dominica for participation in the International Whaling Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство выплачивает наши взносы, наши ежегодные взносы за право участия в Международной китобойной комиссии.

Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп.

The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю.

An increased capacity for municipal governments to levy fees and taxes was factored into the overall budget plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей бюджетной смете были учтены возросшие возможности муниципальных органов управления по взиманию налогов и сборов.

The mock-up exercise would also identify any related transaction and other bank fees that would have been incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие «модельные исследования» призваны также установить все расходы, которые были бы произведены в связи с оплатой соответствующих операционных и других банковских сборов.

Any expenses and fees related to the service or repair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту

Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно).

They receive hundreds of millions of dollars in transit fees from Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина и Белоруссия получают сотни миллионов долларов за транзит газа от «Газпрома».

The Company may receive fees/commission from the counterparty through which it executes transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания может получать вознаграждения/комиссии от контрагент, через которого она осуществляет транзакции.

Given we are a new branch of science, there's no standard scale for fees, so I charge 10 shillings per session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что мы - новая отрасль науки, каких-то стандартов по вознаграждению нет, поэтому я беру 10 шиллингов за сеанс.

Well, my fees are based on recovery, so, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё вознаграждение зависит от возврата, поэтому, да.

We book over $55 million in yearly client fees and we do this by providing individualized service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем от клиентов больше 55 миллионов долларов в год, и мы делаем это, предоставляя персональный сервис.

Transplant surgery, doctors' fees, postoperative care, immunosuppressant drugs- you're looking at a minimum of $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, работа врача, послеоперационный уход, медикаменты... Всё вместе обойдётся в 250 тысяч долларов.

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

He went through the customary functions and duties which had no connection with the world of his imagination, in haste, almost with disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обычные жизненные отправления, которые прямо не соприкасались с миром его фантазии, он делал на скорую руку, почти с отвращением.

They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают прибыль,давая ткани, но взимая огромные гонорары за доставку.

I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы.

Is she trying to earn tuition fees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она что, собралась накопить на обучение?

I'm paying legal fees, alimony, child support...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка,

You can get a $5,000 credit line... no fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

3 years of doctor's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой гонорар за 3 года.

I earn my fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслужу вознаграждение?

I just wanted you to know we are paying poor Mrs. Collins' legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довожу до сведения. Мы оплачиваем судебные издержки бедной миссис Коллинз.

Their shows in Chicago attracted very large audiences, in part because the theater's owner kept admission fees low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их шоу в Чикаго привлекали очень большую аудиторию, отчасти потому, что владелец театра держал плату за вход низкой.

Surrogacy costs in USA between $95,000 and $150,000 for the complete package, including fertilization, legal fees, compensation, the agency's fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость суррогатного материнства в США составляет от $ 95 000 до $ 150 000 за полный пакет услуг, включая оплодотворение, судебные издержки, компенсацию, агентский гонорар.

The situation in Germany is similar; public universities usually do not charge tuition fees apart from a small administrative fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация и в Германии: государственные университеты обычно не взимают плату за обучение, за исключением небольшого административного сбора.

Different unit/share classes may have different combinations of fees/charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные классы единиц / акций могут иметь различные комбинации сборов / сборов.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году.

In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы.

Li justified the fees as being necessary to cover travel costs and other expenses, and on some occasions, he donated the money earned to charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли оправдывал гонорары тем, что они необходимы для покрытия путевых расходов и других расходов, и в некоторых случаях он жертвовал заработанные деньги на благотворительные цели.

Between 1936 and 1946, these fees amounted to almost $300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1936 и 1946 годами эти сборы составили почти 300 000 долларов.

In this case, the mark's need for publications is the incentive for them to pay the fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае потребность марки в публикациях является стимулом для них платить гонорары.

In May 2017, Minaj offered via Twitter to pay college tuition fees and student loans for 30 of her fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Минаж предложила через Twitter оплатить обучение в колледже и студенческие кредиты для 30 своих поклонников.

Origination fees are a one-time charge based on the amount of the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия за выдачу кредита-это единовременная плата, основанная на сумме кредита.

Combined with low operating costsmostly web hosting fees and writer salaries—Denton was believed to be turning a healthy profit by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с низкими операционными расходами-в основном плата за веб-хостинг и зарплата писателя-Denton, как считалось, получал здоровую прибыль к 2006 году.

Earned income includes the fees paid by delegates to attend a Marketplace or a seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно регидратируют холодной или горячей водой, но для ускорения процесса можно добавить немного уксуса или лимонного сока.

At first, the larger broadcasters negotiated not for higher fees, but for inclusion of their newer, lesser known, non-terrestrial channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу крупные вещатели вели переговоры не о повышении платы, а о включении своих новых, менее известных, неземных каналов.

From 1984 to 1991, the yearly change in fees was determined by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 по 1991 год ежегодное изменение размера сборов определялось законодательством.

John McLaughlin suggests that fees had not been charged prior to the time of Dore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Маклафлин предполагает, что гонорары не взимались до времени Доре.

DCC revenue has been important for them because it offsets increasing international interchange fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход DCC был важен для них, потому что он компенсирует увеличение сборов за международный обмен.

In 2016, a city government first accepted digital currency in payment of city fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году городское правительство впервые приняло цифровую валюту для оплаты городских сборов.

The decision cost millions of dollars in rush fees, among other costs, to meet the film's late-December release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение обошлось в миллионы долларов срочных сборов, среди прочих расходов, чтобы встретить выпуск фильма в конце декабря.

In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве патентных законов для сохранения патента в силе необходимо регулярно выплачивать ежегодную ренту за продление срока действия или плату за техническое обслуживание.

In the suit, the company sought to advocate for lower licensing fees on all the songs represented by the ASCAP's 435,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом иске компания стремилась отстаивать более низкие лицензионные сборы на все песни, представленные 435 000 членами ASCAP.

Two edicts by Louis XVI to move the parish cemeteries out of the city were resisted by the church, which was operating from burial fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два указа Людовика XVI о переносе приходских кладбищ за пределы города встретили сопротивление церкви,которая действовала за счет платы за погребение.

In 2008, around 55% of government revenue came from oil and natural gas revenue, with 31% from taxes and fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году около 55% государственных доходов приходились на доходы от нефти и природного газа, а 31% - на налоги и сборы.

The legal costs to the borough, including fees to Burley, the serjeant-at-law and the attorney, came to £2 10s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные издержки района, включая гонорары Берли, сержанту и адвокату, составили 2 10 фунтов стерлингов.

License fees for brothels range from an annual $100,000 in Storey County to an annual $200,000 in Lander County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионные сборы за бордели варьируются от 100 000 долларов в год в округе стори до 200 000 долларов в округе Ландер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duties and fees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duties and fees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duties, and, fees , а также произношение и транскрипцию к «duties and fees». Также, к фразе «duties and fees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information