Duties as assigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duties as assigned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязанности, присвоенные
Translate

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • all duties pump - насос общего назначения

  • main duties and responsibilities - Основные обязанности и ответственность

  • duties or taxes - пошлины или налоги

  • duties and subsidies - пошлины и субсидии

  • any duties - любые обязанности

  • service duties - служебные обязанности

  • regulatory duties - регулирующие обязанности

  • have equal rights and duties - имеют равные права и обязанности

  • the same duties as - одни и те же обязанности,

  • in fulfilling their duties - при исполнении своих обязанностей

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • act as - вести себя как

  • pale as a ghost - бледный как тень

  • retiring as undefeated champion - уходить непобежденным

  • light as a feather - легкий как перышко

  • as you want - как пожелаете

  • as in reality - как в реальности

  • as we need - как мы нуждаемся

  • film as art - Фильм как искусство

  • as well as many more - а также много других интересных

  • mainly as a means - главным образом в качестве средства

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность



The ships and craft assembled for Ironclad were assigned to other pressing duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли и суда, собранные для броненосца, были заняты другими неотложными делами.

He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами.

Each time one of 'em died, someone was assigned to take over their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда один из них умирал, кто-то назначался на эти должности.

Successful in his duties, he was promoted to overseer around 1829 and soon afterwards assigned to oversee the Company's outstation at Berrico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно справившись со своими обязанностями, он был назначен надзирателем около 1829 года и вскоре после этого назначен надзирать за внешней станцией компании в Беррико.

Iceland is of the view that the fundamental objective of an enlargement of the Council should be to strengthen its capacity to discharge the duties assigned to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия считает, что основополагающей целью расширения членского состава Совета должно быть повышение его потенциала по выполнению возложенных на него обязанностей.

Since officers have to be on call-out most of the day, they may be assigned to regular patrol duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку офицеры должны быть на дежурстве большую часть дня, они могут быть назначены на регулярные патрульные службы.

While recovering from losing his arm, Fiser was assigned to recruiting duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Фисер восстанавливался после потери руки, ему поручили рекрутские обязанности.

Otherwise, you'll be assigned to duties more appropriate to your skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе вас назначат на службу, более подходящую вашим умениям.

Former Einsatzgruppen members were either assigned duties in the Waffen-SS or concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие члены айнзатцгруппы были назначены либо на службу в Ваффен-СС, либо в концентрационные лагеря.

In a religious ceremony, the new squire swore on a sword consecrated by a bishop or priest, and attended to assigned duties in his lord's household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время религиозной церемонии новый оруженосец приносил клятву на мече, освященном епископом или священником, и выполнял свои обязанности в доме своего господина.

He was assigned technical design duties for the United States Army Air Forces at Wright Field design laboratories in Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен техническим проектировщиком Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов в конструкторских лабораториях Райт-Филд в Дейтоне, штат Огайо.

Some of the prisoners were assigned duties with the guards and foremen in the Laundry, Tailor Shop, Cobblers Shop, Model Shop etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из заключенных были поручены обязанности охранников и бригадиров в прачечной, портняжной мастерской, сапожной мастерской, модельной мастерской и т. д.

Feel free to waste time of people assigned to do checkuser checks by your BS unrelated to their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь тратить время людей, назначенных для выполнения проверок checkuser вашим BS, не связанных с их обязанностями.

Hede Massing was assigned several duties, including that of a courier between the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хеде Массинга было возложено несколько обязанностей, в том числе курьера между Соединенными Штатами и Европой.

Additional evidence over the duties assigned to operatives in theater are revealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательны дополнительные доказательства сверх обязанностей, возложенных на оперативников в театре.

After completing a number of cycles, drill instructors are often assigned to Support Battalion duties outside of recruit-training platoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения ряда циклов инструкторы по строевой подготовке часто назначаются для выполнения функций поддержки батальона за пределами взводов подготовки новобранцев.

Verbena embarked on convoy duties between different escort groups before being assigned to B-12 group, under Commander C D Howard-Johnson of Malcolm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербена приступила к выполнению обязанностей по конвоированию между различными группами сопровождения, прежде чем быть назначенной в группу B-12 под командованием командира C D Говарда-Джонсона из Малькольма.

There the stars of the sky became icon lamps, dear God became the priest, and everyone was assigned his duties more or less according to ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там звезды небесные становились лампадками, боженька - батюшкой и все размещались на должности более или менее по способностям.

Students are assigned specific duties, such as cleaning their Home and care of their personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся поручаются специальные занятия, такие как поддержание чистоты в их доме или уход за их личными вещами.

Job functions are tasks, duties, or responsibilities that are assigned to a job and are useful when you set up compensation management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные обязанности — это задачи, должностные обязанности или области ответственности, которые назначаются должности и могут использоваться для настройки управления компенсациями.

