Easter vacation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easter vacation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пасхальные каникулы
Translate

- easter [noun]

adjective: пасхальный

noun: пасха

  • easter table - пасхальный стол

  • easter term - весенний триместр

  • easter present - пасхальное настоящее

  • catholic easter - католическая Пасха

  • we wish you happy easter - мы желаем вам счастливой Пасхи

  • central easter europe - центральная пасхальная европа

  • wishing you a happy easter - Желаю вам Пасху

  • easter europe - пасхальная европа

  • easter week - Пасхальная неделя

  • during easter week - во время пасхальной недели

  • Синонимы к easter: easterly, levanter, paschal, eastertide, eastertime, springtime, westerly, east, springtide, east wind

    Антонимы к easter: bhai dooj, bhaiya dooj, channukah, channukkah, chanukah, chanukkah, deepavali, dhanteras, dipawoli, diwali

    Значение easter: the most important and oldest festival of the Christian Church, celebrating the resurrection of Jesus Christ and held (in the Western Church) between March 21 and April 25, on the first Sunday after the first full moon following the northern spring equinox.

- vacation

отпуск

  • vacation spot - место отдыха

  • cruise vacation - круиз отдых

  • i'm vacation - я отпуск

  • a well-deserved vacation - заслуженная отпуск

  • seaside vacation - приморский отдых

  • to vacation - в отпуск

  • wellness vacation - оздоровительный отдых

  • fun vacation - весело отпуск

  • here on vacation - здесь на отдыхе

  • for summer vacation - для летнего отдыха

  • Синонимы к vacation: holiday, sabbatical, holidays, trip, evacuation, abdication, abrogation, leisure, invalidation, leave

    Антонимы к vacation: work, job, daily routine, task, academic year, exercise, academical year, chores, labour, occupation

    Значение vacation: Freedom from some business or activity. [from 14th c.].



Some universities also have a fall and an Easter vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты также проводят осенние и пасхальные каникулы.

In the first semester the short vacation often falls around the Easter weekend, while in the second semester it occurs in early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом семестре короткие каникулы часто приходятся на пасхальные выходные, а во втором семестре - на начало сентября.

But I knew it well enough in the Easter vacation at Brideshead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пасхальные каникулы я уже это ясно видел.

What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы.

Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок.

Maybe it was just a vacation kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был просто курортный поцелуй.

With Linwood on vacation, unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Линвуд в отпуске, вне зоны доступа.

That was my first and last vacation with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои единственные каникулы с отцом.

You know those Easter eggs, the stone ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот яйца есть на Пасху каменные.

It was impossible to determine whether Easter was sympathetic to smokers or just keenly interested in mass tort litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было совершенно невозможно понять, сочувствует ли он курильщикам или просто интересуется подобными уголовными процессами.

For some people, especially most male business executives, a vacation without a tee-off is no vacation at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей, особенно, для большинства мужчин- управляющих предприятиями, отпуск без первого удара мяча в гольфе вовсе не является отпуском.

My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.

Our first vacation in five years and you brought technical update manuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились на отдых впервые за пять лет, и ты взял с собой технические руководства?

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

You're on vacation. Who's counting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на отдыхе, кто вообще считает?

I met Rina at the country club two weeks before vacation was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил Рину в загородном клубе за две недели до окончания каникул.

I've been dying for a vacation for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже столько лет мечтаю как следует отдохнуть.

Backpacking in Sri Lanka, Egypt, Easter island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешком по Шри-Ланке, Египту, острову Пасхи.

'And so the Easter festivities ended and several new chapters began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, закончились Пасхальные праздники, началась новая глава.

A little vacation, you know, to clear his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... небольшой отпуск, чтобы проветриться.

Now we gonna bail on the whole vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы изгадим весь отпуск.

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

I haven't had a vacation in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было отпуска много лет.

She was on vacation. In Greece, or somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отдыхала в Греции или где-то еще.

Aviette was spending her vacation in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиета - в Москве, на каникулах.

Only on vacation, in Paris I'm above that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на отдыхе. В Париже я этим не бравирую.

T... they'd just come back from vacation in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тогда приехали из путешествия в Одессу.

You were so good at drawing Easter cards!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так здорово рисовала Пасхальные открытки!

And their world is about how much money that they're gonna spend on vacation, or who's in a bad mood that day, or whether they feel guilty about having a cleaning lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их жизнь - решать, сколько денег потратить на отпуск, или кто встал не с той ноги, или плохо ли это - иметь служанку.

Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году.

You've learned so very much this Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты узнал так очень много за эту Пасху.

You didn't even clean the house for Easter what is it now with this frenzy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убирались в доме перед Пасхой. Что это вы в раж вошли?

Then I was in New York on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, я был в отпуске в Нью-Йорке.

It's a vacation from yourself. That's what they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это отдых от самого себя. так они говорят.

She'll have a vacation from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебьется.У нее будет выходной.

He had the air of a caryatid on a vacation; he carried nothing but his reverie, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминал отдыхающую кариатиду и нес единственный груз - груз собственных мыслей.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

The old man in Easter pants became angry, but that didn't make the pauses between his sentences any shorter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик в пасхальных брюках разозлился, но паузы между фразами не уменьшились.

I thought they were on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что они в отъезде.

He's maybe in his whole life had one week vacation and I'm all he's got!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него за всю жизнь была, может, только неделя отпуска, и я- всё, что у него есть!

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдохну пару дней перед встречей и представлю вас как нового вице-президента.

Let's go on a vacation, just the two of us, anywhere you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся в отпуск, только вдвоем. Туда куда ты желаешь.

And that person gets to pick where we go on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он решает, куда мы поедем отдыхать.

How can you go on vacation with a woman you're going to leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?

Hornby out in the Alisal deputized his great aunt and kept her in posse three weeks just before Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б Алисале, например, Хорнби привел к присяге и зачислил в отряд свою двоюродную бабку, и она получала деньги три недели, до самой Пасхи.

Well, I thought Easter was about a big rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а я думал Пасха - это куличи да яйца.

Easter edition, what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестник, пасхальный выпуск. Что Вы на это скажете?

Easter... the sky... the family...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СКЭЛЫ... ягненки... пасха... небо... семья...

And amongst it was an Easter egg, which I assume she bought for a grandchild or something, and it rolled into the road and got run over by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди них было пасхальное яйцо, которое, думаю, она купила внуку, наверное, и оно откатилось на дорогу, и его раздавила машина.

Okay, we have had a great... vacation, but tomorrow we're going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здорово отдохнули, но завтра возвращаемся домой.

I think you're wasting your time, much as I did when I planned this year's vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты напрасно тратишь свое время, также как и я, составляя планы нашего отпуска в этом году.

Because when you went missing, I used up all of my vacation days looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Потому что, когда ты пропал, я потратила весь свой отпуск на твои поиски.

Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер спас жизнь тонущего человека в 2004 году во время отпуска на Гавайях, выплыв и вернув его на берег.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

Wharton was preparing to vacation for the summer when World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон готовился к летнему отпуску, когда разразилась Первая Мировая война.

A summer vacation usually lasts two weeks from mid-July to the end of July, the dates do vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы обычно длятся две недели с середины июля до конца июля, даты действительно меняются.

PS I'm going on vacation, and won't be back for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уезжаю в отпуск и вернусь только через неделю.

The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729, while looking at red wine, during a brief vacation in Alentejo, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был открыт Пьером Бугером до 1729 года, когда он рассматривал красное вино во время короткого отпуска в Алентежу, Португалия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easter vacation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easter vacation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easter, vacation , а также произношение и транскрипцию к «easter vacation». Также, к фразе «easter vacation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information