Cardinal duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cardinal duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кардинальные обязанности
Translate

- cardinal [adjective]

noun: кардинал, количественное числительное

adjective: кардинальный, основной, главный, важнейший, количественный, главнейший, ярко-красный

  • cardinal directions - главные румбы

  • cardinal points - главные румбы

  • cardinal virtues - главные добродетели

  • cardinal numbers - Количественные числительные

  • cardinal barberini - кардинал Барберини

  • gray cardinal? - серый кардинал?

  • cardinal duty - кардинальное долг

  • cardinal issues - вопросы кардинальных

  • cardinal health - кардинальное здоровье

  • cardinal values - значения кардинальных

  • Синонимы к cardinal: basic, preeminent, main, primary, essential, paramount, crucial, pivotal, chief, highest

    Антонимы к cardinal: unimportant, inessential, secondary, insignificant, minor, negligible, ordinal

    Значение cardinal: of the greatest importance; fundamental.

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • payment of duties - оплата пошлин

  • many duties - много обязанностей

  • duties against - обязанности в отношении

  • pastoral duties - пастырские обязанности

  • its duties - его обязанности

  • in connection with their duties - в связи с их служебными обязанностями

  • import and excise duties - импорт и акцизы

  • such other duties - такие другие обязанности

  • ad hoc duties - специальные пошлины

  • other duties include - другие обязанности включают

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.



Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

In groups, employees will self-manage and form relevant customs, duties, and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группах сотрудники будут самостоятельно управлять и формировать соответствующие обычаи, обязанности и традиции.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

You'll notice that you're free from worries and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

We want to look 5-10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же хотим заглянуть на 5-10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии.

More likely, future presidents will not enter office properly prepared for their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, президенты будут и дальше приходит к власти, будучи недостаточно подготовленными к выполнению своих обязанностей.

And if she doesn't want to fulfil her wifely duties, well, then, maybe you should move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она не желает выполнять супружеские обязанности, тогда... может, тебе пора жить дальше?

And duties that include ordering supplies and taking care of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обязанности, которые включают заказывание нужных вещей и управление делами.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

You've performed your duties as Vice-Chancellor admirably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера.

Down with the cardinal disputations, and quibblers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долой диспуты на заданные и на свободные темы!

The cardinal lay motionless now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал лежал неподвижно.

Cardinal Richelieu. I've seen healthier-looking corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Ришелье, некоторые трупы и то здоровее будут.

She turned, face to face with a wizened cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория обернулась и оказалась лицом к лицу с одним из служителей церкви.

And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права.

Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

He could be committing the cardinal sin of dipping into capital. But as long as Isabel and Ernest keep getting their monthly checks, they'd have no way of knowing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он и совершает смертный грех воруя деньги, но пока Эрнест и Изабель получают ежемесячные выплаты они не могут этого знать.

I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой.

Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.

On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио.

The Cardinal looked down on his fair head, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал посмотрел сверху вниз на светловолосую голову мальчика и улыбнулся.

On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье.

Can one put a price on joy, Cardinal Sforza?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли назначить цену радости, кардинал Сфорца?

Two sets of doctors concluded that their conditions were unrelated to one another and to their duties in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две команды докторов признали, что их недомогания не связаны между собой и с работой в Ираке.

I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

The cardinal who took you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем кардиналом, который заботился о вас?

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии.

I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось.

For Cardinal Ralph, who had seen his own son ordained, and not known it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за кардинала Ральфа, на глазах у которого принял сан его родной сын, а он об этом не подозревает.

The Cardinal Chamberlain then retrieves the Fisherman's Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кардинал-камергер забирает Кольцо рыбака.

A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры.

For the most part, these ceremonial duties may be performed only on the authority, and with the binding advice, of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части эти церемониальные обязанности могут выполняться только по распоряжению правительства и с обязательным советом.

But in recent centuries, the 13 Principles became standard, and are considered binding and cardinal by Orthodox authorities in a virtually universal manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние столетия 13 принципов стали стандартными, и православные авторитеты считают их обязательными и кардинальными практически повсеместно.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

Christopher Nolan reprised his duties as director, and brought his brother, Jonathan, to co-write the script for the second installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Нолан повторил свои обязанности режиссера и привел своего брата Джонатана, чтобы он стал соавтором сценария для второй части фильма.

I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing—to be 'clear'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно решил следовать одному главному правилу во всех моих писаниях - быть ясным.

Troops at these posts carried out policing duties on the roads and looked after the maintenance of law and order in the villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска на этих постах выполняли полицейские обязанности на дорогах и следили за поддержанием правопорядка в селах.

Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии.

When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса.

In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами.

And Cardinal Pietro Gasparri, who had led the Italians in opposition to a delay, expressed support for some modification of the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кардинал Пьетро Гаспарри, возглавлявший итальянцев, выступавших против отсрочки, высказался в поддержку некоторого изменения графика.

In September 1553, Cardinal Carafa had overseen the burning of the Talmud in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1553 года кардинал Карафа наблюдал за сожжением Талмуда в Риме.

He was succeeded by Gracias, later to become the first Indian cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему наследовал Грасиас, впоследствии ставший первым индийским кардиналом.

On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования.

Upon becoming a cardinal, Bernard Law was made titular pastor of the parish of St. Mary Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став кардиналом, Бернард Лоу был назначен титулярным пастором прихода Сент-Мэри-майор.

Teotihuacán is meticulously laid out on a grid which is offset 15º.5 from the cardinal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теотиуакан тщательно выложен на сетке, которая смещена на 15º.5 со стороны сторон света.

The Charwoman is an old lady who is employed by the Samsa family to help take care of their household duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщица-это пожилая дама, нанятая семьей самса, чтобы помогать им выполнять свои домашние обязанности.

Future Tonight Show host Jack Paar had announcing duties that night for Cleveland CBS affiliate WGAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий шоу Future Tonight Show Джек Паар объявил о своих обязанностях в тот вечер для филиала Cleveland CBS WGAR.

Meanwhile, Donado and Florio go to the cardinal's house, where Grimaldi has been in hiding, to beg for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Донадо и Флорио отправляются в дом кардинала, где скрывается Гримальди, чтобы просить правосудия.

At the same time, Cardinal André-Hercule de Fleury was chief minister of Louis XV of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время кардинал Андре-Эркюль де Флери был главным министром Людовика XV во Франции.

To Ramsay's letter of 20 March 1737 came Cardinal Fleury's reply at the end of March interdicting all Masonic reunions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На письмо Рамсея от 20 марта 1737 года в конце марта пришел ответ кардинала Флери, запрещающий все масонские собрания.

The construction of the new church was completed in 2016 and the shrine was consecrated on 28 October 2017 by Cardinal Fernando Filoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новой церкви было завершено в 2016 году, и святыня была освящена 28 октября 2017 года кардиналом Фернандо Филони.

Four dwarves, corresponding to the four cardinal points, held Ymir's skull aloft above the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре гнома, соответствующие четырем сторонам света, держали череп Имира высоко над землей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cardinal duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cardinal duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cardinal, duties , а также произношение и транскрипцию к «cardinal duties». Также, к фразе «cardinal duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information