She is to be assigned light duties only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей полагаются только лёгкие обязанности.

Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

Those of a military nature are exempt from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин.

That could be accomplished by broadening the Adviser's functions and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому способствовало бы расширение его функций и обязанностей.

In one case the letter provided a full list of objectives and outputs, while in three others the letter described the duties of the Fellow in imprecise terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае в письме приводился полный перечень целей и ожидаемых результатов, а в трех других обязанности научного сотрудника определялись расплывчато.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

And duties that include ordering supplies and taking care of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обязанности, которые включают заказывание нужных вещей и управление делами.

You've performed your duties as Vice-Chancellor admirably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера.

She is clearly unfit for heavy duties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно не годится для тяжёлой работы.

To rest - not only from my diplomatic duties but as a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь отдыхаю не только как дипломат, но и как отец.

Are you unsatisfied with the way I've performed my duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности?

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Podduyev, who had been the ward's 'senior patient', was now discharged, and although the duties were practically non-existent, there was supposed to be one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выписывался Поддуев, который считался старостой палаты, и хотя должность эта существовала ни для чего, однако полагалась.

Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.

On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье.

The old millionaire's selfishness had to give way to his duties as a lover. The Baron suffered but stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоизм старого миллионера должен был отступить перед обязанностями любовника.

No midwifery duties for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока - никакой акушерской работы.

Have you ever accepted money or a gift for performing your regular duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей?

I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

For the most part, these ceremonial duties may be performed only on the authority, and with the binding advice, of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части эти церемониальные обязанности могут выполняться только по распоряжению правительства и с обязательным советом.

Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона.

Eulogio Cardones- a Filipino priest was assigned as the parish priest of Tibiao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эулохио Кардонес-филиппинский священник был назначен приходским священником Тибиао.

Alongside her WLL duties, Bondfield maintained a range of other involvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих обязанностей ВЛЛ, Бондфилд поддерживала целый ряд других связей.

Released on January 14, 2011, the film starred Seth Rogen, who took on writing duties along with Superbad co-writer Evan Goldberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший на экраны 14 января 2011 года фильм снял Сет Роген, который взял на себя писательские обязанности вместе с соавтором Superbad Эваном Голдбергом.

Tucker has also written NFL columns for Sports on Earth, and has occasionally filled-in for hosting duties on The Dan Patrick Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такер также писал колонки НФЛ для спорта на Земле, и иногда заполнял обязанности хостинга на шоу Дэна Патрика.

Cast members Joe Piscopo and Darrell Hammond also periodically impersonated Pardo and fulfilled his announcing duties when Pardo was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры Джо Пископо и Даррелл Хаммонд также периодически выдавали себя за Пардо и выполняли его обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен.

When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса.

Miranda asks Prospero about their past, and he reveals that he was once Duke of Milan, but turned his governing duties over to Antonio so that he could study magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда спрашивает Просперо об их прошлом, и он рассказывает, что когда-то был герцогом Милана, но передал свои обязанности по управлению Антонио, чтобы тот мог изучать магию.

These duties are performed by the drab and well-camouflaged female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязанности выполняет серая и хорошо замаскированная самка.

In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами.

Even where the title has disappeared, those with duties similar to those of earlier armourers are often referred to as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже там, где титул исчез, те, кто выполняет обязанности, аналогичные обязанностям более ранних оружейников, часто упоминаются как таковые.

A new variant, the Ki-100-Ib, was produced during the last weeks of the war in time to equip five sentai for home defense duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант, Ki-100-Ib, был произведен в последние недели войны, чтобы успеть оснастить пять сентай для выполнения обязанностей по обороне дома.

He returned to San Francisco, where he was assigned to the California Debris Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Сан-Франциско, где получил назначение в Калифорнийскую комиссию по мусору.

He was assigned to its Sacramento bureau, where he was allowed to choose most of his own stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его определили в Бюро в Сакраменто, где ему было позволено выбирать большинство своих собственных историй.

Each infantry corps was assigned two battalions as an Artillery Reserve, but there was no such Reserve at the army level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому пехотному корпусу было выделено по два батальона в качестве артиллерийского резерва, но такого резерва на армейском уровне не было.

This changes when Norb is assigned to care for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меняется, когда Норб назначается ухаживать за ней.

The rest of the First Battalion was assigned other tasks, such as defending the Command Center of the Sixth United States Army Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальной части первого батальона были поручены другие задачи, такие как оборона командного центра Шестой группы армий Соединенных Штатов.

During the 1905 revolution he was assigned by the Bolsheviks to the naval base in Kronstadt where he took part in the naval revolt in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Революции 1905 года он был направлен большевиками на военно-морскую базу в Кронштадте, где принял участие в июльском морском восстании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duties as assigned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duties as assigned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duties, as, assigned , а также произношение и транскрипцию к «duties as assigned». Также, к фразе «duties as assigned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information